Înțelesul "geceyi gündüze katmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GECEYI GÜNDÜZE KATMAK ÎN TURCĂ

geceyi gündüze katmak

CE ÎNSEAMNĂ GECEYI GÜNDÜZE KATMAK ÎN TURCĂ?

Definiția geceyi gündüze katmak în dicționarul Turcă

pentru a adăuga ziua în timpul zilei, pentru a lucra zi și noapte, pentru a face mari eforturi.

geceyi gündüze katmak Aralıksız, gece gündüz çalışmak, büyük çaba göstermek.

TRADUCEREA GECEYI GÜNDÜZE KATMAK

Găsește traducerea geceyi gündüze katmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile geceyi gündüze katmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geceyi gündüze katmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 夜以添加到天
• Traducător din Turcă - Spaniolă: noche para añadir a la día
• Traducător din Turcă - Engleză: night to add to the day
• Traducător din Turcă - Hindi: रात दिन में जोड़ने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ليلة إضافة إلى اليوم
• Traducător din Turcă - Rusă: ночь , чтобы добавить к день
• Traducător din Turcă - Portugheză: noite para o dia para adicionar
• Traducător din Turcă - Bengali: অহোরাত্র তলায়
• Traducător din Turcă - Franceză: nuit à ajouter à la journée
• Traducător din Turcă - Malaeză: siang dan malam untuk lantai
• Traducător din Turcă - Germană: Nacht, um in den Tag hinzufügen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 夜は日に追加します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 밤 은 하루 에 추가
• Traducător din Turcă - Javaneză: dina lan wengi kanggo lantai
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đêm để thêm vào các ngày
• Traducător din Turcă - Tamilă: தரையில் இரவும் பகலும்
• Traducător din Turcă - Marathi: मजला दिवस आणि रात्र
• Turcă: geceyi gündüze katmak
• Traducător din Turcă - Italiană: notte da aggiungere al giorno
• Traducător din Turcă - Poloneză: noc , aby dodać do dnia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ніч , щоб додати до день
• Traducător din Turcă - Română: noapte pentru a adăuga la zi
• Traducător din Turcă - Greacă: το βράδυ για να προσθέσετε την ημέρα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nag te voeg tot die dag
• Traducător din Turcă - Suedeză: natten för att lägga till i dag
• Traducător din Turcă - Norvegiană: natt for å legge til i dag

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GECEYI GÜNDÜZE KATMAK»

Descoperă întrebuințarea geceyi gündüze katmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geceyi gündüze katmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... içinidökmek, içini boşaltmak, sıkıntı vedertlerini söylemek, iç dünyasındaki duygu ve düşüncelerinibir bir anlatmak. gicäñi gündiz etmek: Geceyi gündüze katmak, gece gündüz dememek, gece gündüz aralıksız çalışmak,ara vermeksizin bir işi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 13

Örnek olarak «Geceyi gündüze katmak» deyimi «Geceyi gündüze bağlamak» biçiminde de söylenir. «Birbirine girmek», «Birbirine geçmek», «Birbirine girişmek» örnekleri de, bir deyimin bir kaç biçimde söylendiğini gösterir. Bu gibi deyimler ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Secdede Son Nefes:

Her kışınbirbaharı, her gecenin bir gündüzü vardır. ... değerlerinden uzaklaştırdığı ve tambir içkibağımlısı halinegetirdiği gençleri, imanve Kur'an'ın manevî ilaçlarıyla tedavi etmekiçin geceyi gündüze katan fedakâr insanlara katılmak istiyordu.

Halit Ertuğrul, 2010

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 158

Gece gündüz: Aralıksız, sürekli, her zaman. Gece gündüz dememek: 1) Ara vermemek, bıkıp usanmamak, geceyi gündüze katmak. 2) Vaktin uygun olup olmadığına bakmamak. Sürekli çalışmak. Gece kaim, gündüz saim: Çok dindar. Gece ...

Asım Bezirci, 1990

Ateşte Açan Çiçekler:

Bu muhteşem eğitim kompleksinin inşası için geceyi gündüze katan vefakâr gençlerin, eşlerininaltın ve bileziklerini verenyeni evlilerin, evlenmeniyetiyle biriktirdikleri paralarınısarf eden eli öpülesi kahramanların budavranışlarını ...

Halit Ertuğrul, 2010

Endülüs'e Veda:

Memleketi uğruna ölümügöze alıp geceyi gündüze katan insanlar,mücrim muamelesi görüyordu. Yürekleri yangına tutulmuştu.Az önceki üşümedeneserkalmamış, nefeslerini kesensıcaklık bastırmıştı. Ziyad ağlıyor, Said dudakları arasmdabir ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 90

Gece kaim, gündüz saim: l§i gücü geceleri namaz kilmak, gündüzleri oruç tutmak oIan sofu. Gece ol kaim Gündüzün saim Ehl-i Hak daim Hu! demek ister Kuddusi, 19. yy. Geceyi gündüze katmak: Sürekli, araliksiz, gece gündüz ça- li§mak; ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 82

ATVT, s. 231 Gayretli devletliyi geçer. Bir işi başarmada önemli olan çalışıp çabalamadır. "Mâlum meseldir: 'Gayretli devletliyi geçer' derler. " MGS, s. 25 Geceyi gündüze katmak. Aralıksız, durmadan gece gündüz çalışmak. Çok çalışmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 200

Halk hikâyelcrinde gece daha çok çeşitli korkulann yaşandığı olumsuzluklann meydana geldiği saatler olarak ele ... külahlı, gecesi gündüzü belli olmamak, geceyi gündüze katmak gibi deyimler yanında: ' Gece muma. gündüz güne zararı var.

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 188

Türk âşıklık geleneğinde gecenin önemli bir yeri vardır. ... Aşık) âşık oldukları sevgililerini gece rüyalarında görürler. ... gece işi körler işl, gece silâhlı gündüz külâhlı, gecesi gündüzü belli olmamak, geceyi gündüze katmak gibi deyimler ...

Nurettin Albayrak, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GECEYI GÜNDÜZE KATMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geceyi gündüze katmak în contextul următoarelor știri.

Davutoğlu, Türkiye ortalamasının yakalanmasını istedi

O konuda başkonsolosluklarımızda, büyükelçiliklerimiz de çalışan bütün arkadaşların geceyi gündüze katmak gerekirse bunu yapmaları ve vaktinde en fazla ... «İhlas Haber Ajansı, Oct 15»

MHP Elazığ teşkiletı milletvekili adaylarını tanıttı

Türkiye'nin huzur ve diriliği için geceyi gündüze katmak durumundayız. Türk milletinin birliği ve bin yıllık kardeşlik hukuku için insanüstü bir çaba sarf etmeliyiz. «Milliyet, Apr 15»

MHP Genel Başkanı Bahçeli: “PKK, Türkiye'den Toprak Almadan …

Türkiye'nin huzur ve dirliği için geceyi gündüze katmak durumundayız. Türk milletinin birliği ve bin yıllık kardeşlik hukuku için insanüstü bir çaba sarfetmeliyiz. «BUGÜN, Mar 15»

Şantiyeler üzerine...

Onların payına düşen hiç durmadan çalışmak, şefin bir sözü ile işten atılma korkusunu duymak, geceyi gündüze katmak ve ölmek. Ölsün ne olacak ki, sırdaki ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Sep 14»