Înțelesul "fısıldanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA FISILDANMAK ÎN TURCĂ

fısıldanmak

CE ÎNSEAMNĂ FISILDANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția fısıldanmak în dicționarul Turcă

Să fiu șoptit pentru a fi șoptit.

fısıldanmak Fısıltı hâlinde söylenmek.

TRADUCEREA FISILDANMAK

Găsește traducerea fısıldanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile fısıldanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fısıldanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 低声对
• Traducător din Turcă - Spaniolă: susurrado
• Traducător din Turcă - Engleză: whispered to
• Traducător din Turcă - Hindi: फुसफुसाए
• Traducător din Turcă - Arabă: همست ل
• Traducător din Turcă - Rusă: прошептал
• Traducător din Turcă - Portugheză: sussurrou-
• Traducător din Turcă - Bengali: কুমন্ত্রনা
• Traducător din Turcă - Franceză: chuchoté
• Traducător din Turcă - Malaeză: berbisik kepada
• Traducător din Turcă - Germană: um flüsterte
• Traducător din Turcă - Japoneză: にささやい
• Traducător din Turcă - Coreeană: 속삭
• Traducător din Turcă - Javaneză: dheleg kanggo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: thì thầm với
• Traducător din Turcă - Tamilă: ரகசியமாகக்
• Traducător din Turcă - Marathi: कानात
• Turcă: fısıldanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: sussurrò
• Traducător din Turcă - Poloneză: szepnął
• Traducător din Turcă - Ucraineană: прошепотів
• Traducător din Turcă - Română: șoptit
• Traducător din Turcă - Greacă: ψιθύρισε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gefluister
• Traducător din Turcă - Suedeză: viskade till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hvisket til

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISILDANMAK»

Descoperă întrebuințarea fısıldanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fısıldanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 393

Kulağına fısıldanan dedikoduya dalıp gitmişti. fısıldaşmak (nsz; -i, -e) başkalarının yanında karşılıklı olarak fısıltı halinde Konuşmak fısıltı a. fısıldarken çıkan, güçlükle duyula- bilen ses. 0 fısıltı gazetesi toplumun ilgilendiği ama ondan saklanan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 62

... 1 fezleke 1 fırsatçılık 1 ferdî 28 fıçı 11 fırtına 84 ferforje 2 fıkıh 8 fırtınalı 7 feribot 7 fıkır fıkır 2 fıs fıs 1 ferman 24 fıkra 28 fısıldamak 25 fısıldanmak 1 fikirsiz 1 firar 5 fısıldaşma 1 fikirsizlik 1.

İlyas Göz, 2003

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954

Bir zamandan beri de. dillerinin altında sanki bir bakla mevcutmuş gibi, kulaklara fısıldanmak suretiyle suiistimallerin mevcudiyetinden bahsedilmekte; bu memlekette sanki suiistimal düne nazaran büyük bir vüsat ve kesretle, sanki bir sistem ...

Kâzım Öztürk

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 477

kelimesine bulunan 'fısıldanmak' karşılığını ses değeri açısından beğenen bir kişinin 'hüpfen' için 'hop etti', 'geriet in eine jubelnde Bewegung' için ise 'sevinçli bir kıpırtıya büründü' gibi tümüyle ses değerine dayalı karşılıklara neden itiraz ...

Öner Yağcı, 1999

I. Dünya Savaşı'nda Teşkilat-ı Mahsusa - Sayfa 243

... kulaktan kulağa fısıldanmak suretiyle çete efradını bildirilecektir. Parola hiçbir zaman yüksek sesle söylenmeyecektir. Paroladan maada bir de çete dağıldığı zaman nerede ve hangi noktada efradın tekrar birleşeceği de tayin olunacaktır.

Arif Cemil, 1997

Feryadım - Sayfa 150

Millete verilen resmî vaadlere rağmen yaran arasında Osmanlı Devletinin ortadan kaldırılarak başka bir yönetim şekli meydana getirmek düşünceleri kulaktan kulağa fısıldanmak suretiyle kamuoyuna telkin edilmeye başlamıştı. Samimi ...

Ahmed İzzet Paşa, 1993

Ansiklopedik tarih taraması - 2. cilt - Sayfa 569

Gö iniyorlardı, görüyorlardı ama bu karamsar yalvaçlık, biryandan kulaktan kulağa fısıldanmak la birlikte, ya duymazlıktan geliniyor, ya da öfkeyle iteleniyordu, çünkü yeni rejimin doğurduğu ilk heyecanlar daha sönmemişti. Çok ları için Adolf ...

Emin Türk Eliçin

Gemide İsyan:

Gemiciler bunda bir uğursuzluk olduğunu fısıldanmaya başlamışlardı. Ekseri denizciler gibionların da bâtıl itikatlarıfazlaydı. Cezalandırıldıklarını düşünüyorlardı. Fakat bu cezaya nasıl müstahak olduklarını kestiremiyorlardı. Alda isimli bodur ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

Ateist Dergi Sayı 2: Tanrı Kavramı: Ya Varsa? - Sayfa 40

Aile büyüğü tarafından, size takılan sıfat, garip kelimeler eşliğinde kulağınıza fısıldanır. Siz hiç anlamasanız da bunun ilk egemenleriniz için bir değeri yoktur, çünkü onlar için “öğretme” başlaunbekannt mıştır, sizi çağırmak için seçtikleri sıfatı ...

AteistlerDernegi.org, 2014

Yasak Sevda Sözcükleri

KIZIMA. LİRİKLER. Kızıma Lirikler 8 Mart 2005 için... I Pembe kundaklara sarılır kız çocukları danteller, tüller içinde büyütülür. Sabır emzirilir, özveri fısıldanır kulaklarına; evcilik oyunlarıyla hazırlanırlar hayata. İğde çiçeklerinin ve aşkın ...

Gülsüm Cengiz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISILDANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fısıldanmak în contextul următoarelor știri.

Güllerin Savaşı'nda Gülfem'in intikamı çok acı olacak

Gülru'nun Ömer'e hissettikleri ise bir başka kötü niyetli kişi tarafından Gülfem'e fısıldanmak üzeredir. Bu sırada Ömer, sonunda Mert'in tahriklerine kapılır ve ilk ... «Milliyet, Sep 14»

Güllerin Savaşı 12. Bölüm Fragmanı Ve Özeti

Gülru ' nun Ömer ' e hissettikleri ise bir başka kötü niyetli kişi tarafından Gülfem ' e fısıldanmak üzeredir. Bu sırada Ömer, sonunda Mert ' in tahriklerine kapılır ve ... «beyazgazete, Sep 14»

Güllerin Savaşı 11. Bölüm özeti - Ömer ve Mert yumruk yumruğa!

Gülru'nun Ömer'e hissettikleri ise bir başka kötü niyetli kişi tarafından Gülfem'e fısıldanmak üzeredir. Bu sırada Ömer, sonunda Mert'in tahriklerine kapılır ve ilk ... «haberimport.com, Sep 14»

Ev Kokusu Özlen Çopuroğlu

in kızı ya da oğlu” olarak arkamızdan fısıldanmak, anılmak hiç istemezdim doğrusu. Annem hata yapmıştı, benim ne suçum vardı ki? Aslında aklı salim bütün ... «Hürriyet Aile, Mai 12»