Înțelesul "çenesini açtırmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇENESINI AÇTIRMAK ÎN TURCĂ

çenesini açtırmak

CE ÎNSEAMNĂ ÇENESINI AÇTIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çenesini açtırmak în dicționarul Turcă

pentru a deschide falca pentru a da o șansă.

çenesini açtırmak Söz fırsatı vermek.

TRADUCEREA ÇENESINI AÇTIRMAK

Găsește traducerea çenesini açtırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çenesini açtırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çenesini açtırmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要打开下巴
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para abrir la barbilla
• Traducător din Turcă - Engleză: To open the chin
• Traducător din Turcă - Hindi: ठोड़ी को खोलने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لفتح الذقن
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы открыть подбородок
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para abrir o queixo
• Traducător din Turcă - Bengali: চিবুক খুলতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour ouvrir le menton
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk membuka dagu
• Traducător din Turcă - Germană: bis zum Kinn öffnen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 顎を開くには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 턱을 열려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo mbukak Uwang
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để mở cằm
• Traducător din Turcă - Tamilă: கன்னம் திறக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: हनुवटी उघडण्यासाठी
• Turcă: çenesini açtırmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per aprire il mento
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby otworzyć podbródek
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб відкрити підборіддя
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a deschide bărbie
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να ανοίξετε το πηγούνι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die ken oop
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att öppna hakan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Slik åpner haken

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇENESINI AÇTIRMAK»

Descoperă întrebuințarea çenesini açtırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çenesini açtırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 102

Çenesi kitlenmek: 1) İki çene sımsıkı durumda bir araya gelmek. 2) Susmak. 3) Ölmek. Çenesi kuvvetli: Konuşmaktan yorulmayan ve söyediğini dinletmesini bilen. Çenesini açtırmak: Konuşması için fırsat vermek. Çenesini açtırmamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 475

Çcnen tutulsun. Çenesi açilmak. Çene? j atmak. Çenesi dü'ük. Çenesi kitlenmek. Çenesi kuvvetli. Çenesi oynamak. Çenesini açtirmak. Çenesini baglamak. Çenesini dagitmak. Çenesini tut mak. Çeneye kuvvet. Çcnesine bakmak. Çctin ceviz.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 459

Ç: çağı yakalamak / çarkı döndürmek / çayı görmeden paçaları sıvamak / çemberi yarmak / çenesini açtırmak / çenesini kapatmak / çeşmeyi kurutmak / çıbanın başını koparmak / çirkefi üzerine sıçratmak / çizgiyi şaşırmak / çizmeyi aşmak ...

Kerime Üstünova, 2008

Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 93

Hâsılı, seyrek basandan, sık dokuyana kadar kim var, kim yok, sırtı bütün, karnı tok, hepsi gelir, toplanır ama, masal anasının çenesini açtırmak kolay mı? Mübarek kendini naza çektikçe çeker. Masal yolu açmak için biri bir "maval" anlatır, biri ...

Eflâtun Cem Güney, 1971

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 180

... Türk dilindeki kelimelerin etimolojilerini bizden iyi biliyorlar) • Sözü bağlamak • Sözünü çevirmek (Hakkında atıp tuttuğu adamın içeri girdiğini görünce, sözünü fe- viriverdi) • Sözü (lâfı) ağzında çiğnemek • Çenesini* açtırmak [Konuşturmak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Güz şarkısı - Sayfa 186

Memo vardi pembe, çizgili gömlegi, çenesini kap- layan pis sakahyla! Memonun, yemek yiyecek yer bulduklan için siritip bayram eden arkadaslan da vardi. Gülerek Safinaz ninenin çenesini oksayan, börek açtirmak için ihtiyar kadim mutfaga ...

Peride Celâl, 1966

Köle: Millî roman - Sayfa 276

İşi yok, şimdi üstadın tenkit çenesini açtıracak... Ondan sonra sütun sütun makale mevzuu dinle... Rıdvan, arkadaşının bu sözüne hak verdi: — Bunda haklısıni dedi. Fakat ne yapayım? Bende güzel sanatlara karşı bir za'f var... Dilfikâr ayağa ...

Refî Cevad Ulunay, 194

Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 54

Size ne el karıları? Oğluma bir sözle yakın bir sözle uzaksızınız. Ben de rüyasını gördüm. Oğlum kızını boşayacak... şöyle fıstık gibi on altı yaşında bir kız alacak... Gülsüm, anasına: — Anne sus, dedi. Bu karının çenesini açtırma. Şimdi onu bırak ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Turfanda mı, turfa mı? - Sayfa 14

Gümrük memuru sandığı açtırdı. İçinde her çeşit çamaşırdan başka beş altı cilt kitap mevcuttu. Memur — Bunların içinde zararlı bir şey olmasın. Mansur Bey — Yoktur. Lâkin bakabilirsiniz. Memur — (Mansur Bey'in çenesini okşayarak) Senin ...

Mizancı Murad, 1980

Metin çözümleme yöntemleri: Tanzimat dönemi (makale, şiir, ...

Gümrük memuru sandığı açtırdı. ... çenesini okşayarak) -Senin gibi beyefendiler zararlı şey taşımazlar. ... Belki de çenesine el götürmek derecesinde gümrük memurunda hasıl olan cesaret, Mansur Bey'in bütün bir samimiyet ve muhabbetle ...

Halûk Harun Duman, 2005