Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eğdirmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EĞDIRMEK ÎN TURCĂ

eğdirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EĞDIRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eğdirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eğdirmek în dicționarul Turcă

să te apleci. eğdirmek Eğik duruma getirmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eğdirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EĞDIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EĞDIRMEK

eğdir
eğdirme
e
eleme
elemek
er
ik
ik biçme
ik çizgi
ik düzlem
ik silindir
iklik
ilim
ilimli
iliş
ilme
ilmek
im
imli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EĞDIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Sinonimele și antonimele eğdirmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «eğdirmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EĞDIRMEK

Găsește traducerea eğdirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile eğdirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eğdirmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

para subyugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to subjugate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

के अधीन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لاخضاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для подчинить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para subjugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পদানত করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pour asservir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menundukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um zu unterwerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

意のままに操るために、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo subjugate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருவதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

गुलाम करण्याचा
75 milioane de vorbitori

Turcă

eğdirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

soggiogare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ujarzmić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

для підпорядкувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

a subjuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να υποτάξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

te onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att underkuva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å underlegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eğdirmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EĞDIRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eğdirmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre eğdirmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EĞDIRMEK»

Descoperă întrebuințarea eğdirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eğdirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cxvi
(Bakara, 2/251) Hükümdar, kendi boyunun kudretiyle o kavmi kendine itaat ettirdikten sonra akraba olmayan uzak boyları da kendisine boyun eğdirmek ister. Bu boy, kuvveti itibarıyla onun dengi olup, kendisini müdafaa edebilirse, bunlar ...
İbn Haldun, 2015
2
Türkiyat mecmuası - 7-8. ciltler - Sayfa 241
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü Mehmet Fuat Köprülü, Reşit Rahmeti Arat. 99. KADHIRGAN (II, 74). Bu sahifede, birinci satırdaki ı^JS dola- yısiyle, bir nazımda geçen boynun kadhırgan ö^j-û sözü „ boynunu eğdirici" diye ve 76.
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü, ‎Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1940
3
Amok Koşucusu:
Amabu kezşehvetyoktu işiniçinde, kızışma yada cinsellik yoktu... gerçekten yoktu... olsaydı söylerdim... yalnızca kibirebaş eğdirmek hırsı vardı, erkekolarakbaş eğdirmek... Sanırım daha öncesöylemiştim size, kibirli, soğukkanlıgörünüşlü ...
Stefan Zweig, 2014
4
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:
379 Taif'in Kuşatılışıve Sakîfleri Boyun Eğdirmek İçinBazı Tedbirlere Başvuruluşu Peygamberimiz Aleyhisselâm Taif'i yirmi geceden fazla 380*381 veya otuz geceveyabuna yakınmüddet kuşattı. 382 Taif halkı olan Sakîflerle, günlerce ...
M. Asım Köksal, 2014
5
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 158
Hastaneye götürüp tedavi etmeden geri getirdiler. Cezaevinin önüne geldiğimizde slogan seslerini duydum: "Kahrolsun Necmettin Büyükkaya'yı katledenler!" Hedef Boyun Eğdirmek Binlerce Kürt Diyarbakır Cezaevi'nden geçti. Cezaevinin ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
6
Bir Yazarın Günlüğü:
Boyun eğdirmek için de az önce sözünü ettiğimiz Avrupa ülkelerindeki gibi aynı toplumsal düzeni benimsemesi gerek. Aslında her zaman olduğu gibi halkımız bugün de yoksul vekoyu cahildir, neülküsü, nekişiliği olabilir. Halkımızıntüm tarihi ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
7
Türkiye Düşerse Âlem-i İslam Düşer: Hüküm Dergisi: 13. ... - Sayfa 12
Ve İslâm gibi, küresel bir dini, üstelik de küresel sisteme her şeye rağmen muazzam bir şekilde direnen bir dini, Bizantinizm projesi dönüştürerek, kendisine, hâkimiyetine boyun eğdirmek için kullanacaktır. üzerinden İşte ancak bundan sonra ...
Halit İstanbullu, ‎Recep Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014
8
Ingiliz belgeleriyle Sakaryaʼdan İzmirʼe, 1921-1922 - Sayfa 397
Ama Mustafa Kemal'e boyun eğdirmeye kalkışmayı, normal sayıyordu. Avrupa, boyun eğdirmeye alışıktı. Eşitlik, sanki yalnız Avrupalılar arasında geçerliydi. Avrupa dışındakilerle eşit sayılmak, Avrupa için âdeta zülx sayılıyordu. İngiltere ...
Bilâl N. Şimşir, 1989
9
Osmanli devleti tarihi - Sayfa 120
... düşmanın iktisâdî ve netîce bakımından harb gücünün ne derecede tahrîb edildiğini gösterir. 1474 sonbahârında Polonya krallığına baş eğdirmek için yapılan Galiçya ve Podolya akını da büyük akınlardandır. Venedik'e karşı akınlar, gittikce ...
Yılmaz Öztuna, 1986
10
Hilafet ve ümmetçilik sorunu - Sayfa 43
Fakat ben size hükmetınek ve baş eğdirmek için size karşı savaştım. Siz istemediğı'niz halde Allah bu dileğimi bana verdi. Biliniz ki, bu ƒitnede dökülen bütün kanlar ve ziyan olan bütün mallar heder olmuştur. Kabul ettiğim bütün şartlar da şu ...
Mehmed Emîn Bozarslan, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EĞDIRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eğdirmek în contextul următoarelor știri.
1
MEB, okullar başlamadan sınıfta kaldı
Kimseye hükmetmek ya da boyun eğdirmek istemiyorum… Bu dünyada herkese yetecek yer var. Açgözlülük insanların ruhunu zehirledi, dünyayı nefret kuşattı, ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Şule Perinçek
Bizim milletimize boyun eğdirmek kolay değil. Beş bin korucu kadrosu için 22 Doğu ilimizden 20 bin kişi başvurmuş. Bu da anlamlı bir rakam... Bir işaret. «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
3
Size yakışanı üstünüzden çıkarmayın!
Bize boyun eğmek, boyun eğdirmek, kendi hayatını unutup başka hayatlara nefretle dolmak yakışır. ***. Bize hayatı, barışı, siyaseti, başka hayatları da gözeten ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Oktulmuş'tan gündeme ilişkin açıklama
Türk-Kürt, Alevi-Sünni ayrımı gözetmeksizin bir arada yaşayan milletimize boyun eğdirmek isteyenlere, onlara destek veren vesayete ve illegal örgütlere karşı ... «Bizim Kocaeli, Sep 15»
5
Boğulduğunu anlamak ve kabul etmek, çok önemli…
Barzani'ye boğun eğdirmek için, PKK'yı devletin gücüyle ez! Ama sakın yok etme! “Çözüm süreci buzdolabında” de!.. Vatan evlatları bir bir toprağa girerken, ... «Yeni Mesaj, Sep 15»
6
Demirtaş: İspatlasınlar, istifa ederim
Türkiye'de 6-7 Eylül olaylarında Ermenilere yapıldığı gibi, bir iki gün içinde aynı şey Kürtlere de yapılmak istendi. Kürtlere boyun eğdirmek istediler. AKP talimat ... «Cumhuriyet, Sep 15»
7
Asker ve polis aileleri haklı
Bu devletin Kürt'e boyun eğdirmek dışında başka bir amacı yoktur. Kürtlerin.... → Hüseyin ALİ. Facebook'ta Paylaş Tweetle Google Plus'ta paylaş. “Bir musibet ... «Özgür Gündem, Aug 15»
8
'PKK, kaça satıldı?'
PKK'nın iç savaş hazırlığı şayet Türk devletini caydırmak ve kendi iradesine boyun eğdirmek içindi ve artık orada da deniz tükendi. Kandil'e atılan bombalar ... «Timeturk, Iul 15»
9
Çöken yalnız Yunanistan değil
... çıkan Nobel ödüllü ekonomist Joseph Stiglitz, meselenin ekonomi meselesi olmadığını, derdin Yunanistan'a boyun eğdirmek olduğunu açıkça dile getirmişti. «Radikal, Iul 15»
10
Hayır, hayır, hayır, hayır…
Onlar Yunan halkına “Evet” dedirterek paranın iradesine boyun eğdirmek istiyorlar. Paranın patronlarına HAYIR'ın bulaşıcılığından, Yunanistan'dan İspanya'ya, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eğdirmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/egdirmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z