Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dış âlem" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIŞ ÂLEM ÎN TURCĂ

dış âlem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIŞ ÂLEM ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dış âlem» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dış âlem în dicționarul Turcă

lumea exterioară Viața persoanei din afara mediului său, lumea. dış âlem İnsanın kendi çevresi dışındaki yaşayış, dünya.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dış âlem» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞ ÂLEM


Allahüâlem
Allahüâlem
bir âlem
bir âlem
cümle âlem
cümle âlem
devriâlem
devriâlem
dünya âlem
dünya âlem
el âlem
el âlem
harcıâlem
harcıâlem
ibretiâlem
ibretiâlem
ne âlem
ne âlem
âlem
âlem

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞ ÂLEM

dış açı
dış alım
dış alımcı
dış alımcılık
dış asalak
dış başkala şım
dış bellek
dış beslenme
dış borç
dış çevre
dış çizgiler durumu
dış çokgen
dış deri
dış dünya
dış evlilik
dış gebelik
dış gezegen
dış gezi
dış güçler
dış hatlar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞ ÂLEM

alem
allem
amblem
aritmetik işlem
aşırı bellem
bellem
bilgi işlem
bir kalem
ceffelkalem
denklem
derlem
diferansiyel denklem
dolma kalem
dört işlem
düzlem
düşey düzlem
ek eylem
eklem
eğik düzlem
çala kalem

Sinonimele și antonimele dış âlem în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dış âlem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIŞ ÂLEM

Găsește traducerea dış âlem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dış âlem din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dış âlem» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

外界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mundo externo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

external world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बाहरी दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

العالم الخارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

внешний мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mundo externo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বাইরের বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

monde extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dunia luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Außenwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

外界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

외부 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

donya njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thế giới bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வெளி உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बाह्य जग
75 milioane de vorbitori

Turcă

dış âlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mondo esterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zewnętrzny świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зовнішній світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lumea exterioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εξωτερικός κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

eksterne wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

yttre världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ytre verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dış âlem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞ ÂLEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dış âlem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dış âlem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞ ÂLEM»

Descoperă întrebuințarea dış âlem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dış âlem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Batı Tefekkürü ve İslâm Tasavvufu
Böyle bir âlem... Bu âleme dikkatle baktığımız zaman şunu görüyoruz ki; Eski Yunan (mitoloji)si, aklın, fikrin, vehmin, hayalin bile içinden çıkamayacağı girift bir (plâstisite), yani eşyanın dış kabartısı, müşahhas bir zemin üzerinde, bir dış âlem ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Türk edebiyatına analitik bakış - Sayfa 171
İki âlem vardır: 1. Dış âlem 2. İç âlem Ruh objesizdir ve maddeye dayanmak mecburiyetindedir. Güzel imaj, beşerî duyguları dış âleme dayandıran imajdır. Yahya Kemal'de dış âlemle ilgili imajlar çok güzeldir. Fikrî imajlar dış âlemle ilgili midir ...
Mehmet Kaplan, ‎Cengizhan Yurdanur, 2000
3
Mektubat - Sayfa 33
Bunlar, hakikatta Allah ile olucu ve insanlarla ilişkisizdir. Sevgilerinin aslı halka taallûk etmez, yalnız Allaha bağlıdır. Bu muhabbeti halka yöneltip parçalamazlar ve “masivâ” dedikleri dış âleme düşürmezler. Herhangi bir dilek sahibi olmak, mal ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Kırk Satır: Tarihe Dair - Sayfa 22
Yeryüzünde dolaşmak gerekiyor. Şunu da unutmamak gerekiyor, seyr-i sülûk (dolaşmak-yürümek) iki çeşittir; seyr-i enfüsî, seyr-i âfakî, yâni iç âlemde ve dış âlemde dolaşmak... Dış âlem seyrinin keyfiyeti (kalitesi) de iç âlem seyrinin zenginliği ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
5
Yayinlari - 204-205. sayılar - Sayfa 173
Fakat bunu bir ülkenin ayrı ayrı her ülke ile olan ilişkileri biçiminde değil de dış ülkelerin hepsini birden «dış alem» hesabı altında toplayarak yapmak uygun olmaktadır. O halde, tek ülke ile dış alem arasındaki iliş- kileri ve bu ilişkiler de ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1967
6
Arif Nihat Asya'nın şiir dünyası - Sayfa 407
Arif Nihat'ın şiirinde yer alan "dış âlem" ve "iç âlem" unsurları üzerinde duracağız. İç ve dış âlemin, birbirini tamamlayan ve ayrı düşünülemeyecek kadar birbirine bağlı ve karşılıklı tesirlere daima açık iki temel unsur olduğu ortadadır. Dış âlem ...
Saadettin Yıldız, 1997
7
Haccın Kalbine Yolculuk:
insandır. Aç insan, tok insan gibi kendini unutarak dış âleme yönelip onu kendine konu (obje) yapan kimse değil, bilakis açlığı sebebiyle dış âlem yerine kendine yönelerek kendini, kendine konu(obje) yapan insandır.” [50] Demek kiaçlığın en ...
Esma Sayın, 2012
8
İdeolocya Örgüsü
Mütefikkirin son hükmü şudur ki: “Şarklı, safilimden, teknikten, dış âlemden, dış âlem üzerindeki akıl zaferlerinden, fert ve cemiyet münasebetlerinden, sistemli hak ve nizamdan, her türlü riyazî ölçüden, dış âlemde birer miyar ve nizam olan her ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Böyle ise çoğul olduğu halde, akıllı varlıklar için kullanılan çoğulu "âlemîn" diye tekrar çoğul yapılmasını ve bir de ... takip eden ve en önemli düzeninden biri de ruhlar ve zihinler ile dış âlem ve belli şeyler arasında haklılık, gerçeklik ve gerçeğe ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
10
Hacı Bayram Velı̂ - Sayfa 46
Onlara gözlerinin gösterdiği âlem manzarası, görüşleri sağlam ve tabii sayılan insanlara göründüğünden başkadır. ... Biz bu duyumlarımızla ikinci bir âlem inşa ederiz ki dış âleme eklenir, o dış âlem bizim üzerimize dışardan tesir eder. Burada ...
Mehmet Ali Ayni, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dış âlem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dis-alem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z