Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daüssıla" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAÜSSILA ÎN TURCĂ

daüssıla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAÜSSILA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daüssıla» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daüssıla în dicționarul Turcă

Căminul își dorește să locuiască, yurtsama. daüssıla Yurt özlemi, yurtsama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daüssıla» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DAÜSSILA


basıla
basıla
fasıla
fasıla
gayrisafi millî hâsıla
gayrisafi millî hâsıla
hâsıla
hâsıla
sarsıla sarsıla
sarsıla sarsıla
sıla
sıla

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DAÜSSILA

darüleytam
darülfünun
darüşşifa
Darvincilik
dasdaracık
dasit
dasitan
dasitanî
dastar
datif
dav
dava
dava adamı
dava etmek
dava görmek
dava gütmek
dava vekili
davacı
davalaşma
davalaşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAÜSSILA

abla
acı bakla
adlı adıyla
adıyla sanıyla
akala
akbakla
ala
ala ala
apala
aracılığıyla
açık alınla
ağız tadıyla
bayıla bayıla
katıla katıla
utana sıkıla
yana yakıla
yazıla
yıkıla yıkıla
yıldan yıla
ıttıla

Sinonimele și antonimele daüssıla în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «daüssıla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAÜSSILA

Găsește traducerea daüssıla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile daüssıla din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daüssıla» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

daüssıl到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

daüssıl a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

daüssıl to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए daüssıl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

daüssıl ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

daüssıl в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

daüssıl para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

থেকে daüssıl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

daüssıl à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

daüssıl untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

daüssıl zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

daüssılへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 daüssıl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

daüssıl kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

daüssıl để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

க்கு daüssıl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ते daüssıl
75 milioane de vorbitori

Turcă

daüssıla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

daüssıl a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

daüssıl do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

daüssıl в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

daüssıl la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

daüssıl να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

daüssıl om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

daüssıl till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

daüssıl til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daüssıla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAÜSSILA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daüssıla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre daüssıla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAÜSSILA»

Descoperă întrebuințarea daüssıla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daüssıla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Reşat Nuri Güntekin'in romanlarında hastalık - Sayfa 275
Bu, daüssıla denen bir yurt acısı hastalığıdır. Üzülme, bu da geçer...” (s. 126) Bir süre sonra Murat'ın Afife'ye olan aşkını sezen kaymakam, ne zaman bu konudan bahsedecek olsa, kinayeli bir şekilde “daüssıla” kelimesini kullanmaya başlar.
Bâki Asiltürk, 2009
2
Şiir tahlileri - 3. cilt - Sayfa 121
m> Süleyman Nazif Dâüssıla şiirini 1921 yılında Malta adasında sürgün iken yazmıştır. istanbul'u işgal eden ingilizler birçok Türk aydını gibi, Süleyman Nazif'i de buraya sürmüşlerdi. Şiir, bilhassa o devir için hitabet ve âşırı duyarlığa ...
Mehmet Kaplan, 1969
3
O ki o yüzden varız - Sayfa 187
Mekke'nin havasını, suyunu ve nebatlarını anıp duruyorlar, onları öven şiirler söylüyorlardı. Orayı bırakmalarına sebep olan kâfirlere lanet ediyorlardı. Umumî bir daüssıla.. Allah'ın Resulü dua ettiler : « — Yârabbi, Mekke'yi sevdiğimiz gibi bize ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1961
4
Bir Yudum Işık:
İşte nasıl ki, vatanından ayrı düşmüş gurbette bulunan bir şahıs, memleketini hatırlatan bir söz, bir haber karşısındahemen “daussıla” (vatanhasreti) arzusuylakalbititrer, duyguları harekete geçer, insan ruhu da asıl vatanı olan uhrevî âlemi ...
Hamdi İŞCAN, 2014
5
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
Daüssıla (sıla hasreti) her kalb sahibini inletecek bir acıdır ve hemen herkeste var olan bu hissi gönülden söküp atmak mümkün değildir. Nitekim, Efendimiz (sallallâhualeyhi ve sellem)bileSevr mağarasındanayrılıp yolarevân olacağıan yaşlı ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Mektuplar ve makaleler - Sayfa 268
Zamânın muhtelif vak'alarını nakleden âlimler rivâyet ederlerdi ki: Bunların cedleri bir zaman vatanlarından ayrı düşmüş, senelerce yabancı illerin çöllerinde ağlamışlar; bu dâussıla seneleri ırklarının başlıca seciyesi olmuş. Bilirsin ki bütün ...
Yahya Kemal, 1977
7
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954
Meselâ "Daüssıla" kelimesi Osmanlı tarih deyim ve terimi olmadığı halde oraya girmiştir. Bu kelime Osmanlı tarih deyimi olmadığı gibi terimi hiç değildir. Bunun bu adı taşıyan bir kitapta geçmemesi icabeder. Diyelim ki. "Daüssıla" kelimesi ...
Kâzım Öztürk, 1999
8
Ahmet Kutsi Tecer bütün şiirleri - Sayfa 207
DAÜSSILA* Otelden otele taşınıyorum, Sonraki daima daha ucuzu. Sanki yıpranıyor, aşınıyorum, Toprağı, kayayı oyar gibi su. Uzuyor arası, gelmiyor haber, Ne postahaneden, ne de bankadan. Burada bir insan ne yer, ne içer? Burada dert ...
Ahmet Kutsi Tecer, ‎Leyla Tecer, 2001
9
İnkisâr:
dendiğini duyar duymaz döktüğümüz gözyaşlarına Avrupa'nın, Afrika'nın hatta Amerika'nın yolları ve köprüleri şahittir! Evet, zordur gurbet ve hasret. Daüssılaya düşen, duyduğu sese ve söze değil, onun hatırlattığı vatana takılır kalır. Vatan.
Osman Şimşek, 2014
10
Türk Edebiyatı - 419-422. sayılar - Sayfa 28
Süleyman Nazif de Yahya Kemal'i bir daüssıla {nostalgie) şairi olarak anlatır." (bk. Turan Alptekin, Ahmet Hamdi Tanpmar-Bir Kültür, Bir insan, İstanbul 2001, s. 91. 9 Rıza Tevfik, kendisini sevmediğini açıkça belirttiği Sâmih Rifat'ın "Hasaneyn" ...
Ahmet Kabaklı, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAÜSSILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daüssıla în contextul următoarelor știri.
1
Bir medeniyeti içten okumak
Bu yüzden Tanpınar'ın aradığı şey “ne onlar ne de zamanlarıdır.” Daüssıla geçmiş hayatın izahını yapmamıza yarar ve onun ışığında bu günü yaşamak kabildir. «Zaman Gazetesi, Ian 15»
2
Ah o eski bayramlar...
Peygamberin bayramlarından uzaklaştığımız her yıl ve asır içimize “daüssıla” hissini oturtuyor. O yüzdendir, her yeni bayramda “nerede o eski bayramlar” hissi. «YeniÇağ, Oct 14»
3
Son zamanlarda bir kısım medyada çıkan haberlerin diğer bir kısım …
Daüssılaya düşen, duyduğu sese ve söze değil, onun hatırlattığı vatana takılır kalır. Vatan.. ne aşkın bir sözcüktür; özünde ne de çok manâ barındırır. «Zaman Gazetesi, Mar 14»
4
Berlin'den Nur Özalp Tem Sanat'ta
Hani eskilerin tabiriyle "daüssıla"dan, yani nicedir uzak kalınan yöreleri yıllar sonrasında yeniden keşfedercesine, daha doğrusu kavuşur gibi olmaktan söz ... «Haberler, Feb 13»
5
Hocaefendi'nin Kardeşi Hasbi Ağabey
Yaşar Tunagür Hocaefendi vefat ettiğinde “Daüssıla ile meşbu kalbim, hayatı, aziz milletimizin kaderiyle bütünleşmiş nadide bir insanı, âhiret seferine ... «Samanyolu Haber, Oct 12»
6
Suzinâk makamından bir şarkı ağzıyla…
... bir anda yıldızlar dolacaktır / yine o malum sonuna erdik demektir işin / yani bugün de mükellef bir daüssıla için / yine her şey yerli yerinde işte, her şey tamam. «HABERTURK, Ian 12»
7
Fethullah Gülen Hocaefendi'den Ramazan mesajı
Ülkemizin her geçen gün daha iyiye gidişi, istikrar ve demokratikleşme yolunda alınan mesafeler ve sizlerin bu beraberlik tablolarınız, daüssıla duygularımı ... «Zaman, Aug 11»
8
"Kemalistlerle Müslümanlar arasında kapanmaz uçurum yok..."
Daüssıla, her garibin çektiği bir ağrıdır ve onu ancak vuslat giderir. Fakat bu mevzuda diyebilirim ki, bir bakıma Kader'in gönüllü mahkûmuyum” dedi. «Süper Poligon, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daüssıla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/daussila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z