Înțelesul "dışı kalaylı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DIŞI KALAYLI ÎN TURCĂ

dışı kalaylı

CE ÎNSEAMNĂ DIŞI KALAYLI ÎN TURCĂ?

Definiția dışı kalaylı în dicționarul Turcă

În interiorul conservelor Decorate în exterior, frumoase, dar prost în interior.

dışı kalaylı Dışı süslü, güzel görünüşlü, ama içi berbat.

TRADUCEREA DIŞI KALAYLI

Găsește traducerea dışı kalaylı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dışı kalaylı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışı kalaylı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 非镀锡
• Traducător din Turcă - Spaniolă: no estañado
• Traducător din Turcă - Engleză: non- tinned
• Traducător din Turcă - Hindi: गैर Tinned
• Traducător din Turcă - Arabă: غير المعلبة -
• Traducător din Turcă - Rusă: без луженая
• Traducător din Turcă - Portugheză: não estanhado
• Traducător din Turcă - Bengali: অ টিনজাত
• Traducător din Turcă - Franceză: non étamé
• Traducător din Turcă - Malaeză: bukan tin
• Traducător din Turcă - Germană: Nicht- verzinnt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 非錫メッキ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 비 주석 도금
• Traducător din Turcă - Javaneză: non-tinned
• Traducător din Turcă - Vietnameză: không đóng hộp
• Traducător din Turcă - Tamilă: அல்லாத tinned
• Traducător din Turcă - Marathi: टिनिन्ड
• Turcă: dışı kalaylı
• Traducător din Turcă - Italiană: non stagnato
• Traducător din Turcă - Poloneză: nie konserwy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: без луджена
• Traducător din Turcă - Română: non - conserve
• Traducător din Turcă - Greacă: μη κονσερβοποιημένα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nie- geblikte
• Traducător din Turcă - Suedeză: icke- konserverad
• Traducător din Turcă - Norvegiană: non - fortinnet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞI KALAYLI»

Descoperă întrebuințarea dışı kalaylı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışı kalaylı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 199

İçi açılmak: Ferahlık duymak, sıkıntısı dağılmak, keyfi yerine gelmek. İçi almamak: 1) Midesi almamak/kaldırmamak. 2) Beğenmediğinden ya da sakıncalı gördüğünden bir işi yapmak istememek. İçi alaylı, dışı kalaylı: Bak. Dışı kalaylı, içi alaylı.

Asım Bezirci, 1990

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Minâre gibi serbüled.i cihan Disi dogru vü içi egri hemân Ta'llkl zâde Mehmed Basindan olmasun eksik figan sâm.u seher ... agardikca agarmakda fakat Sormayin iç yüzümün rengini yüzler karasi Mehmed Akif Ersoy 28 Disi kalayli, içi alayli.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 298

... suyu görüp susamak: Yapacağı bir işi unutup, başkasının aynı şeyi yaptığını görünce hatırlamak. dışı kalaylı, içi vayvaylı: Dışı süslü, güzel görünüşlü ama içi berbat. Gösterişli fakat içi kof. dibine yanmak: Şansına küsmek, talihine yanmak.

Bülent Nakib, 2004

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 523

-dan, 56, 214 daşarıık: Dışarıya. d., 458 daşğun: Dışında. d., 706 Daşhovuz: Yer adı. D. -a, 556 D. -ım, 560 daşı caâcek içi mööcek: Dışı kalaylı, içi alaylı; dışı süslü, güzel görünüşlü, ama içi berbat. d. c. i. m. , 152, 766 Daşkent: Yer adı. D. -(d)e ...

Mehmet Kara, 1997

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 360

(AVP.) (ÖÂA.) Deve kulaklı, somun ayaklı. (AVP.) Deve yapmak. (ÖÂA.) Deveye hendek atlatmak. (ÖÂA.) Deveyi humuduyle yutmak. (ÖÂA.) Devlet düşkünü. (ÖÂA.) Devlet kuşu. (ÖÂA.) Dışı eli yakar, içi beni (yakar). (ÖÂA.) Dışı kalaylı, içi alaylı.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 110

Dışı eli yakar, içi beni yakar, 2. Dışı kalaylı, içi alaylı, 3. Dışardan baktım, bir yeşil türbe; içine girdim, estağfurullah tövbe. Ufak anlam ve kullanım ayrımlarına karşın aynı durumu dile getiren bu sözlerden ilki 6+6, ikincisi 5+5 hece sayısıyla, ...

Doğan Aksan, 2005

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

İ: içi alaylı dışı kalaylı / içi geçmek / içi kan ağlamak / içi sızlamak / içinden kan gitmek / içine baygınlıklar çökmek / içini kurt kemirmek / içtikleri su ayrı gitmemek / iki cambaz bir ipte oynamaz / in cin top oynamak / insan ayağı değmemek / insan ...

Kerime Üstünova, 2008

Limni'de sürgün bir velî: Niyazî-ı Mısrî'nın hâtıraları - Sayfa 73

O Pir cevap verdi: “Yâ Mısrî ibriğiıı dışı zaten kalaylı. Dışmı kalaylarsak Mısrî gibi olur. Fakat dışı kalaysız içi kalaylı olursa, Sinân Ümmî gibi olurl” Bu sözü işiten Mısri'nin o an sabr u kararı gitti, gafletten uyandı. Hazret-i Şeyh'in nutku hâtırına ...

Limnili Şeyh Abdî-i Siyâhî, ‎Mustafa Tatçı, 2010

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 457

Ocağa bitişik inşa edilen soğutucu havuzun içinde imbik kazanlarına gelen ve uçları havuzun dağına açılan borular bulunuyor. Gül çiçekleri kazan-imbikte suyla birlikte kaynatılıyor. Bu içi dışı kalaylı bakır kazan, gövde ile "kafa" denilen kapak ...

Burhan Oğuz, 2005

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

... Bu mudur Bilim Dili? 294 Dışı Kalaylı içi Alaylı 304 Yenilgidir Bunun Adı 314 "Yasasal Süleyman" 322 Karanlıkta Debelenen Biri 327 CUMHURİYETİN 50. YILINDA Çıkanlar: GELİŞEN VE ÖZLEŞEN DİLİMİZ Ömer Asım 334 İÇİNDEKİLER.

Türk Dil Kurumu, 1973