Înțelesul "esirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ESIRMEK ÎN TURCĂ

esirmek

CE ÎNSEAMNĂ ESIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția esirmek în dicționarul Turcă

să strigeți să fiți băut; să-și piardă mintea, să se rătăcească; să treci pe sine. Prea tare, greu.

esirmek Sarhoş olmak; aklını yitirmek, delirmek; kendinden geçmek. / Çok kızmak, sertleşmek.

TRADUCEREA ESIRMEK

Găsește traducerea esirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile esirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 囚犯
• Traducător din Turcă - Spaniolă: a los presos
• Traducător din Turcă - Engleză: to prisoners
• Traducător din Turcă - Hindi: कैदियों के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للسجناء
• Traducător din Turcă - Rusă: заключенных
• Traducător din Turcă - Portugheză: aos prisioneiros
• Traducător din Turcă - Bengali: বন্দীদের কাছে
• Traducător din Turcă - Franceză: aux prisonniers
• Traducător din Turcă - Malaeză: kepada tawanan
• Traducător din Turcă - Germană: Gefangene
• Traducător din Turcă - Japoneză: 囚人へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 포로 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo tawanan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cho các tù nhân
• Traducător din Turcă - Tamilă: சிறைப்பட்டோர்
• Traducător din Turcă - Marathi: बंदिवानांची आणि कैद्यांची
• Turcă: esirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: ai prigionieri
• Traducător din Turcă - Poloneză: więźniów
• Traducător din Turcă - Ucraineană: укладених
• Traducător din Turcă - Română: prizonierilor
• Traducător din Turcă - Greacă: στους κρατούμενους
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om gevangenes
• Traducător din Turcă - Suedeză: fångar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til innsatte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESIRMEK»

Descoperă întrebuințarea esirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 196

Kemal Tahir. — Benim paketimi verin. — Ulan hıyarağa, paketini benden mi istiyorsun? — Senden... Ondan... Paketi çıkarın! Osman Ağa, biraz eğlenmek için lafı değiştirdi: — Şuna paket nerden gelmiş bakalım? Geldiğini gören var mı?

Kemal Tahir, 2007

Katran kazanında sterilize: bir Türk subayının İngiliz ...

Prisoners of war; Turkish officers; English camps in Egypt; history; World War, 1914-1918.

Ahmet Altınay, 2004

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 275

Öl. Dediğimde. Havalandırmada koğuş gardiyanı istediği bir esiri yanına çağırır. Çağrılan, koşa koşa gardiyana üç adım yaklaşır; çakı gibi topuk selamı verir, yüksek sesli tekmille birlikte kısa künye yapar. Gardiyan esire "Bak şimdi, ...

Selim Cürükkaya, 2014

Gâvurların esiri - Sayfa 138

Nitekim esiri kimse görmeden Kardinalin arabasına bindirmeyi başardık. Kardinal de hemen arabasına binerek kiliseden uzaklaştı. O gün öğleden sonra sığınma süresi sona erdi. Kilisenin papazından esiri vermesi istendiğinde, Papaz «Esir ...

Osman Ağa, 1971

Bostan ve Gülistan (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-6):

Padişahla. Esir. S. avaş galibi olan bir padişah, aldığı esirlerden birisini idam ettirmeye hazırlanmakta imiş. Hayattan tüm ümidini kesen esir, padişahın da duyabileceği bir ses tonuyla bağırmaya başlamış. Esir, avazı çıktığı kadar ...

Sâdi ŞİRÂZÎ, 2015

Rüya Tabirleri:

Rüyada esir görmek,hastalıktan ve içindebulunduğu zorluklardan kurtulmaya işârettir. Rüyada tutsak olduğunu görmek zorluk ve musibete işâret eder. Bir kimsenin rüyada kendisini esir olmuş görmesi, hayırve rızka işâret eder. Bazı kere de ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014