Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acımasızlık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIMASIZLIK ÎN TURCĂ

acımasızlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACIMASIZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acımasızlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

persecuție

Zulüm

Persecuția sau pedeapsa este o persoană sau un grup care este abuzat cu insistență de o altă persoană sau grup. Cele mai comune forme sunt persecuția religioasă, persecuția etnică și persecuția politică, însă acești termeni se pot suprapune. Cel mai comun exemplu este acela că grupul majoritar este de a persecuta grupurile minoritare, practica inversării este adesea dificilă, dar este considerată o excepție de apartheid în Africa de Sud. Grupurile majoritare, cu toate acestea, pot fi restricționate în locuri unde sunt minorități locale și se simt ca și cum ar fi fost persecutați; o persoană care este inclusă în majoritatea etnică poate simți ostilitate față de ei când intră într-o minoritate majoră în împrejurimile lor. Zulüm ya da kıygı, bir kişiye veya gruba başka bir kişi veya grup tarafından ısrarlı olarak kötü davranmasıdır. En sık görülen biçimleri dini zulüm, etnik zulüm ve siyasi zulümdür, ancak bu terimler kendi aralarında örtüşebilirler. En sık görülen örnek, çoğunluk grubun azınlık gruplara zulmetmesidir, tersinin uygulaması genellikle zordur fakat Güney Afrika'daki apartheid bir istisna olarak kabul edilmektedir. Bununla birlikte çoğunluk grupları yerel olarak azınlık oldukları yerlerde sinirlenebilirler ve kendilerine zulmedilmiş gibi hissedebilirler; etnik çoğunluğa dahil olan bir kişi, çevresindeki büyük bir azınlığın içine girdiğinde onlara karşı düşmanlık hissedebilir.

Definiția acımasızlık în dicționarul Turcă

Răscoala milă, nemilosire, cruzime. acımasızlık Acımaz olma durumu, merhametsizlik, zulüm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acımasızlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIMASIZLIK


adamsızlık
adamsızlık
ahlâksızlık
ahlâksızlık
akılsızlık
akılsızlık
allahsızlık
allahsızlık
alâkasızlık
alâkasızlık
alımsızlık
alımsızlık
amaçsızlık
amaçsızlık
anasızlık
anasızlık
angajmansızlık
angajmansızlık
anlamsızlık
anlamsızlık
anlayışsızlık
anlayışsızlık
anızlık
anızlık
araçsızlık
araçsızlık
arsızlık
arsızlık
ayarsızlık
ayarsızlık
aynasızlık
aynasızlık
ayrımsızlık
ayrımsızlık
ağızlık
ağızlık
bağlantısızlık
bağlantısızlık
bağımsızlık
bağımsızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ACIMASIZLIK

acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık
acılılık
acıma
acımak
acımasız
acımasızca
acımık
acım
acımtırak
acınacak
acından ölmek
acındırma
acındırmak
acınılacak
acınılma
acınılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIMASIZLIK

Fransızlık
bahtsızlık
bakımsızlık
bakışımsızlık
başarısızlık
başsızlık
boyasızlık
cansızlık
cılızlık
damızlık
dayanıksızlık
dermansızlık
devamsızlık
duyarsızlık
farksızlık
gamsızlık
günahsızlık
gıdasızlık
çalımsızlık
çarşafsızlık

Sinonimele și antonimele acımasızlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «acımasızlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIMASIZLIK

Găsește traducerea acımasızlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile acımasızlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acımasızlık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

crueldad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ruthlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

निष्ठुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قساوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

беспощадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

crueldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

নির্মমতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

caractère impitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Rücksichtslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

無慈悲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무자비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ruthlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இரக்கமற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

क्रौर्य पहाता
75 milioane de vorbitori

Turcă

acımasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

spietatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bezwzględność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нещадність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cruzime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ασπλαχνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

meedoënloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hänsynslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hensynsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acımasızlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIMASIZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acımasızlık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre acımasızlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIMASIZLIK»

Descoperă întrebuințarea acımasızlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acımasızlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tarihin En Acımasız Katilleri:
Gelmiş geçmiş en korkunç kadın ve erkek katiller, kan dondurucu olaylar ve açıklanamayan gizemler.
EREZ YAYINLARI, 2015
2
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 41
“Türkler nasıl böyle acımasızlık yapmış?” diyebildim yalnızca. Birinci ağızdan bu olayı öğrenmek istemiştim. “Bu olay bambaşka kızım. Bir takım kendini bilmezlerin çıkardığı olaylar. Aile olarak Türk halkının tamamını sorumlu tutmadık hiçbir ...
İlknur İnsaf Turan, 2007
3
Büyülü Dağ:
Acımasızolmak demek. Aşağıdaki hava acımasız vebağışlamaz. Burada yatıpuzaktan baktığımda neredeyse ürperiyorum.” Settembrini başını sallayarak dinliyordu. Hans Castorp o an için eleştirilerini bitirip sustuğunda yeniden başını salladı.
Thomas Mann, 2014
4
Homeros'tan Aşık Veysel'e Tarihte ve Toplum Yaşamında ... - Sayfa 46
Bu tür ruh yapısına sahip bireylerde acıma duygularının reddedilmesi, öfkeye, gerilime yol açar. Kişinin acıma duygusu gösterme konusunda ısrarını sürdürmesiyle, acımasızlık duyguları ortaya koyması birbiriyle paradoks oluşturmaz.
Mehmet Emin Demirci, 2005
5
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 187
Daha sonra gelen meni eredip bilmersin ifadesinde "ben taştan daha katıyım" çıkarımı yapılabilmektedir. Dolayısıyla "katılık" kavramı "acımasızlık" kavramı üzerine şemalanmıştır. Buradan ACIMASIZLIK KATILIKTIR metaforu elde edilir.
Melek Erdem, 2003
6
Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 166
"Gâbi" denmez. gaddar (Ar. s. gadr'den. gaddar): Hain, acımasız, zulmeden. gadir,-dri (Ar. i. gadr) [ok. gadir. "a" kısa]: Hainlik; zulüm, acımasızlık; haksızlık. • Uyarı : İsim görevli olarak kullanıldığında ilk hecenin ünlüsü "a"nın kısa okunduğunu ...
Aydın Sami Güneyçal, 2002
7
Tabu can çekişiyor din bu - 1. cilt - Sayfa 99
Humeyni de şeriatçıdır. Şeriat acımasızlıktır. Şeriat terörizmdir. Onun için de onlar bu acımasızlığı sergiliyorlar. Yani o da şeriatın hükmünden başka bir şey ortaya koymuyor. Çağdaş insanın kafasmı avuçlarmın arasına alıp düşünmesi gerekir.
Turan Dursun, 1991
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412
2 dinsel inançsızlık, dinsizlik. 3 mec. acımasızlık, insafsızlık. 4 mec. inat, inatçılık. 0 gâvurluk etmek 1) acımasız davranmak, kötülük yapmak. 2) çok inatçı davranmak, inat etmek, (birinin) gâvurluğu tutmak 1) acımasızlığı depreşmek, acımasızlığı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 268
Gabilik.. GACUR GUCUR, tr. gacur gacur (yansıma ses)dan gacur gucur (iki nesnenin birbirine sürtünmesinden çıkan ses). GADDAR, ar. gadr (acımasızlık, acı çektirmek, baskı altında tutmak)dan gaddâr/- gaddar (baskı altında tutan, acımasız, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Adını arayan coğrafya - Sayfa 89
Oldukça acımasız olan bu bölüşüm yapılırken, ayrıca bir de “acımasızlık içinde acımasızlık” ömeği sergilenmiştir ki o da şudur: Toplam sayıları 30 bin kadar olan küçücük bir kavim, ama ayrı bir kavim olan Ladinler de Tirollu bir topluluk olduğu, ...
İbrahim Sediyani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIMASIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acımasızlık în contextul următoarelor știri.
1
Unutmayın ve asla unutturmayın!
Özel harekat timlerince infaz edilen ama yetmeyen, kan donduran bir acımasızlıkla polis aracının arkasına bağlanarak yerlerde sürüklenen bir insanın, bir sivilin, ... «Radikal, Oct 15»
2
Tek kişilik hücrede çok büyük acımasızlık
TEK KİŞİLİK HÜCREDE BÜYÜK ACIMASIZLIK. Köşesinde kaleme aldığı 7 ova dolayısıyla tutuklanan BUGÜN Gazetesi yazarı Gültekin Avcı'ya cezaevinde ... «Arca Haber Ajansı, Sep 15»
3
Bu nasıl acımasızlık! 300 koyunu zehirlediler
Olay, saat 21.00 sıralarında merkez Karatay ilçesi Tatlıcak Mahallesi içinde bulunan meralık alanda meydana geldi. İddiaya göre hayvancılıkla uğraşan 30 aile ... «Sözcü, Sep 15»
4
İnsanlık diye bir şey!
İnsanlık diyoruz da, insanlığın bir yanda savaş ve şiddet, öte yanda acımasızlık ve boş vermişlik halini ne yapalım? Ya da insanın yaşadığı bunca acı ve kaybı, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
5
Yunanistan'ın boğazını sıkan Batı IŞİD'in 26 bankasına neden …
Katliam üzerinden kamuoyu yapmak acımasızlık". Suruç katliamını kim planladıysa, kim sipariş ettiyse, neye niyet ettiyse her adımı her faili ortaya çıkartılsın ... «SuperHaber.tv, Iul 15»
6
'İsrail'in müdahalesi acımasızlık örneği'
Feiler, İsrail ordusunun müdahalesini "acımasızlık örneği" olarak nitelendirdi. Limana götürülmelerinin yaklaşık 20 saat sürdüğünü kaydeden Feiler, maruz ... «Anadolu Ajansı, Iul 15»
7
BUNUN NERESİ KOMİK?
Bu acımasızlık, bu gaddarlık sahiden çok can sıkıcı. Sen dünyanın en güzel kadınlarından, en ünlü aktrislerinden, sinemanın son 'star'larından biri olacaksın, ... «Milliyet, Mai 15»
8
"Acımasızlık oranı azalacak"
Yerine geçen Başak Purut, “Toplumsal tahammülümüz artacak, paylaşımlardaki acımasızlık oranı azalacak” diyor. Ekşi Sözlük'ün kurucusu Sedat Kapanoğlu, ... «Medyaloji, Mai 15»
9
Ekşi Sözlük'te ılımlı dönem
Hem toplumsal tahammülümüz artacak, hem de paylaşımlardaki acımasızlık oranı azalacak diye öngörüyorum.” Etiketler: başak purut, EKŞİ SÖZLÜK, sedat ... «Hürriyet, Mai 15»
10
Babası Soma madeninde ölen Enes'e büyük acımasızlık
Maden faciasında eşi Hayrullah Baygül'ü kaybeden ve solunum cihazına bağlı olarak yaşayan 3 yaşındaki oğlu Enes'i hayatta tutmaya çabalayan Zemine ... «Samanyolu Haber, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acımasızlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/acimasizlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z