Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cıvık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVIK ÎN TURCĂ

cıvık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIVIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cıvık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curge

Cıvık

Luffy, un fel de desert făcut în regiunea Çankırı. Făina, zahărul, untul și ouăle se numesc "turnare" în procesul de turnare. Materialul este răcit și întărit. Cıvık, Çankırı yöresinde yapılan bir tür tatlı. Un, şeker, tereyağı ve yumurtanın tepsiye dökülmesi işine cıvık dökme denir. Malzeme soğuyup sertleşince kesilir.

Definiția cıvık în dicționarul Turcă

Apa este atât de udată încât nu-și poate proteja forma deoarece este amestecată cu exces de apă. / Face glume friguroase și enervante (nimeni). cıvık Fazla suyla karıştığı için biçimini koruyamayacak kadar sulanmış. / Soğuk ve can sıkıcı şakalar yapan (kimse).
Apasă pentru a vedea definiția originală «cıvık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVIK


cıvık cıvık
cıvık cıvık
içi vık vık
içi vık vık
sıvık
sıvık
vık vık
vık vık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CIVIK

cıvatalamak
cıvık cıvık
cıvık mantarlar
cıvıklanma
cıvıklanmak
cıvıklaşma
cıvıklaşmak
cıvıklaştırma
cıvıklaştırmak
cıvıklık
cıvıl cıvıl
cıvıldama
cıvıldamak
cıvıldaşma
cıvıldaşmak
cıvıltı
cıvıltılı
cıvıltısız
cıvıma
cıvımak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
acımık
açlık
açmalık
açmazlık
ık
açık açık
açık saçık
açıklık
açısal uzaklık

Sinonimele și antonimele cıvık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cıvık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVIK

Găsește traducerea cıvık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cıvık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cıvık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

流鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

moquea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

runny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बढनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ذائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

жидкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

corrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অতীব তরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

qui coule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

flüssig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

鼻水が出ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

콧물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

runny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chảy nước mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒழுகுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

वाहणारे
75 milioane de vorbitori

Turcă

cıvık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

che cola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

рідкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

curge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ρευστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

loperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

rinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

rennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cıvık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cıvık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cıvık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVIK»

Descoperă întrebuințarea cıvık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cıvık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Xasenezer
Çîveçîva çivîk e Çivîk lepek e. Çîveçîva çivîk e Çivîk gepek e. Çîveçîva çivîk e Çivîk naçe berkurka qertelekî! Di 'koleksiyona 19'em... de Rênas Jiyan qertelekî weha diwesfîne: ... ... ê wî, ew qertel bû tenê bû tev li refên çivîkan nebû hezkiriyên ...
Arjen Ari, 2015
2
Orman ve park aǧac̣larimiz - Sayfa 378
cıvık amiplerin döllenmeleriyle husule gelen zygot ve zygot- ların yanyana gelmesinden meydana gelen plazmotlar ise di- ploiddir. Gerek bakterilerde, ve gerekse mavi alklerle flagelat- larda eşeysel çoğalma olmadığına göre tek hücreli ...
Esad Muhlis Oksal, 1943
3
Kıyam et!: - Sayfa 224
Biz sadece etvekemikten ibaret değiliz Başka bedenlerimiz devardır. Ancak gerçeğimiz ruhtur. Andolsun, biz insanı; kuru çamurdan, değişken-cıvık bir balçıktan yarattık.236 Görüldüğügibi bizlerin bedeni cıvık - değişken çamurdan yaratılmıştır.
Ahmet Türk, 2011
4
Meşa moriyan
Wextê di xewnan de nedigihişt asîman, dibû çivîk û li ser daran datanî. Lewre jî ji çivîkan gelek hez dikir. Wêneyên xweşik yên çivîkan saz dikirin. Dîsa bi nav xeyalan ketibû. Çivîkek hat. Hinek dûrî wî, bi çîveçîv, bi wan deveran ket. Erd dida ber ...
Cihan Roj, 2015
5
Temizlik kitabı - Sayfa 404
Ancak sözlükte bir de 'cıvık, sulandırılmış olduğunu düşünmek' manasında suwıglan- (Kâş 400/3) fiilinin bulunması suvuk kelimesinin suw'un türevi olabileceğini akla getirmektedir: Ol balıg suwıglandı "O balın cıvık olduğunu düşündü.
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Salih Mehmet Arçın, 2009
6
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 505
Yapışık yapışık, cıvık cıvık. püseng püseng (DS-IX) İnce ince, yavaş yavaş(yağmur ve kar yağışı için)./ Yapışık yapışık, cıvık cıvık. püskül püskül Saçak saçak. Kasketinden, kalın püskül püskül kırmızı kaşlarından, posbıyıklarından sular akıyordu ...
Necmi Akyalçın, 2007
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 401
AKMAK, HAYDUT, HIRSIZLIK. ÇAMUR ATMAK bkz. LEKELEMEK. ÇAMURLU cıvık ("Cıvık hamur"), cıvık cıvık ("Sokaklar cıvık cıvık çamur"), cumbul cumbul ("Cumbul cumbul cümleler"). ÇAPARIZ bkz. ENGEL ÇAPRAŞIK karışık ("Bu çok karışık ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 105
Birbirine bağlanması istenen ağaç ya da demir parçaların hazırlanmış cıvata olan deliklerinden geçirilerek ucuna somun takılıp sıkıştırılan iri başlı vida. cıvık s. I. Fazla suyla karıştığı için biçimini koruyamayacak kadar sulanmış, sıvık. 2. mec.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Papirus: aylık dergi - 8-19. sayılar - Sayfa 7
Sayın Kemal Tahir'in ABC haftalık gazetesinde yayımlanan, «Türk edebiyatının günümüzdeki durumu ile ilgili düşüncelerini» özetlersek söyle: «Bugünkü Türk edebiyatı, tıpkı Türk ekonomisi, politikası, sosyolojisi gibi temelde çok cıvık bir ...
Cemal S. Seber, 1967
10
Yayinlari - 118-120. sayılar - Sayfa 148
Pirinç yemlik unu ile yapılan denemelerde yağın yumuşak ve cıvık olduğu görülmüş, az yağlı çavdar unu verildiği takdirde ise yağda büsbütün başka özellikler bulunduğu anlaşılmıştır. Yem değiştirildiği takdirde bu haller çok yavaş olarak ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cıvık în contextul următoarelor știri.
1
Evde İshal Tedavisi- ishal nasıl geçer İshale Ne iyi Gelir? İshal …
İshal, dışkının normalden çok daha cıvık ve bağırsak hareketlerinin bozulması sonucu sürekli tuvalete gitme isteği olarak adlandırılabilir. Dünya Sağlık Örgütü de ... «A24, Oct 15»
2
En Çok Okunanlar
Mesela cıvık mantarlar. Aslen tek hücreli olup tohum üretebilmek için çok hücreliye geçiş yapmak zorunda olan cıvık mantarlar varmış. Tohum oluşturabilmek ... «Şalom, Sep 15»
3
Neyin üzerinde günah işliyoruz?
Üst manto dâhil, buradan sonra çekirdeğe kadar tamamen cıvık ve ağır akışkan şekilde olan maden eriyiklerinin sıcaklığı, 4000 C dereceye kadar çıkmaktadır. «Dost Beykoz, Sep 15»
4
KAÇAN SUÇLU, KALAN SUÇSUZ MU?
AKP medyası da bu kahramanlık muamelesini cıvık cıvık bir yalakalığa dönüştürüyordu. Mesela Rasim Ozan Kütahyalı denen yandaş-yalaka tip, ekranlardan o ... «Ortadoğu, Aug 15»
5
Milletin yüzüne nasıl bakacaklar?
Cıvık cıvık yağcılık kokan utanç verici ifadeler… Şimdi o AKP yöneticileri ve yalaka kalemşorları halkın içine nasıl çıkacak, milletin yüzüne nasıl bakacak? «Sözcü, Aug 15»
6
Hollywood'a taş çıkartan AKP senaryoları
AKP ve MHP'nin riyakârlığı cıvık cıvık üzerlerinden akıyor. Vatanseverlik nutuklarına gelince üzerlerine yok maşallah, ama iş ciddiyete gelince hemen çamura ... «Evrensel Gazetesi, Iul 15»
7
Yeni yılın şahane yumurtaları
Böylelikle cıvık ama pişmiş olacak. * Bu sırada tepeleme bir çorba kaşığı lüle kaymağı da içine ekleyip devam edin. Kaymak tamamen eriyip karıştığında çırpılmış ... «Hürriyet, Ian 15»
8
Doğrusunu geç gördük
Cıvık cıvık bayağılık kokan mersiyeler yaz. Her satırın arasına vatan millet kelimelerini yerleştir. “Bu milletin imanıyla oynanmaz” diye manşetler çek, sana faydası ... «Milliyet, Sep 14»
9
Yaş Mayanın inanılmaz etkileri..!
... 1 adet yaş mayayı koyuyoruz sonra yaş mayanın normal derecede ne katı ve cıvık orta derecede sıvı olacağı şekilde göz ayarı 1 çorba kaşığı süt döküyoruz. «Milliyet, Iul 14»
10
Ağrı kesiciler mide kanamasına neden oluyor
Ciddi mide yemek borusu kanaması olan hastalarda; aniden başlayan üşüme ve baş dönmesi, dışkının siyah, cıvık, kötü kokulu, petrol gibi olması ve kan kusma ... «Haber7.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cıvık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/civik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z