Înțelesul "açmaza getirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AÇMAZA GETIRMEK ÎN TURCĂ

açmaza getirmek

CE ÎNSEAMNĂ AÇMAZA GETIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția açmaza getirmek în dicționarul Turcă

să aducă o Ordine de minciună, să înșele, să aducă pe cineva în joc, pus într-o situație dificilă.

açmaza getirmek Düzen, hile yapmak, bir kimseyi oyuna getirmek, zor duruma sokmak.

TRADUCEREA AÇMAZA GETIRMEK

Găsește traducerea açmaza getirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile açmaza getirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açmaza getirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 带来僵局
• Traducător din Turcă - Spaniolă: traer impasse
• Traducător din Turcă - Engleză: bring impasse
• Traducător din Turcă - Hindi: गतिरोध लाना
• Traducător din Turcă - Arabă: جلب المأزق
• Traducător din Turcă - Rusă: довести тупик
• Traducător din Turcă - Portugheză: trazer impasse
• Traducător din Turcă - Bengali: অচলাবস্থা আনা
• Traducător din Turcă - Franceză: apporter impasse
• Traducător din Turcă - Malaeză: Bawa pembukaan
• Traducător din Turcă - Germană: bringen Sackgasse
• Traducător din Turcă - Japoneză: 行き詰まりをもたらします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 난국 을 가지고
• Traducător din Turcă - Javaneză: nggawa impasse
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mang lại bế tắc
• Traducător din Turcă - Tamilă: உறைநிலை கொண்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: कोंडी आणणे
• Turcă: açmaza getirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: portare impasse
• Traducător din Turcă - Poloneză: doprowadzić impas
• Traducător din Turcă - Ucraineană: довести тупик
• Traducător din Turcă - Română: aduce impas
• Traducător din Turcă - Greacă: φέρει αδιέξοδο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: bring impasse
• Traducător din Turcă - Suedeză: föra återvändsgränd
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bringe uføret

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇMAZA GETIRMEK»

Descoperă întrebuințarea açmaza getirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açmaza getirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 34

... aldatmak- onu açmaza düşüren ortağıdır, bu nedenle araları pek iyi değildir, konuşmazlar. açmaza gelmek dey. • aldanmak, inanmak açmaza getirmek bkz. • açmaza düşürmek adadiyoza. yun. • belalı, külhanbeyi, serseri adembaba a. ar. t.

Bahattin Sezgin, 2013

Osmanlı edebiyat, tarih, kültür makaleleri - Sayfa 20

"Açmaz komak, açmaza komak, açmaza getirmek, açmaza düşmek, açmaza düşürmek" şekillerinde birleşik fiil olarak da kullanılan açmaz kelimesi "Tulû'ât"ta, "karşısındakine bir nükte veya tekerleme söyleme kolaylığını veren söz" anlamını ...

Mehmet Arslan, 2000

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Yolunu açmak, geçilir, ulaşılır, kullanılır hale getirmek: Yedinci asırda tslâmiyetin zuhuru ve Bizans imparatorluğu üzerine ilk a- ttlışı, onu ... Verimsiz veya işlenmemiş bir araziyi zıraate elverişli hale getirmek. ... Açmaza getirmek, hile yapmak, ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954

Yalnız bunlardan hiç biri, bu açmaza, kendi memleketlerinin menfaatlerini sokmamışlardır. Halbuki Gülek ve partisi, bu suçu, yani Türkiye'nin gerek menfaatlerini, gerek itibarını, iç ve dış efkârı umumiye arasında bir açmaza getirmek suçunu, ...

Kâzım Öztürk

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 115

Gözü, ele açık olmak, (d) : Yabancılara karşı daha özverili olmak. Gözünün gördüğü süt yoğurt olmaz, (d) : Her gördüğüne uğursuzluk getirmek. Gıllappiye getirmek, (d) : (Türkiye - Açmaza getirmek) İçinden çıkamayacak durumlar yaratmak.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 348

... dertsiz başını derde sokmuşsun) * Açmaza getirmek (düşürmek) [Birini, içinden çıkamayacağı bir duruma sokmak] (Parti başkanı, parti içindeki muhaliflerini açmaza düşürerek, yeniden kolaylıkla başkan seçildi) • İşi yokuşa sürmek (Yokuşa ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 12

AÇMAZ OYNAMAK : Oyunda hile yapmak. AÇMAZA DÜŞMEK : Oyuna gelmek, içinden çıkılmayacak bir duruma düşmek. AÇMAZA GETİRMEK: Oyuna düşürmek, hile yapmak. AÇMAZ VERMEK: Tuluat tiyatrosunda; 12 BÜYÜK DEYİMLER ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dostluk: mizah söyleşileri - Sayfa 95

Getirmek. Belki yanılıyorum. Ama her yanılma olasılığı, aklımıza geleni unutturmaman... Punduna getirmek deyiminin de, yapı ... Oyun kuralına göre oynanıyorsa, açmaza düşürmede sevimli bir akıllılık, oynanmıyorsa haince bir alçaklık bulunur.

Aydın Boysan, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 18

Açmaza düşmek: İçinden çıkılması güç bir duruma düşmek. Açmaza düşürmek/getirmek/sokmak: İçinden çıkılamayacak bir duruma düşürmek. Aç susuz kalmak: Yiyecek içecek bulamayacak ölçüde yoksul düşmek. Açtı ağzını yumdu gözünü: ...

Asım Bezirci, 1990

1968 Mizah yıllığı

Önümdeki kadehi yudumlayarak Bölükbaşı'yı biraz daha açmaza getirmek istedim : — Üstadım her lider malum vaadlerle iktidara gelmek ister. Siz de yıllardan beri meydanlarda, kongrelerde, önünüze ge len yerde geçmiş birçok iktidar lann ...

Orhan Ural, 1968