Înțelesul "aklından geçirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AKLINDAN GEÇIRMEK ÎN TURCĂ

aklından geçirmek

CE ÎNSEAMNĂ AKLINDAN GEÇIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția aklından geçirmek în dicționarul Turcă

să gândească, să gândească, să facă ceva.

aklından geçirmek Bir şey yapmayı düşünmek, tasarlamak.

TRADUCEREA AKLINDAN GEÇIRMEK

Găsește traducerea aklından geçirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aklından geçirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklından geçirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 利用自己的想象力
• Traducător din Turcă - Spaniolă: dibujar en la imaginación de un solo
• Traducător din Turcă - Engleză: draw on one´s imagination
• Traducător din Turcă - Hindi: एक कल्पना पर आकर्षित
• Traducător din Turcă - Arabă: رسم على الخيال واحد
• Traducător din Turcă - Rusă: рисовать на воображении
• Traducător din Turcă - Portugheză: desenhar em uma de imaginação
• Traducător din Turcă - Bengali: একজনের কল্পনার উপর আঁকা
• Traducător din Turcă - Franceză: dessiner sur l´imagination
• Traducător din Turcă - Malaeză: memanfaatkan imaginasi seseorang
• Traducător din Turcă - Germană: stützen sich auf die Phantasie
• Traducător din Turcă - Japoneză: 自分の想像力で描きます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 하나 의 상상력 에 그립니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: tarik ing bayangan siji
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vẽ trên trí tưởng tượng của một người
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒருவரின் கற்பனை வரைய
• Traducător din Turcă - Marathi: एक कल्पना वर काढतो
• Turcă: aklından geçirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: disegnare su di una immaginazione
• Traducător din Turcă - Poloneză: korzystać z czyjejś wyobraźni
• Traducător din Turcă - Ucraineană: малювати на уяві
• Traducător din Turcă - Română: trage pe imaginația cuiva
• Traducător din Turcă - Greacă: αντλήσει από τη φαντασία του καθενός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: trek op ´n mens se verbeelding
• Traducător din Turcă - Suedeză: dra nytta av en fantasi
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trekke på ens fantasi

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLINDAN GEÇIRMEK»

Descoperă întrebuințarea aklından geçirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklından geçirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mukaddime - Sayfa 538

otuza var-: Otuza ulaşmak. oyluk: Kalçadan dize kadar olan bacak bölümü, uyluk. oyna-: Vakit geçirme, eğleme, oyalanma gibi ... Aklından geçirmek. ögünde dut-: Aklında tutmak. ögünden çıkarma-: Aklından çıkarmamak. ögünden geçür- ...

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört:

Ama çabucak vazgeçti budüşünceden, çünkü zorkullanmayı aklından geçirmek bile dayanılmaz gelmişti. Üstelik koşması da,birine vurmasıda olanaksızdı. Kaldı ki, kız hem genç hemde güçlü kuvvetliydi, kendini savunması işten bile değildi.

George Orwell, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... aklından geçmek, düşünmek, bir şeyi yapmaya niyetlenmek; aklından çıkmak, unutmak; aklından geçirmek, bir şey ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Centerbury Hikâyeleri:

İlle de bu suçu işlemiş olmak gerekmez, Aklından geçirmek bile ölümcüldür çoğukez. Bu cılız kadıncağız nereden bulsun, Bu alçağadirenecek kuvveti? Cevapverinbu soruya, Akıl almaz ölçülerde irive uzun Golyat, Toy Davutyüzüne bakmaya ...

Geoffrey Chaucer, 2014

İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 247

Silahı kullanmak için kullanılacak kişi veya kişileri aklından geçirmek yeterliydi. Tabii o kişinin savunması düşükse, yani düşüncelerini koruma altına almamışsa, etkili olabiliyordu ancak. “Evet, gördüğün gibi bazı acil durumlarda çok işe yarıyor.

Burçe Acartürk, 2014

Pembe Günler:

İhtimalini düşünmek, düşünceyi aklından geçirmek öfkeyle yüz yüze getirdi genç adamı. Sonra da kendinden çok güven duyduğu eşine haksızlık ettiğinden emin, alabildiğine kendine yüklendi.. "Sakin ol Serkan! O böyle şeyler yapmaz, ...

Sema Ezgü, 2015

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 389

Bu kelimeyi değil ağzına almak, aklından geçirmek bile yasaktır! Kural 7: Hüzünlü şarkıları dinlemek ve onları mırıldanmak çok büyük bir suçtur! Bu şarkıları her dinlediğinde, siciline geri dönüşü olmayacak şeyler eklenecektir. Kural 8: Daima ...

Mustafa Çay, 2011

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 21

Aklına takılmak: Bir şey, sürekli olarak kafasını yormakta olmak; zihni, çözmek istediği bir şeyle uğraşır olmak. ... çıkmıyorsun aklımdan Koşar gibi yürüyüşün Karanlıkta bir ışık gibi aydınlık gülüşün Attilâ İlhan Aklından geçirmek: Bir şey yapmayı ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 105

Herkes tarafından saygı gösterilen (kimse). "Bu çocuk cemiyetin hatırı sayılır, iyi niyetli ve bu iyi niyeti aktif hâle getiren faydalı insanlardandır. " MGS, s. 66 Hatırından (Aklından) geçirmek. Aklından geçirmek, düşünmek. "Ağyarın gözünden ırak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 340

2 aklından geçirmek, zihninde göz önüne getirmek. 3 aklıyla, zihniyle arayıp bulmak. 4 ne olabileceğini önceden kestirmek. 5 düşünce olarak üzerinde durmak, tasarlamak. 6 bir şeye karşı ilgili olmak, titizlikle üzerinde durmak. 7 düşünce ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKLINDAN GEÇIRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aklından geçirmek în contextul următoarelor știri.

Siyasi Belirsizlik ve Çatışma Ortamı Bitlis Ekonomisini Olumsuz …

Bugün bölgede yaşanan çatışma ortamının yeniden bu bölgeyi göç ettirmek veya göç düşüncesini aklından geçirmek zorunda bıraktığına dikkat çeken Özcan ... «Haberler, Sep 15»

Yine adayım

Adama karşılık, 'Şike davasından feragat ettiğimizi mi söyledik', bırakın böyle anlaşma yapmayı bunu aklından geçirmek bile namussuz insanların yapacağı bir ... «Fotomaç, Iul 15»

Devlet Bahçeli'den erken seçim sinyali

Partimizin başarısını küçültmeyi, sulandırmayı aklından geçirmek isteyen kim varsa yanlıştadır. Bugün AKP kaybetmiş, Türkiye kazanmıştır. Türkiye için yeni bir ... «Ensonhaber, Iun 15»

Bahçeli AK Parti ile koalisyona kapıları kapattı

Partimizin başarısını küçültmeyi sulandırmayı aklından geçirmek isteyen kim varsa yanlıştadır. Bugün AKP kaybetmiş Türkiye kazanmıştır. Türkiye için yeni bir ... «Posta, Iun 15»

Yenişafak yazarı Karaman: Ulu orta böyle bir fetva vermem mümkün …

Sayın Başbakan'ın da böyle bir cinayeti işlemek şöyle dursun, aklından geçirmek için bile ortada bir sebep yoktur" dedi. Karaman şunları yazdı: Bana ulaşan ... «Radikal, Mar 14»

Muğlalılar'a "Dayaklık" Diyen Milletvekiline Tepki

Muğlalılar'ı değil dövmek, yan gözle bakmayı aklından geçirmek hiç kimsenin haddi değildir" dedi.CHP Muğla İl Başkanı Murat Tevfik Ülkü, yazılı olarak yaptığı ... «Haberler, Mar 11»

Kanaltürk ve Bugün'ün sahibi Akın İpek: Gülen'le gönül bağım var

Star Gazetesi'ni almak fikrini aklından geçirmek, Dünden Bugüne Tercüman gazetesini Ciner'den satın almak, Star-ATV ihalesine girmeye üç ortakla birlikte ... «Süper Poligon, Iul 08»