Înțelesul "çeteleye dönmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇETELEYE DÖNMEK ÎN TURCĂ

çeteleye dönmek

CE ÎNSEAMNĂ ÇETELEYE DÖNMEK ÎN TURCĂ?

Definiția çeteleye dönmek în dicționarul Turcă

să se întoarcă la bandă (pentru chipul omului sau al alteia) să fie multe tăieturi și abraziuni.

çeteleye dönmek (Insanın yüzü veya başka bir tarafı için) üzerinde birçok kesikler ve sıyrıklar olmak.

TRADUCEREA ÇETELEYE DÖNMEK

Găsește traducerea çeteleye dönmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çeteleye dönmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çeteleye dönmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 回到记分板
• Traducător din Turcă - Spaniolă: volver al marcador
• Traducător din Turcă - Engleză: return to the scoreboard
• Traducător din Turcă - Hindi: स्कोरबोर्ड पर लौटने
• Traducător din Turcă - Arabă: العودة إلى لوحة النتائج
• Traducător din Turcă - Rusă: вернуться к табло
• Traducător din Turcă - Portugheză: retornar ao painel de avaliação
• Traducător din Turcă - Bengali: রিটার্ন স্কোরবোর্ড
• Traducător din Turcă - Franceză: revenir au tableau d´affichage
• Traducător din Turcă - Malaeză: Kembali ke geng
• Traducător din Turcă - Germană: Rückkehr zur Anzeigetafel
• Traducător din Turcă - Japoneză: スコアボードに戻ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 점수 판 에 반환
• Traducător din Turcă - Javaneză: bali scoreboard
• Traducător din Turcă - Vietnameză: quay trở lại bảng điểm
• Traducător din Turcă - Tamilă: திரும்ப கிரிக்கெட்
• Traducător din Turcă - Marathi: परत धावफलक
• Turcă: çeteleye dönmek
• Traducător din Turcă - Italiană: tornare al quadro di valutazione
• Traducător din Turcă - Poloneză: powrót do tabeli wyników
• Traducător din Turcă - Ucraineană: повернутися до табло
• Traducător din Turcă - Română: a reveni la tabloul de bord
• Traducător din Turcă - Greacă: επιστρέψετε στο σκορ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: terug te keer na die telbord
• Traducător din Turcă - Suedeză: återgå till resultattavlan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tilbake til resultattavlen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇETELEYE DÖNMEK»

Descoperă întrebuințarea çeteleye dönmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çeteleye dönmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 249

Yun. bir şeyde, oyularak ya da çizilerek açılan kertik. 0 çetele çekmek (ya da tutmak) bir şeyin hesabını tutmak ereğiyle, her bir birim için bir yere bir çizgi koymak, çeteleye dönmek (yüz vb.) birçok kesik ve sıyrık içinde kalmak, çeteleyi şaşırmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 102

Çetele çekmek: Hesap tutmak amacıyla bir yere çizgiler çekmek. Çetele tutmak: Veresiye verilen bir malın miktarını bir yere çizgiler çekerek yazmak. Çeteleye dönmek: (İnsanın yüzü ya da başka bir yeri için) Üzerinde birçok kesikler ya da ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 57

MİNNET BOZMAK-BOZUK Rayından çıkmak • Çığırından çıkmak • Şirazesinden çıkmak (İşçiişveren anlaşmazlıkları şirazesinden çıktı) • Kuşa benzemek (Yazıyı, düzelteceğim derken kuşa benzetmişsin) • Çeteleye dönmek (Güzelim dilimizi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 925

... benzemek (Yazıyı düzelteceğim derken kuşa benzetmişsin) • Çeteleye dönmek (Güzelim dilimizi çeteleye döndürdüler) • Canını çıkarmak * Kontak etmek (Büyük ümitlerle işbaşına gelen parti kısa zamanda kontak etti) • Pişmiş aşa su katmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

Ç: çamura yatmak / çapraza sarmak / çaresine bakmak / çarkına okumak / çekiye gelmek / çeneye kuvvet / çeteleye dönmek / çıkmaza girmek / çıkmaza sokmak / çirkefe çamur atmak / çoluk çocuğa karışmak / Türkiye Türkçesi Ad İşletimi 467.

Kerime Üstünova, 2008

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇEŞNİ DEĞİŞTİRMEK : Erkeklerin bir kadmla yetinmeyip başka kadmlarla düşüp kalkması. ÇETELEYE DÖNMEK : İnsanm özellikle yüzünde ya da vücudunun başka yerlerinde sıyrık ya da kesikler meydana gelmek. ÇETİN CEVİZ : 1 — Kırılıp ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 74

Bu binanin hiç gösteriçi yok. Dieser Apparat sieht ganz neu aus. Bu makine kullanilmisa hiç benzemiyor. Es sieht nach Regen aus. Yagmur yagacak gibi görünüyor. Havanin gözü yaçli. ~ wie ein geschundener Raubritter F çeteleye dönmek; ...

Karl Steuerwald, 1974

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 142

ÇETELE, rum. tstula (kertik)dan çetula- çetila/çetele. Anadolu ... Halk ağzında çetele, küçük çapaya denir, çetelemek ise çapalamak anlamındadır. ... Bizce çevik (tr. çevmek devinmek, dönmek, davranmak, hızlanmak) eyleminden türemiştir.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Metin çözümleme yöntemleri: Tanzimat dönemi (makale, şiir, ...

Fakat Karabibik kararından dönmedi. Anderya karşılarına ... Beraber gelişi sade şu merakını hal ve defetmek içindi. Anderya da diyordu ki: - Olamaz olamaz... Çeteleler birikti. ... Karabibik bunu istiksar etti: Yüz deve yükü odun altı çeteleye mi?

Halûk Harun Duman, 2005

Yeni Türk edebiyatında öykü: öykücüler ve öykü ... - 1. cilt - Sayfa 33

Fakat Karabibik kararından dönmedi. Anderya karşılarına ... Anderya da diyordu ki: — Olamaz olamaz... Çeteleler birikti... Mah oracıkta mağazanın rafcağızında durup oturur. ... Karabibik bunu istiksâr etti: Yüz deve yükü odun altı çeteleye mi?

Ömer Lekesiz, 1997