Înțelesul "cellât" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CELLÂT ÎN TURCĂ

cellât

CE ÎNSEAMNĂ CELLÂT ÎN TURCĂ?

Definiția cellât în dicționarul Turcă

Călăul este cineva care este responsabil pentru uciderea celor condamnați la moarte. / Nemilos, cu inima tare, cu comiterea cu ușurință a crimei, crud.

cellât Ölüm cezasına çarptırılanları öldürmekle görevli olan kimse. / Acımasız, katı yürekli, kolaylıkla suç işleyen, zalim.

TRADUCEREA CELLÂT

Găsește traducerea cellât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile cellât din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cellât» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 刽子手
• Traducător din Turcă - Spaniolă: verdugo
• Traducător din Turcă - Engleză: executioner
• Traducător din Turcă - Hindi: जल्लाद
• Traducător din Turcă - Arabă: الجلاد
• Traducător din Turcă - Rusă: палач
• Traducător din Turcă - Portugheză: carrasco
• Traducător din Turcă - Bengali: জল্লাদ
• Traducător din Turcă - Franceză: bourreau
• Traducător din Turcă - Malaeză: algojo
• Traducător din Turcă - Germană: Scharfrichter
• Traducător din Turcă - Japoneză: 死刑執行人
• Traducător din Turcă - Coreeană: 사형 집행 인
• Traducător din Turcă - Javaneză: algojo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đao phủ thủ
• Traducător din Turcă - Tamilă: மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
• Traducător din Turcă - Marathi: करणाऱ्याला
• Turcă: cellât
• Traducător din Turcă - Italiană: carnefice
• Traducător din Turcă - Poloneză: kat
• Traducător din Turcă - Ucraineană: кат
• Traducător din Turcă - Română: călău
• Traducător din Turcă - Greacă: δήμιος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: laksman
• Traducător din Turcă - Suedeză: bödel
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bøddel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLÂT»

Descoperă întrebuințarea cellât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cellât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Osmanlı'da Şehzade Katli:

Osmanlı'da. Cellatlar. ve. Cellat. Mezarlıkları. OSMANLI DEVLETİ BİR KURUMLAR ve kurallar devletiydi. Devlete herkesinyeri, herşeyin sistemibelirlenmişti. Cellatlarında busistem içindeyerleri vardı. Osmanlı'da cellatlık bir meslekti ama hor ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2014

İslâm ansiklopedisi: Ca'fer es-Sâdkı - Ciltçilik - Sayfa 271

"Cellât Çeşmesi" adıyla bilinen bu çeşmenin ve ibret taşının ürpertici bir şöhreti vardı. Boyunları vurulan suçluların başları ibret için bu taş üzerine konulur, cellâtlar kullandıkları aletlerin kanlarını bu çeşmede yıkarlardı. Divan Meydanfnda ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993

Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 9

nn edimleri, sözleri tavırları ile sezdiriyor Baba cellat: vazifesine bağlı bir devlet memurudur. Oğlunu da iş sahibi olsun diye, iyi niyetle kendi yerine yetiştirmek istiyor. Kanunlara göre ve usulünce adam öldürmeyi (hükümleri infaz etmeyi) ...

Ahmet Kabaklı, 1993

Golha: - Sayfa 96

96| SOFRA Bir cellâdı duygular sessizliğe oturmuş düşlerle beraber, Pek çok sohbet başlar kuru kuru avuntular sohbetinde, Düşleri daldırmış sessizliğe ve cellâdı bekler gibi, Acı bir lokma itekler dudağıma yermiş gibi, Habersiz bir ziyan yaş ...

Şemsettin Can, 2013

Hasbahçede Sonbahar:

soğukkanlılıkla boynunu cellat kemendine uzatmıştı. İşi biten yağlı urganlar Orta Kapı'nın önündeki cellat çeşmesine atıldığında neredeyse sabah olmak üzereydi. *** Güneş birarşın boyu yükseldiğinde sarayın büyük kapısıani ve ağır bir ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Atatüran 4. Cilt

Ж Kapani çeteciler ve hukukçu olmayan mahkeme heyeti idam sayısını 3000 civarlarında olduğunu utanmadan ve sıkılmadan arsızca söylemişlerdir. Ж Kamal gibi diğer çetecilerin hayatta olduklarında bu yalanlarını bir cellat deşifre etmiştir.

Özden Aydın, 2015

Ben Bir Ağacım:

Cellat. ve. Ağlayan. Yüz. [Kara Kitap'tan. Romanın kahramanlarından köşe yazarı Celâl Salik anlatıyor.] Gözyaşları içindeki bir erkek niye telâşlandırır bizi? Ağlayan bir kadını, günlük hayatımızın sıradışı, ama duygulu ve acıklı bir parçası olarak ...

Orhan Pamuk, 2014

Sultan Abdülaziz Han ve Darbeci Paşalar:

Cellat. mı,. kahraman. mı? 93 Harbi bütün şiddetiyle devam ediyordu. Rumeli savaş alanının hemen bütün cephelerinde Temmuz ortalarına kadar muharebeleriRuslar kazanmıştı. General Gurko, azbir kuvvetle Balkanların güney tarafına ...

Can Alpgüvenç, 2014

Principia legis & acquitatis: being an alphabetical ... - Sayfa 10

47. (^eN Ke^nare ü non vi« ^uäicare. //oi. 155. Oellante <^ausa cellat Li!eitu« — Causatum. 1 t <7o. 49. Oeliante primitivo cellat verivativa«. t^>, l>i/. §. a4. Oellame raiione Le^ir ceNt ipsa Lex. t^. ^//. 7«. Oellante llatu primitivo cellat äerivativu«.

Thomas Branch, 1753

Osmanlı Mahkemesi:

Muhzır Osmanlı döneminde (soldan sağa) cellat, cellat başı, subaşı, asesbaşı, böcekbaşı. Arif Paşa serisinden “Ve bundan gayrı kezalik kâdîi şer' katında bazı naibler ve eşirradan bazı muhzırlar olurmuş ki tezvir ve telbis idüb sureti hakda nice ...

Abdullah DEMİR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cellât în contextul următoarelor știri.

Osmanlı'da cellatlar neden sağır ve dilsizlerden seçiliyordu?

Genellikle Hırvat dönmeleri veya çingenelerden seçilen cellâtlar, padişahın özel koruması da olurlardı. Cellatların sağır ve dilsiz olması gerekirdi zira mahkûmun ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Feb 14»

Muhteşem Yüzyıl - Şehzade Mustafa/ Gözlerim yetmedi, ruhum kan …

Cellât, Arapça "Kırbaçla Vurmak" anlamına gelen "Celd" kökünden türemiştir. Osmanlılar cellatlarını önce Hırvat devşirmelerden daha sonraları da Çingene ... «Milliyet, Feb 14»