Înțelesul "esrimek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ESRIMEK ÎN TURCĂ

esrimek

CE ÎNSEAMNĂ ESRIMEK ÎN TURCĂ?

Definiția esrimek în dicționarul Turcă

să treci pe sine pentru orice motiv. Să treci singur, să vii la vec. Fiind Mest, beți.

esrimek Herhangi bir sebeple kendinden geçmek, gaşyolmak. / Coşup kendinden geçmek, vecde gelmek. / Mest olmak, sarhoş olmak.

TRADUCEREA ESRIMEK

Găsește traducerea esrimek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile esrimek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esrimek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 摇头丸
• Traducător din Turcă - Spaniolă: al éxtasis
• Traducător din Turcă - Engleză: to ecstasy
• Traducător din Turcă - Hindi: परमानंद करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى النشوة
• Traducător din Turcă - Rusă: до экстаза
• Traducător din Turcă - Portugheză: ao êxtase
• Traducător din Turcă - Bengali: পরমানন্দ থেকে
• Traducător din Turcă - Franceză: à l´ecstasy
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk ecstasy
• Traducător din Turcă - Germană: zur Ekstase
• Traducător din Turcă - Japoneză: エクスタシーへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 엑스터시 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo ecstasy
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để thuốc lắc
• Traducător din Turcă - Tamilă: எக்ஸ்டஸி செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: ब्रह्मानंद करण्यासाठी
• Turcă: esrimek
• Traducător din Turcă - Italiană: all´estasi
• Traducător din Turcă - Poloneză: do ekstazy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: до екстазу
• Traducător din Turcă - Română: la extaz
• Traducător din Turcă - Greacă: με την έκσταση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: ekstase
• Traducător din Turcă - Suedeză: till ecstasy
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til ecstasy

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESRIMEK»

Descoperă întrebuințarea esrimek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esrimek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 141

(birini) sinirlendirmek- çocuğun kafasını bozmuşlar. kafasını bulmak- kafayı bulmak • 1. neşelenecek kadar içki içmek 2. uyuşturucu alarak esrimek kafaya almak (birini) ar. t. • 1. kandırmak, oyuna getirmek- arkadaşı onu kafaya almış, ondan ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 245

Esriklik, esrüklük- ESRİMEK, tr. es (bk. Esmek)ten es-r-i- mek/esrimek (kök anlamı: eser gibi olmak, salınmak, bir oyana, bir buyana salınmak. Anlam genişlemesiyle: içki içip kendinden geçmek, sızmak, dengesi bozulmak, sağa sola salınmak).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Sözcüklerin öyküsü - Sayfa 238

Sert bir yumruk yiyen bir kisinin sarhos gibi sendelemesini anlatan grogi. Farsça kökenli sarhosun Türkçesi olan esrik sözcugüyle karsilanabilir. Bu durumda kroke (grogi} olmak için de esrimek, esrik duruma düsmek eylemi kullanila- ...

Cemal Mıhçıoğlu, 1996

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 392

Esrime is. Esrimek fiili. Esrimek f. Kızmak, sinirlenmek, azgınlaşmak, coşmak. Esrimiş sıf. Sinirlenmiş, kızmış. Esriyib - kükremek f. Kendini kaybedecek derecede sinirlenmek, kızmak, hidderlen- Esrlerce zar. Asırlar boyu, asırlar içinde, asırlarca.

Seyfettin Altaylı, 1994

Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:

Yunus'un etrafa baktığı zaman gördüğü şeyler, herşey Allah'ın tecellisi; Allah'ın varlığı, birliği. Onun için Yunus kendisine “esrük” veya “esrik” diyor. Esrimek, “sarhoş olmak” demektir. Aşkın şarabından içip esrimiş, esrük olmuş, sarhoş olmuş.

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 369

1 esrimek eylemi. 2 fel&* kişinin, duyulur dünyanın dışına çıkarak kendinden geçmesi, kendini Tanrı'yla birleşmiş sayması durumu, eş. esk. vecit. 3 ruhb. geçen bir olayın ya da ulaşılan ereğin önemiyle orantılı olmayacak biçimde kendinden ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ana hatlarıyla Türk şamanlığı - Sayfa 75

Şamanların esrime tekniğinin, esrimenin diğer formlarında olduğu gibi, belirli bir yolu, kuralı ve şekli yoktur. O hâlde Şamanın esrimesini bireysel bir yaşantı olarak değerlendirmek daha doğru olar. Yunanca ekstasis sözcüğünden gelen ve ...

Fuzuli Bayat, 2006

Kişilikler - Sayfa 212

UMUT II 18. Bölüm Uyuşturucu bir can sıkıntısı oturmuştu yüreğine. Daha önce yüreğini ateşleyen hiçbir şey esinti yaratmıyordu ruhunda. Dergiyi okumak, mücadele haberleriyle esrimek, düşlere dalmak, kafasında yarattığı, değiştirip değiştirip ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Hacı Bektâş-ı Veli ve Bektâşîlîk:

Esrimek, “sarhoş olmak” demektir. Osmanlılar da şarapiçip, sarhoş oluyorlardı. “Bir kuyununiçine bir damla içkidamlasa, kuyununbütün suyunu murdar eder;çünkü haramdır.” diyor. Kuyunun suyunu dışarıya çıkarmak lazım. Kuyunun suyunu ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2013

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 123

[TKA: Esin ] Anlam: (Es). Eserek gelen demektir. Esmek fiili ile ilgilidir. Doğaüstü varlıkların bir esinti şeklinde hissedilebileceği inancını barındırır. Esrimek/İsermek fiili sarhoş olmak manası taşır ve aklın başka bir yere gidişi mânâsını ihtivâ eder ...

Deniz Karakurt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESRIMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esrimek în contextul următoarelor știri.

Muktedirin imamı ve Onur Yürüyüşü

Sıtkı sıyrıldığından biraz soluklanıp, 'esrimek' istemiş olabilir; malum eşcinselliğin adı bile 'cinsel!' Ama eşcinseller, trans kimlikler ve intersekslerin özgürleşme ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»

Bir başka bahara

Güneşe yüzünü dönüp, o ânlık bahar uykularının sarhoşluğunda esrimek yok! Dedim ya, bu sene bize bahar yok! Elbette, baharla ilgili karamsarlığımda, bir türlü ... «Vatan, Apr 15»

Mümkün hayallerin kıyısında

Hulki Aktunç, Büyük Argo Sözlüğü'nde “uçma”yı, “bir uçucu maddenin etkisi altında kendinden geçmek, esrimek” diye tanımlamış. Kitapta bunun karşılığı olarak, ... «Zaman Gazetesi, Ian 15»