Înțelesul "dışı eli yakar" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DIŞI ELI YAKAR ÎN TURCĂ

dışı eli yakar

CE ÎNSEAMNĂ DIŞI ELI YAKAR ÎN TURCĂ?

Definiția dışı eli yakar în dicționarul Turcă

Exteriorul arde mâna.

dışı eli yakar Görünüşe aldanmamalı.

TRADUCEREA DIŞI ELI YAKAR

Găsește traducerea dışı eli yakar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dışı eli yakar din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışı eli yakar» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 出了手烧伤
• Traducător din Turcă - Spaniolă: de quemaduras mano
• Traducător din Turcă - Engleză: out of hand burns
• Traducător din Turcă - Hindi: हाथ जलने के बाहर
• Traducător din Turcă - Arabă: من حروق اليد
• Traducător din Turcă - Rusă: из рук ожогов
• Traducător din Turcă - Portugheză: fora de queimaduras mão
• Traducător din Turcă - Bengali: বন্ধ সরাসরি পোড়া
• Traducător din Turcă - Franceză: sur des brûlures de la main
• Traducător din Turcă - Malaeză: terbakar off-tangan
• Traducător din Turcă - Germană: aus der Hand Verbrennungen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 手の火傷のうち
• Traducător din Turcă - Coreeană: 손 의 화상 중
• Traducător din Turcă - Javaneză: mati-tangan Burns
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ra bỏng tay
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆஃப் கை தீக்காயங்கள்
• Traducător din Turcă - Marathi: बाहेरील बर्न्स
• Turcă: dışı eli yakar
• Traducător din Turcă - Italiană: di ustioni mano
• Traducător din Turcă - Poloneză: z oparzeniami rąk
• Traducător din Turcă - Ucraineană: з рук опіків
• Traducător din Turcă - Română: din arsuri de mana
• Traducător din Turcă - Greacă: από το χέρι εγκαύματα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uit die hand van brandwonde
• Traducător din Turcă - Suedeză: av handen brännskador
• Traducător din Turcă - Norvegiană: ut av håndskader

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞI ELI YAKAR»

Descoperă întrebuințarea dışı eli yakar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışı eli yakar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 118

Dışı eli/seni yakar, içi beni(yakar): Görünüşe aldanmamalı. Dıştan iyi güzel, uygun görünür ama, içten balonca durum hiç de öyle değildir. Bak. İçi beni yakar, dışı eli(yakar). Dışı kalaylı, içi alaylı: Dışı güzel, parlak ve süslüdür ama içi çirkin, kirli ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 82

... dış görünüşe itibar Kalıp kıyafet yerinde • Altı alay, üstU kalay • Kalıbının adamı olmamak • Dışı* iffetle badana olmak ... olsa da çulu • Adamın alacası içinde, hayvanınki dışında • Zarfa değil içindekine bak • Dışı eli yakar, içi beni (yakar) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 176

Bunların birkaçına kısaca değinelim: ustamın adı Hıdır, elimden gelen budur bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var Karaman 'ın koyunu, sonra çıkar oyunu içi beni yakar, dışı eli yakar gibi örneklerde ölçülü, (7+7 hece sayısı olan) iki yargılı ...

Doğan Aksan, 1996

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 360

(AVP.) (ÖÂA.) Deve kulaklı, somun ayaklı. (AVP.) Deve yapmak. (ÖÂA.) Deveye hendek atlatmak. (ÖÂA.) Deveyi humuduyle yutmak. (ÖÂA.) Devlet düşkünü. (ÖÂA.) Devlet kuşu. (ÖÂA.) Dışı eli yakar, içi beni (yakar). (ÖÂA.) Dışı kalaylı, içi alaylı.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 110

Dışı eli yakar, içi beni yakar, 2. Dışı kalaylı, içi alaylı, 3. Dışardan baktım, bir yeşil türbe; içine girdim, estağfurullah tövbe. Ufak anlam ve kullanım ayrımlarına karşın aynı durumu dile getiren bu sözlerden ilki 6+6, ikincisi 5+5 hece sayısıyla, ...

Doğan Aksan, 2005

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 64

dırlanıp duruyor dışı eli yakar, içi beni yakar dilenci değneğine dönmüş kurumuş kalmış zavallı dili ekmekçi küreği kadar uzun dilini eşek arısı soksun dilinin altında bir şey var ama söylemiyor dini imanı para, yoksa başka şey tanımaz dişimden ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 158

4. s. (Somut kavramlarda) İki ya da ikiden artık şeylerin merkezden daha uzak olanı. 5. s. (Soyut kavramlarda) Bireyin ötesinde bir varlığı olan : Dış dünya. § Dış kapının dış mandalı h/k. çok uzaktan hısım olan kimse için söylenir. Dışı eli yakar ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Elveda Ankara - Sayfa 319

Demezler mi eskiler, disi eli yakar, içi beni yakar? Safiye de bizim yaptigimiz bu radikal hareketten ilham al- mis, bana telefon ediyordu. "Yeni garaj civannda kiralan çok uy- gun yeni yapilmis evler var. Bu sene Furkan'in da üniversite im- tihani ...

Sakine Akça, 2005

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 56

Deveyi havuduyla yutmak. (Havut: Deve koşumu.) Deveye sormuşlar: - Neden boynun eğri? - Nerem doğru ki, demiş. Devlet kuşu, başına konmak. Dış kapının dış mandalı. Dışı eli yakar, içi beni yakar. "Dış görünüşe aldanma. " Dikiş tuturmak.

M. Şerefettin Canda, 1997

Yaşar Kemal: yazar, eser, üslup - Sayfa 502

el eli yur sonra tutar el de yüzü yur, (YY) el mi yaman bey mi yaman, (ÜAE, YY) elin ağzı torba değil ki çeke bağlayasın, (İM ... (YY) ırak yerin davulu koygun öter, (SS) içi beni dışı eli yakar, (İM I) inkar yiğidin kalesi, (YY) it itin kuyruğunu ısırmaz, ...

Ramazan Çiftlikçi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞI ELI YAKAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dışı eli yakar în contextul următoarelor știri.

'İnsanlar Haddini Bilmeli!'

Bu konuda görüşlerine başvurduğumuz Büyükşehir Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Abid Vanlı, gazeteciliğin içi bizi, dışı eli yakar pozisyonunda bir meslek ... «Marasgundem.com, Nov 14»