Înțelesul "damdan çardağa atlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DAMDAN ÇARDAĞA ATLAMAK ÎN TURCĂ

damdan çardağa atlamak

CE ÎNSEAMNĂ DAMDAN ÇARDAĞA ATLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția damdan çardağa atlamak în dicționarul Turcă

să săriți pe pumnal pentru a traversa drumul fără a avea nici un sens al logicii.

damdan çardağa atlamak Hiçbir mantık bağı kurmadan konudan konuya geçmek.

TRADUCEREA DAMDAN ÇARDAĞA ATLAMAK

Găsește traducerea damdan çardağa atlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile damdan çardağa atlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damdan çardağa atlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要跳到屋顶凉棚
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para saltar a la glorieta techo
• Traducător din Turcă - Engleză: To jump to the roof arbor
• Traducător din Turcă - Hindi: छत कुंज करने के लिए कूद करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للانتقال إلى جذع سقف
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы перейти к беседке на крыше
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para saltar para o telhado caramanchão
• Traducător din Turcă - Bengali: ছাদ থেকে কুঁজ থেকে ঝাঁপ
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour accéder à l´arbre sur le toit
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk melompat dari bumbung ke arbor
• Traducător din Turcă - Germană: Um an der Dachlaubespringen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 屋根のあずまやにジャンプするには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 지붕 아버 로 이동합니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: mlumpat saka payon Arbor ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để nhảy vào lùm cây mái
• Traducător din Turcă - Tamilă: கூரை இருந்து ஆர்பர் செல்ல
• Traducător din Turcă - Marathi: छप्पर पासून लतामंडप उडी
• Turcă: damdan çardağa atlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per passare al pergolato tetto
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby przejść do altany na dachu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб перейти до альтанки на даху
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a sări la arborele acoperiș
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να μεταβείτε από την κληματαριά στέγη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om te spring na die dak arbor
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att hoppa till taket bersån
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Hvis du vil hoppe til taket arbor

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMDAN ÇARDAĞA ATLAMAK»

Descoperă întrebuințarea damdan çardağa atlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damdan çardağa atlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 110

Dama demek: 1) Gücü kalmayarak bir işi daha ileriye götüremeyecek duruma gelmek. Pes etmek. Tükenmek. 2) Bir işi ... Damdan çardağa atlamak: Bir konudan onunla ilgisi olmayan başka bir konuya atlamak. Damdan düşer gibi: Birdenbire, ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

... otomobilin 'lastiği patladı) • Damdan çardağa atlamak [Düşüncede dağınıklık] ( Gücenme, bu, damdan çardağa atlayarak yazılmış bir makale) • Ciğerini* (kalbinin içini) okumak [Onun ne düşündüklerini bilmek] (Ben onun ciğerini okurum, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 939

olmamak [Düşünülmeyen şeyler] (Hesapta olmayan masraf çıktı) • Akla gelmedik [Düşünülmemiş] (Akla gelmedik gecikmeler oldu) • Akla gelen başa gelmek • Damdan çardağa atlamak [Düşüncede dağınıklak] (Damdan çardağa atlanarak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Dam üstünde saksağan beline vurdum kazmayı!» DAM YANDI İÇİNDEKİ SIÇAN DA YANDI : Büyük kayıplarm ve zararlarm yanmda küçük kayıplarm önemi yoktur. DAMDAN ÇARDAĞA ATLAMAK : Hiç bir ilgisi yokken bir karardan diğerine ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Obanın töresi - Sayfa 385

Yerinden yekinince çardağın gıcırdayan tahtalarını atlayarak ayaklarının ucuna basa basa yürüdü. Osman'ı ... Adetâ bir kedi sessizliği ile çardaktan indi usul usul. ... İçeriye gidip kazandan su doldurdu. ibrık elinde, damın uğrunu döndü.

M. İhsan Şimşek, 1981

Masal araştırmaları - Sayfa 142

Dam altında daldasın, a benim canım handesin, bazı güler, bazı ağlarsın, sen dahi turfandasın. Masal masal masladı, iki sıçan atladı, kurbağa kanatlandı; gitti gelin getirmeğe, gelin çıktı çardağa, çat yerleşti bardağa... Masaldır bunun adı ...

Saim Sakaoğlu, 1999

Talih kuşu: büyükler ve küçükler için masallar - Sayfa 32

Dam altında daldasın.. A benim güzelim nerde- sin.. Bazı gül gibi açarsın.. Bazıda havalarda uçarsın. Masal masal masladı.. iki kedi atladı.. Kurbağa kanatlandı.. Gitti gelin getirmeğe.. Gelin çıktı çardağa.. Çat yerleşti bardağa.. Masaldır bunun ...

Naki Tezel, 1962

Yalnız kalanlar: hikâyeler

Hüseyin Efendi Akbaş'ı çardağın yanına götürdü, uzunca bir iple bağladı. Köpek durumu hissetmişti ... Hasan'la Yunus, hemen arabaya atladılar. Öküzler hızla yürüdü. ... Araba evin dam kapısının önünde durdu. Alaca karanlık, akşam ağır ağır ...

Cengiz Yörük, 1967

Özüm çocuktur: özyaşam - Sayfa 263

Derken Çaltı'nın damları göründü. Mehmet Çavuş saatine bakıyor, eşeği sıkıştırıyor ... Çavuş bağırıyor. Çardak küçük o zaman. Tren çafçuf çafçuf ederek geldi ... En arkadaki vagona atladı, tren yürüdü. Yürüdü gidiyor. Pencereden başını uzattı.

Fakir Baykurt, 1998

Türkçede öykü-roman: seçki (antoloji) - Sayfa 455

Atlar boşuna çabalıyor gibiydiler. Burnunun üstündeki soyukları kaşıdı. ... Oysa bu taraflarda damla su bulunmazdı. Boynundaki mendili çözüp ... Dirgenle kuru sap yığınlarını arabanın çardağına bir sıra yükledi. Sonra üstüne çıkıp düzeltti, çok ...

Mahir Ünlü, 2009