Înțelesul "çenen tutulsun" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇENEN TUTULSUN ÎN TURCĂ

çenen tutulsun

CE ÎNSEAMNĂ ÇENEN TUTULSUN ÎN TURCĂ?

Definiția çenen tutulsun în dicționarul Turcă

să fie folosit ca un blestem în sensul că nu se poate spune "dețineți maxilarul (gura Shom)".

çenen tutulsun (Şom ağızlılara) "söyleyemez ol! anlamında beddua olarak kullanılır.

TRADUCEREA ÇENEN TUTULSUN

Găsește traducerea çenen tutulsun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çenen tutulsun din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çenen tutulsun» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 你保持你的下巴
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Usted mantiene la barbilla
• Traducător din Turcă - Engleză: You kept your chin
• Traducător din Turcă - Hindi: आप अपनी ठोड़ी रखा
• Traducător din Turcă - Arabă: كنت أبقى ذقنك
• Traducător din Turcă - Rusă: Вы сдержали свое подбородок
• Traducător din Turcă - Portugheză: Você manteve seu queixo
• Traducător din Turcă - Bengali: তুমি তোমার চিবুক রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: Vous avez gardé votre menton
• Traducător din Turcă - Malaeză: Anda disimpan dagu
• Traducător din Turcă - Germană: Sie hielt das Kinn
• Traducător din Turcă - Japoneză: あなたの顎を保持しました
• Traducător din Turcă - Coreeană: 당신은 당신의 턱을 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: Sampeyan katahan chin Panjenengan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Bạn giữ cằm của bạn
• Traducător din Turcă - Tamilă: நீங்கள் உங்கள் கன்னம் வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: आपण आपल्या हनुवटी ठेवली
• Turcă: çenen tutulsun
• Traducător din Turcă - Italiană: Hai tenuto il mento
• Traducător din Turcă - Poloneză: zachowałeś brodą
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Ви стримали своє підборіддя
• Traducător din Turcă - Română: Tu ținut barbia
• Traducător din Turcă - Greacă: Μπορείτε κράτησε το πηγούνι σας
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Jy het jou ken
• Traducător din Turcă - Suedeză: Du höll hakan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Du holdt haken

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇENEN TUTULSUN»

Descoperă întrebuințarea çenen tutulsun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çenen tutulsun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 244

Çenen tutulsun kodoş! "...kavuşamayacaklarından büyük devletlerin bu husustaki razılıklarını elde etmek zorundadırlar. Şimdiden sonra kuru gürültüyü keselim." Kuru gürültü dediği İnönü Zaferleri kardeşim, koskoca İnönü Zaferleri!.. "Keselim ...

Kemal Tahir, 2007

Üstadın ölümü - Sayfa 139

Çenen tutulsun! — Tutulmaz. Kocaman bir cinayet oldu. Herifin biri karısını âşıkıyla beraber yakalayıp ikisini de temizledi. Hem de nerede biliyor musun? — Hayır. — Taaa, Edimekapı'da. — Sen delirdin mi kuzum! Bir aile faciası karşısında bu ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580

548 Çekme burun, II. 515; _ III. 223, 227 Çekmek, I. 208 Çenberden geçmek, III. 154 Çene çalmak, II. 332 Çene kavafı, II. 17 Çene kavaflığı, III. 390 Çene kavgası etmek, II. 373 Çene oynatmak. II. 324 Çenen çekilsin, III. 238 Çenen tutulsun, II.

Cevdet Kudret, 1970

Türk dilek sözlerinden - Sayfa 181

Çenen çekile. 1707. Çenen kapansin. 1708. Çenen kinlsin. 1709. Çenen tutulsun. 1710. Çenene hirsiz tasi düssün. 1711. Çenesi sidikliye (pis agizh) tus olasin. 1712. Çenesine göre bezler yetisemiyesice. Çengel 1713. Çengele rast gelesin.

L. Sami Akalın, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇENE KAVAFI : Geveze. ÇENE YARIŞTIRMAK : Karşılıklı gevezelikte bulunmak. «Hem yürüyor hem de çene yarıştırmaktan geri kalmıyorlardı.» ÇENE YORMAK : Faydasız yere konuşmak. ÇENEN TUTULSUN : Söyleyemez, konuşamaz ol.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 247

0 çene çalmak söyleşerek, şurdan burdan konuşarak vakit geçirmek, çene yarıştırmak karşılıklı çene çalmak, durmadan konuşmak, çene yormak boş yere bir şeyler söyleyip durmak, boşuna konuşmak, çenen tutulsun! şom ağızlılar için ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 337

1 - Canın çıksın. 2- Canından olasın. 3- Ce(h)enneme kadar yolun var. 4- Cehennemde yanasın. 5- Cehennem beriye sen ütiye... 1 - Çal başına. 2- Çenen çatlasın. 3- Çenen düşsün 4- Çenen tutulsun da konuşamaasın. 1- Dayanacak yerın ...

Numan Kartal, 2002

Tutuşmuş gönüller; roman - Sayfa 217

Sana dostça öğüt veriyorum: Kendine hesapsız çivi çaktırma... Zamanlar kötü. Ya bir derde, ya koca kafalı bebeğe aşılanırsın... — Çenen tutulsun... — Benim çenem aydede değil ki tutulsun. — Gidiyorum... — Daha buradasın... Haydi fiya!

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968

Son arzu: millî roman - Sayfa 80

Nasıl kabahat ? — Evlimidir. nedir? .— Ay çenen tutulsun... — Neye tutulsun çenem!... Ne çabuk çocuğu temellük ettin de şimdi karısını kıskanıyorsun ? Eğer hakikaten müteehhilse o zavallı kadının seni kıskanması meşrudur. Senin onu değil.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1948

Sen Arzu: Roman. (Tam metin) - Sayfa 69

Ay çenen tutulsun... — Niye tutulsun çenem!... Ne çabuk çocuğu benimsedin de simdi karısını kıskanıyorsun? Gerçekten evli ise, o zavallı kadının seni kıskanması pek yerinde olur. Senin onu değil... Nuriyezdan — Beni üzüntüden öldürecek bu ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968