Înțelesul "erimek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ERIMEK ÎN TURCĂ

erimek

CE ÎNSEAMNĂ ERIMEK ÎN TURCĂ?

Definiția erimek în dicționarul Turcă

Corpul solid se amestecă în lichid pentru a trece la starea lichidă. Corpul solid intră în stare lichidă prin efectul de căldură. / (Pentru textile) Pentru a șterge prin subțiere. Prea slab. Prea plictisit de rușine. Să dispară, să moară, să moară.

erimek Katı cisim sıvı içine karışarak sıvı durumuna geçmek. / Katı cisim ısı etkisiyle sıvı duruma gelmek. / (Dokumalar için) Aşınıp incelerek dağılmak. / Çok zayıflamak. / Utancından çok sıkılmak. / Yok olmak, bitmek, tükenmek.

TRADUCEREA ERIMEK

Găsește traducerea erimek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile erimek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erimek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 熔
• Traducător din Turcă - Spaniolă: fusión
• Traducător din Turcă - Engleză: melt
• Traducător din Turcă - Hindi: पिघल
• Traducător din Turcă - Arabă: صهر
• Traducător din Turcă - Rusă: расплав
• Traducător din Turcă - Portugheză: fusão
• Traducător din Turcă - Bengali: দ্রবীভূত করা
• Traducător din Turcă - Franceză: fusion
• Traducător din Turcă - Malaeză: mencairkan
• Traducător din Turcă - Germană: Schmelze
• Traducător din Turcă - Japoneză: メルト
• Traducător din Turcă - Coreeană: 용해
• Traducător din Turcă - Javaneză: nyawiji
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm tan
• Traducător din Turcă - Tamilă: உருகுகின்றன
• Traducător din Turcă - Marathi: वितळणे
• Turcă: erimek
• Traducător din Turcă - Italiană: fusione
• Traducător din Turcă - Poloneză: wytop
• Traducător din Turcă - Ucraineană: розплав
• Traducător din Turcă - Română: topire
• Traducător din Turcă - Greacă: τήξης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: smelt
• Traducător din Turcă - Suedeză: smält
• Traducător din Turcă - Norvegiană: smelte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERIMEK»

Descoperă întrebuințarea erimek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erimek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Günebakan Çiçekleri:

DUALARDA. ERİMEK. Süheyla, hastane odasından dışarıya kendisini güçlükle atabildi. Akmak üzere olan gözyaşlarınıtutmayaçalışarak hızlıadımlarla bahçeye çıktı. İlk gördüğü banka âdeta yıkılırcasına oturdu. Aldığı haberin tesiriyle şakakları ...

Zehra AYDÜZ, 2014

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 464

eritilmek" (YÜCE, 120), NF eri- "tayat', rasplavlyafsa" (FAZILOV I, 149), KE eri- "erimek" (ATA, 87v5) Kıpçak CC iri- "zerfliessen" (GR0NBECH, 107), Altın Ordu HŞ-, MN-, AOYarlık-, Memlûk Hou.-, BM-, TZ eri- "erimek" (ATALAY, 170), ir- "erimek" ...

A. Melek Özyetgin, 2001

İlk Namaz:

Alın, yaklaşıyoryakınlığa, gerçek varlığa, yani varlığa yüzsürmeye... Secdeye... Yokluğun içindevarolmanın aydınlığı... Erimek... Erimek, dirilmekse eğer, secdede erimek ve secdede dirilmek. Secde; uzaklardaki tevazu ve mahviyet kapılarına ...

Nurefşan ÇAĞLAROĞLU, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1179

Üreyi soyu- mağ a- Sakinleşmek, rahatlamak. b- İncinmek, kalbi kırılmak. Üreyi sökülmek (tel-tel olmağ) Son derece kederlenmek, gamlanmak, teessürlenmek. Üreyi şama dönmek (şam kimi erimek) bak. Üreyi erimek. Üreyi şan-şan olmağ bak ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 2279

Meselâ bizde erimek kelimesi vardır. Bundan erime de gelmiştir. Lâkin erimek kelimesi iki ve biri birinden tamamıyla ayrı şeyleri ifade ediyor. Suda ya diğer bir mayide erimek. Veyahut hararetin tesiriyle erimek. Bu kelimeyi bunlardan birine ...

Kâzım Yetiş, 2005

Belgelerle Heyeti Mahsusalar - Sayfa 29

"O esâsı da hars birliği, yâni bu vatanda ve bu millet içerisinde erimek harsı" olarak benimsemeliydik. "Erimek istemeyenin bizim vatanımızda yeri yoktu." "Onların yeri bizim memleketimizin hârici"ydi. "Türklük içerisinde erimek istemeyen yoktu.

Cemil Koçak, 2005

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 258

G.K.D. Çanakkale. erim erim (erimek) Çok çabuk ve tamamen erimek. Çıt çıkmadı. Kovulmuş gibi. erim erim eriyerek, yerin dibine geçerek çıktı. (Fakir Baykurt, Onuncu Köy, s. 216) erimek bitmek Çok güçsüz duruma düşmek. Fıkara zaten ...

Necmi Akyalçın, 2007

Aydınbaba Yokuşu:

Denizde erimek ve sadeceruh olmak... Dayanılmaz bir istek haline geliyordu; atılmak, erimek duygusu. Ayaklarım yerlerinde duramıyordu.Arkadaşım beni yukarı çağırmasaydı,belki de tahammül edemeyipbeyaz köpüklere karışacaktım.

Mahmut Kaplan, 2014

Unutulmasın Diye:

BİR GÖNÜL DOSTUNUN ÜZÜNTÜSÜ Not defterimden: Hacı Kemal Erimez vefat edinceye kadar, hizmet deyip koştu. Şeker hastalığı, yaşlılık onun hızını kesmeye yetmedi. Türkiye'de bir çok hizmette önde olan Hacı Erimez, Tacikistan'da ...

İdris GÜRSOY, 2014

Seyyid Salih Özcan-Bediüzzaman'ın Hariciye Vekili:

Ben de Kemal Erimez'e “Hayvanları Arafat'a sür” dedim.Kemal Erimez o zamanbüyük birsıkıntıyagirdi. Osırada Halil Gönenç geldi ve “Mekkei Mükerreme'de kurban kesmek daha efdaldir” dedi. Ve Hacı Kemal'in sıkıntısı da böylece bitti.

Ahmed Özer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERIMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erimek în contextul următoarelor știri.

Fenerbahçe'de Van Persie ile ipler kopuyor

Bursaspor maçında yedek kalan Van Persie ile teknik direktör Pereira'nın arasındaki buzlar, bir türlü erimek bilmedi. Akhisar Belediyespor maçında da ... «Goal Turkey, Oct 15»

Derbi öncesi Van Persie ile Pereira arasındaki yine gerginlik yaşandı

Fenerbahçe'de teknik direktör Vitor Pereira ile Hollandalı yıldız golcü Robin van Persie arasındaki buzlar erimek bilmiyor. Portekizli teknik adam, Bursaspor ... «BUGÜN, Sep 15»

Şanlıurfa'da şehitlerin gölgesinde bayramlaşma

İslam Aleminin içine düştüğü vahim duruma da değinen Baytar, " Bu bayram vesilesiyle Ümmet potasında erimek lazımdır. Doğu Türkistan'dan ta Endülüs'e ... «Siverek Haber Haberin Doğru Adresi, Sep 15»

Persie ile Pereira arasında soğuk rüzgarlar esiyor

Egosu yüksek iki karakter arasındaki bu restleşmenin nereye varacağı merak konusu olurken, buzların erimek yerine Beşiktaş maçında daha da yoğunlaşması ... «Türkiye, Sep 15»

Ermek de kolay, erimek de...

Aksi hâlde, helâl haram demeyince “erimek” de çok kolay. Geliniz, biz, “Vesile”yi vesile yaparak Rabbimizin rızasına ermeye; Habibi'nin de, (asm) şefaatini ... «Yeni Asya, Aug 15»

Liderlerin kafasındaki formüller

Koalisyon hükümetinde erimek veya erken seçimde büyümek ya da tam tersi gibi bir tercihle karşı karşıyalar. Davutoğlu-Kılıçdaroğlu görüşmesi bundan sonraki ... «Vatan, Aug 15»

iPhone'un galyumla imtihanı: Erimek böyle bir şey!

iPhone'un galyumla imtihanı: Erimek böyle bir şey! Şimdiye kadar 'galyum' diye bir element duymuş muydunuz? Eğer cevabınız 'hayır' ise epey şaşıracağınızı ... «Yeni Şafak, Iul 15»

Işınla bizi münhal

İkinci anlamı ise erimek… Öykü kitaplarında öykülerden birinin ismini kitaba ermek alışılmış olandır. Göksoy bunu tercih etmeyerek doğru yapmış, bir öyküsünde ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»

İnşaat şirketleri bankalara 92 milyar lira borçlu

Konut satışındaki ilk 5 aydaki dikkat çekici yükselişe rağmen inşaat patronlarının bankalara olan borcunun erimek yerine yükselmesi dikkat çekti. Bankacılık ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»

Ey Sevgili (Haftanın Yazısı)

Kışın ayazında yağan karlar bir sıcaklık arar erimek için... İşte bizde bir sıcaklık arıyoruz günahlar içinde donmuş kalbimize... Belki gelir eritirsin diye... Biz seni ... «Doğru Haber, Iun 15»