Înțelesul "çam balı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇAM BALI ÎN TURCĂ

çam balı

CE ÎNSEAMNĂ ÇAM BALI ÎN TURCĂ?

Pine balı

Çam balı

albinele de miere din pin polen floare nu este, climat mediteranean, pin-off un fel de secreție produsă prin utilizarea insectelor instrument care trăiesc în organism, cu excepția unui vițel. Se găsește numai în Turcia și în Grecia în lume. Pentru producția de miere de pin, acest gândac este numit gândac de pin, sau gândac de pin, de asemenea numit sfecla de bumbac de pin, deoarece este în dimensiune milimetru. Această insectă trăiește numai în pinul, pinul negru și pinul de Alep. Zoolojide este, de asemenea, cunoscut sub numele de Monophlebus hellecinus, precum și Marchalina hellenica în clasificarea acestor ajutoare de insecte. Ghiocelul din bazil este alimentat prin sugerea buzelor de pin și excretează sucul care se scurge ca o substanță dulce. Acest fluid, pe care secretele de la Basra le secretă între iulie și octombrie, este apreciat de albine. Acest surplus zaharat al gândacului tău este colectat de albine. Copacii care conțin această substanță dulce se numesc copaci balsa printre oameni.

Çam balı arıların çiçek poleninden değil, Akdeniz iklimine mahsus bazı çam ağacı türlerinin gövdesinde yaşayan bir aracı böceğin salgısını kullanarak ürettiği, müstesna bir baldır. Dünyada sadece Türkiye ve Yunanistan'da bulunur. Çam balının üretilmesi için, çam pamuklu böceği, veya milimetrik boyutlarda olduğu için çam pamuklu biti olarak da adlandırılan, halk arasında basra böceği denilen bu böceğe ihtiyaç vardır. Bu böcek sadece kızılçam, karaçam ve Halep çamında yaşar. Zoolojide bu böcek afidler sınıflandırması içinde Marchalina hellenica olarak adlandırıldığı gibi Monophlebus hellecinus olarak da bilinmektedir. Basra böceği çamın özsuyunu emerek beslenir, artan özsuyunu da tatlı bir madde halinde dışkılar. Basra böceğinin Temmuz ve Ekim ayları arasında salgıladığı bu sıvı arılar tarafından çok sevilmektedir. Böceğin bu şekerli artığı arılar tarafından toplanır. Bu şekerli maddeyi bulunduran ağaçlara halk arasında balsıra ağaçları denilir.

Definiția çam balı în dicționarul Turcă

coaja de pin Un fel de miere de albine de miere secreta paduchii care cresc pe pinul galben.

çam balı Arıların sarı çam üzerinde biten yaprak bitlerine salgıladıkları bal sıvısından oluşturdukları bir tür bal.

TRADUCEREA ÇAM BALI

Găsește traducerea çam balı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çam balı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çam balı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 松树蜂蜜
• Traducător din Turcă - Spaniolă: miel de pino
• Traducător din Turcă - Engleză: pine honey
• Traducător din Turcă - Hindi: पाइन शहद
• Traducător din Turcă - Arabă: العسل الصنوبر
• Traducător din Turcă - Rusă: сосна мед
• Traducător din Turcă - Portugheză: pinho mel
• Traducător din Turcă - Bengali: পাইন মধু
• Traducător din Turcă - Franceză: miel de pin
• Traducător din Turcă - Malaeză: madu pain
• Traducător din Turcă - Germană: Tannenhonig
• Traducător din Turcă - Japoneză: 松の蜂蜜
• Traducător din Turcă - Coreeană: 소나무 꿀
• Traducător din Turcă - Javaneză: madu pine
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mật ong thông
• Traducător din Turcă - Tamilă: பைன் தேன்
• Traducător din Turcă - Marathi: झुरणे मध
• Turcă: çam balı
• Traducător din Turcă - Italiană: miele di pino
• Traducător din Turcă - Poloneză: sosny miodu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: сосна мед
• Traducător din Turcă - Română: miere de pin
• Traducător din Turcă - Greacă: Πευκόμελο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: denne heuning
• Traducător din Turcă - Suedeză: tallhonung
• Traducător din Turcă - Norvegiană: furu honning

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAM BALI»

Descoperă întrebuințarea çam balı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çam balı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

KIBRISLI: Ülken Peşinden Gelir - Sayfa 194

... “Tatmadım hiç, denemek isterim ama” dedi kibarca. “Bizim balı da beğenecek misin bakalım.” “Çam balı değil mi?” Rodos'tayken duymuştu meşhur Marmaris balını. “Evet, şimdi daha çok çam balı var. Bizde çiçek balı da var. Asıl güzel olan ...

Çağatay Eroğlu, ‎Cagatay Eroglu, 2015

Korkusuz aricilik kitabi - Sayfa 84

b- Çam Balı (Salgı Balı) Bazı böcekler sokucu, emici, ağız parçaları sayesince bitkilerin öz suyunu almaya yeteneklidirler. Emmiş oldukları bitki öz suyunu kendi vücutlarında bazı değişikliklere uğratıp ve kendilerine fazla gelen kısmını tatlı bir ...

Ahmet Ağduman, 1993

Teknik bülten serisi - 187. sayı - Sayfa 33

Ülkemizde üretilen çam balının hemen hemen hepsi Muğla İlinden sağlanmaktadır. Çam balı olarak isimlendirilen bu bal Marmaris, Fethiye, Milas ve Köyceğiz İlçelerinde üretilmektedir. Kızılçam ağaçları üzerinde yaşayan çam pamuklu bitinin ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1987

Türkiye coğrafyasi üzerine etüdler - 3. cilt,1. bölüm - Sayfa 567

Bunlar çamın usaresiyle geçinirler, çıkardıkları pislikleri yere düşer. Bu, tatlı bir usaredir ve arılar çiçeğe kondukları gibi, bunların üzerine üşüşürler, onu yerler ve işte ballarını bundan imal ederler. Dolayısıyle buna çam balı da derler. Bu bal da ...

Hüseyin Saraçoğlu, 1968

Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 54

Türkiye'de çam balı üretiminde kullanılan kudret helvasını keskin gözleriyle inceleyen Evliyâ Çelebi, bunu bize her zamanki capcanlı diliyle aktarır. İlk okuduğumda kendisine inanmadığım için Evliyâ Çelebi'den şimdi özür diliyorum ve sözü ...

Priscilla Mary Işın, 2008

Penguen - 4. cilt

Mis gibi çam ormanlarının arasından gidiyorum. Burasının balı güzeldir deyip durdum. İndim aşağıya temiz bir köylü. Bal, zeytin, filan satıyor. Biz de şehirliyiz ya. "Halis çam balı mı bunlar?" dedim en ukala sesimle. "Yok beyim çam balı bu ...

Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu

The Princes of the Golden Cage

Tapping a bonyfinger on the first jar, the crone said, "Çam bali, a pinescented honey fromyoung forest growth. Itis rich, dark and full flavored."She tapped the jarnext toit. Itscontent was almost as dark as molasses. "Siyah Çam Bali, blackpine ...

Nathalie Mallet, 2007

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 133

YAP AL GİT Marmaris Kalesi, İbrahim Ağacami, turunç, Cennet Adası, Bozburun, Turgut Şelalesi, Yalancı Boğaz, Günnücek, Geleneksel el sanatları olan iğne oyalarının türlü çeşitlerini, yöreye özgü çam balı, reçel, el işi halı, kilim, her çeşit ...

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Zübeyir Gündüzalp: Nur'un Büyük Kumandanı

“Çam balı, zekâyı açar.” diyordu. O zamandanberirisaleleri ezber okuyordum. Benim ezberokumam çok hoşuna gidiyordu. Birgün banalâtife etti. “Seni mahkemeye vermeli! Orada onlaraezbere Risalei Nur'u okumalısın...” demişti. Bir gün ...

İhsan Atasoy, 2005

Yeşil Peri Gecesi:

Yüzüne çam balı sürüyor, dirseklerini gliserinle ovuyor. Sığır kemiklerinin içinden çıkardığı iliğibircam kavanoza koyuyor.Kavanozu sudolu birtencerede kaynatıyor. Yumuşayan iliğimacun gibi saçlarına sürüyor.Başını naylonla sarıyor, dörtbeş ...

Ayfer Tunç, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAM BALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çam balı în contextul următoarelor știri.

Mevsimsel etkiler çam balı fiyatlarını etkileyecek

Türkiye Arı Yetiştiricileri Merkez Birliği İkinci Başkanı ve Muğla Arı Yetiştiricileri Birliği Başkanı Ziya Şahin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, dünya çam balı ... «TRT Haber, Oct 15»

Muğla Çam Balı Kore'de Tanıtıldı

Kongre merkezi girişinde Muğla İli Arı Yetiştiricileri Birliği (MAYBİR) tarafından kiralanan büyük bir stantta çam balı tanıtılırken önümüzdeki yıl yapılacak ... «Aktif Haber, Sep 15»

Muğla çam balı Güney Kore'de tanıtılıyor

Güney Kore'nin Daejeon şehrinde 15-20 Eylül tarihlerinde düzenlenen 44. Apimondia Dünya Arıcılık Kongresinde Muğla'nın dünyaca ünlü çam balının tanıtımı ... «Milliyet, Sep 15»

Bal çok, üreticisine tadı yok

Türkiye'nin en önemli çam balı üretim merkezi olan Ege'de bereketli bir sezon yaşandığını ve şu an itibariyle herhangi bir sıkıntı görülmediğini belirten Aydın Arı ... «Risale Haber.com, Aug 15»

"ÇAM BALI ÜRETİMİNDE VERİMİ AZALTIR" DEYİP AĞAÇ KESİMİNİ …

Çam Balı üretiminin önemli merkezlerinden Muğla'nın Marmaris ilçesinde, Orman İşletme Müdürlüğü'nce orman yangınlarını önlemek amacıyla yol kenarındaki ... «Yeni Asır, Aug 15»

TAGYAD Başkanı Muğla Çam Balı Hak Ettiği İlgiyi Görmüyor

Muğla ilinin dünyanın en önemli Çam Balı üretim merkezi olduğunu vurgulayan Uğural şunları söyledi: "Ülkemiz arılı kovan sayısının yüzde 19'u ve bal ... «Haberler, Iul 15»

Aydın İkizdere Barajı çevresine çam balı için basra böceği aşısı yapıldı

Karacasu Dikmen bölgesinden getirilen bu böcekler sayesinde Aydınlı arıcılar, çam balı için uzak yerlere gitmeyecek. Türkiye'de çam balı üretiminde ikinci ... «Cihan Haber Ajansı, Iul 15»

DALAMAN'DA ÇAM AĞAÇLARINDA BASRA AŞILAMASI YAPILIYOR

Muğla'nın Dalaman İlçesi'nde arıcılığın geliştirilmesi, çam balı üretiminin ve koloni sayısının arttırılması için ormanlık alanlarda Basra aşılanması için Gıda Tarım ... «Milliyet, Mai 15»

Çam balı üretiminde dünya birincisiyiz

İki çeşit bal üretimi var, bunlar da Çam balı ve çiçek bal üretimi. Türkiye Çam balı üretiminde dünya birincisi. Dünya çam balı üretiminin yüzde 95'i Türkiye'de ... «Milliyet, Mai 15»

Çam balının kalite özellikleri belirlenecek

İZMİR (AA) - Türkiye 'de üretilen çam balının fiziksel, kimyasal ve mineral madde profilinin belirlenmesi için 37 ayrı noktada 333 koloniden elde edilecek 999 ... «Radikal, Mar 15»