Înțelesul "Çin gülü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇIN GÜLÜ ÎN TURCĂ

Çin gülü

CE ÎNSEAMNĂ ÇIN GÜLÜ ÎN TURCĂ?

Zambet japonez

Japon gülü

Trandafir japonez sau, cu alte cuvinte, trandafirul chinezesc, familia ebegumecigiller, ghiveci de flori din Asia de Est și specii de plante ornamentale de grădină. Deși numele latin înseamnă "trandafirul chinezesc", numele "trandafir japonez" folosit în Turkic este foarte comun printre florariile și publicul. Plantele cultivate în vase în zone precum Ankara și Istanbul sunt comune în grădinile din coastele mediteraneene și egeene.

Japon gülü ya da diğer adıyla Çin gülü, ebegümecigiller familyasından Doğu Asya kökenli saksı ve bahçe süs bitkisi türü. Latince adı "Çin gülü" anlamına gelse de Türkçede kullanılan "Japon gülü" adı çiçekçilerde ve halk arasında çok yaygındır. Ankara ve İstanbul gibi bölgelerde saksılarda yetiştirilen bitki, Akdeniz ve Ege sahillerinde bahçelerde yaygın biçimde görülür.

Definiția Çin gülü în dicționarul Turcă

Zâmbetul chinezesc Vezi. camelii.

Çin gülü Bkz. kamelya.

TRADUCEREA ÇIN GÜLÜ

Găsește traducerea Çin gülü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Çin gülü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Çin gülü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 中国的玫瑰
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Rosa china
• Traducător din Turcă - Engleză: Chinese rose
• Traducător din Turcă - Hindi: चीनी गुलाब
• Traducător din Turcă - Arabă: ارتفع الصيني
• Traducător din Turcă - Rusă: Китайский роза
• Traducător din Turcă - Portugheză: Rosa chinês
• Traducător din Turcă - Bengali: চীন গোলাপ
• Traducător din Turcă - Franceză: Rose chinoise
• Traducător din Turcă - Malaeză: China meningkat
• Traducător din Turcă - Germană: Chinesisches Rosen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 中国のバラ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 사계
• Traducător din Turcă - Javaneză: China wungu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Hoa hồng Trung Quốc
• Traducător din Turcă - Tamilă: சீனா உயர்ந்தது
• Traducător din Turcă - Marathi: चीन गुलाब
• Turcă: Çin gülü
• Traducător din Turcă - Italiană: Rosa cinese
• Traducător din Turcă - Poloneză: Chińska róża
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Китайський троянда
• Traducător din Turcă - Română: Rose chineză
• Traducător din Turcă - Greacă: Κινέζικα τριαντάφυλλο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Chinese rose
• Traducător din Turcă - Suedeză: Kinesisk ros
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Chinese rose

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇIN GÜLÜ»

Descoperă întrebuințarea Çin gülü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Çin gülü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk çiçek ve ziraat kültürü üzerine: Cevat Rüştü'den bir ... - Sayfa 144

Bundan da "Oeillet Parfait" [kırmızı leylaki panaşeli] ve "Madame Hardy" [Şam gülü cinsinden büyük beyaz] nevileri elde edilmiştir. Gerek Fransızlara ve gerek bize menşe itibariyle ecnebî olan Çin gülü sınıfı vardır ki buna "Bengal gülü ...

Cevat Rüştü, ‎Nâzım H. Polat, 2001

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 399

harp malûlü yargılama usulü muhakeme usulü yargı usulü Alman usulü çalı bülbülü yalı bülbülü yaban sümbülü ölçülü ay modülü içgüdü lü yayla gülü İsparta gülü menekşe gülü ayı gülü ipek gülü yaban gülü orman gülü Çin gülü Japon gülü ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Ateş Gülü: - Sayfa 138

Cin gibiydi Metin. Cem Bey'in Yağmur'a olan ilgisini hemen sezinlemişti. Onu her gördüğü yerde boğmak geliyordu içinden, çünkü para için basamak olarak kullanacağı Yağmur'un aklını kimsenin karıştırmasını istemiyordu. Kaç kez kimsenin ...

Nevin Aras, 2011

Medieval Studies: An Introduction - Sayfa 33

... (et) discendente de p(ro)ui(n)tia an(te)q(u)a(m) adue(n)iat | i(em)- p(u)s (et) fraudando emolum(en)tis q(ue) eu(m) accip(er)e o(portet) | [in the margin apecia reference: fi(nit) xix (et) cor(recta)] donee deponat cin- gulu(m), deponat aut(em) ...

James M. Powell, 1992

Türk öykücülüğünde Mustafa Kutlu - Sayfa 65

Bitki: leylak, akasya, ıtır, portakal, salatalık, tere, maydanoz, kavun, karpuz, sırık domates, meşe, çimen, çınar, ... lavanta çiçeği, firuze, afrika menekşesi, papatya, erguvan, çin gülü, sardunya, huş 65 TÜRK ÖYKÜCÜLÜĞÜNDE MUSTAFA KUTLU.

Necip Tosun, 2004

Johnson's dictionary of the English language in miniature - Sayfa 239

Cha1'cea Charyl/d s Chr tua Cin'cius Cercin'ium Cha.lce'don,and Chau'bi, and Chrdmia ... (fhrr/rniuu Cin'ga ( 'cr'cy0n Chalcid'ic& Chdlae Chmjmus Cin;;et'nrix ('crcy'ones iChakid'icua 'Chile: A Chm nos Cin gulu m 240 mu-21:21: AND LATIN ...

Samuel Johnson, 1823

Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 25

POSTMODORNE ve GÜLÜN ADI Umberto Eco.tarihi bir konuyu aktü- elleştiriyor. Dinî ve felsefi ... Zaten Türkiye'de lâikliği savunanlar, din hürriyeti adına hareket etmiyorlar islâm düşmanlığı yapmak i- çin lâiklik kalkanının arkasına geçiyorlar.

Ahmet Kabaklı, 1996

Türk tiyatrosu tarihi - 1. cilt - Sayfa 128

Ahmet Refik. Gıptefermayı âsârı selef— Geçmiş asırları imrendirecek şekilde. Galetat — Yanlışlar. Gonçei Çin — Yeni açmış Çin gülü. Gayrı kabili tarif— Anlatılamaz şekilde. Girive — Uçurum, çukur, batak yer. Gayrı kabili ihtiraz - - Çekimlemez ...

Ahmet Refik, 1934

Gezi edebiyatı seçkisi: Türk gezginlerinin gözüyle, yedi ... - Sayfa 392

Düğün alanı fı- rancapani, hibiskus (Çin gülü) çiçekleriyle silme bezeli. Çevreye kokulann en iç gıcıklayıcısı, en büyülüsü yayılmakta bu akşam. Tüylerim ürperiyor.. Samoa geleneğinde bu düğünün çok önemli bir anlamı var. Çünkü gelin öyle ...

Alpay Kabacalı, 2004

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 202

arpayı soğutma Cooling of malt floors. Çimli — Grasy. Çim ... ~ makası Grass shears, grass clipper. ~ tohumu Grass seed. Çin ağacı yağı — Tung oil. Çin ... ~ anasonu Chinesc anisc. - çayı China tea. Çinçilya — Chinchilla. Çingülü — Hibiscus.

Nuri Özbalkan, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇIN GÜLÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Çin gülü în contextul următoarelor știri.

Vazgeçilmeyen bir klasik

... şeftali, ananas ve mavi gül, orta notalarında frezya, gardenya, kırmızı elma, menekşe, sümbül, vadi zambağı, Çin gülü, Nilüfer çiçeği, alt notalarında ise paçuli, ... «Milliyet, Mar 15»