Descarcă aplicația
educalingo
gölgelemek

Înțelesul "gölgelemek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÖLGELEMEK ÎN TURCĂ

gölgelemek


CE ÎNSEAMNĂ GÖLGELEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gölgelemek în dicționarul Turcă

umbra aduce umbre. / Creați o umbră în imagine. / Pentru a reduce valoarea de cineva sau ceva, pentru a aduce leșin.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖLGELEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖLGELEMEK

gölge etmek · gölge gibi · gölge olay · gölge olaycılık · gölge oyunu · gölge tiyatrosu · gölgecil · gölgede bırakmak · gölgede kalmak · gölgeleme · gölgelendirme · gölgelendirmek · gölgelenme · gölgelenmek · gölgeleyici · gölgeleyiş · gölgeli · gölgeli resim · gölgelik · gölgesinden korkmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖLGELEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

Sinonimele și antonimele gölgelemek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gölgelemek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖLGELEMEK

Găsește traducerea gölgelemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gölgelemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gölgelemek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

embower
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

embower
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

embower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

घेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

embower
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

укрывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

embower
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কুঁজবনে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

embower
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

melingkari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

embower
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

囲みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

가리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

embower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ẩn trong lùm cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

embower
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

embower
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

gölgelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

embower
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

embower
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

вкривати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

adăposti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

embower
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

invallen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

embower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

embower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gölgelemek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖLGELEMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gölgelemek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gölgelemek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gölgelemek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖLGELEMEK»

Descoperă întrebuințarea gölgelemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gölgelemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Şevahid-ün Nübüvve: Peygamberlik Müjdeleri
Ağacın dalları gölgelemek için başı üzerine meylediyordu. Bahîra bu alâmetleri görünce, hemen bir sofra hâzırlatdı.Kâfileyi yemeğe da'vet etdi. Kâfiledekiler gelince,Bahîra aralarında görmekistediği kimseyi bulamayınca,büyük olsun küçük ...
Mevlana Abdurrahman Cami, 2013
2
RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 100
Arapların İslam ile birlikte parlamalarını hazmedememiş ve bunu gölgelemek için şuubiyye akımını ve hareketini başlatmışlar ve Şiliiği Pers kalıbına dökmüşler ve Persleştirmişlerdir. Köleleri olarak gördükleri Arapların İslam'la ittila etmelerini ...
Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014
3
Geç Kalınmış Bir Gün:
Bu uyarı karşısında genç bayanın, “İbrahim Bey'i dikkatle okuyanlar, eserini ismiyle gölgelemek istemeyeceğini bilirvebu davranışı takdirederler. Lütfen kendisini dahafazlarahatsız etmeyelim.” diyerek babasını uyardığını vekoluna girerek ...
Seyit N. ERKAL, 2014
4
Yayinlari - 209. sayı - Sayfa 56
1967, 1968 ve 1969 yılları ayrı ayrı dikkate alındığında, mısırla yapılan gölgeleme denemelerinde 1967 ve 1968 yıllarında kuru madde yüzdeleri bakımından gölgeleme durumları arasında istatistikçe önemli bir fark bulunmadığı halde 1969 ...
Türkiye Şeker Fabrikalarilari A.S., 1978
5
Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 47
miz karşılıklar: (adam) tutma, gölgeleme. Örnek: Rıdvan 'a sıkı bir gölgeleme uyguladılar. Vural, Ali 'yi tutmakla (gölgelemekle) görevlendirildi. markaja alınmak : tutulmak, gölgelenmek. markajcı : gölgeleyici. marke etmek : (adam) tutmak, ...
Türk Dil Kurumu, 1995
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 790
Kölgesfn- den ğorhmağ (ürkmek) Ço korkak, cesaretsız kimse için kullanılır. Kölgesini ğılınclamağ Tehdit ederek ardınca Konuşmak. düşmanlık etmek. 10 1 Kölgeleme is. Gölgelemek fiili. Kolgelemek f. 1- Gölge etmek, gölgede bırakmak, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Tanksz Topsuz Harekat: Psikolojik Harekat - Sayfa 14
Aslında «Gladio» insan eliyle, yine insanların özgürlüğünü gölgelemek için yaratılmış bir kara buluttan başka bir şey değildi. «CIA», «NATO», «Gladio» ve de «Vesaireler» in, yer- altının karanlığını, yer üstündekileri gölgelemek için doyumsuz ...
Fatih Güllapoğlu, 1991
8
Kur'an hükümleri ve modern hukuk: mevzuat içtihatlar tatbikat
Tarihî vakıaları yazanlar, nakledenler de bu vakıalarda rolü olanlara karşı sempatik veya antipatik his ile, veya politik bir maksatla, veya onlann şöhretlerini gölgelemek için hakikatlan tamamen veya kısmen gizlemeleri, tahrif etmeleri, vakılara ...
Mustafa Resit Belgesay, 1963
9
Haklıyız kazanacağız! - 2. cilt - Sayfa 922
Evet, onlar tarihten ders alamamayı alın yazısı durumuna getirmişlerdir. Halklar arası düşmanlıkları, bölgesel, dinsel ve etnik ayrılıkları kullanarak Devrimci Hareketin tarihsel ve siyasal meşruiyetini gölgelemek ve haklılığını yok etmek istiyorlar.
Dursun Karataş, 1989
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 228
gölgelemek gönye Gölgeye oturdu. 4. Resimde çizgileri daha belirgin bir duruma getirmek için diğer taraflara göre, renk ya da çizgiyle yapılan koyuluk. 5. mec. Sığınılan, koruyucu, kayırıcı ya da kolaylaştırıcı güç : Onun gölgesinde yaşıyor.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖLGELEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gölgelemek în contextul următoarelor știri.
1
Balıkesirspor geçmişini arıyor
Bunu söylerken Elazığspor'un galibiyetini gölgelemek istemiyorum. Kötü oynamak sorun değil ama kötü mücadele edilmez. Biz mücadele edemedik. O yüzden ... «Ajansspor, Sep 15»
2
Makyajda yeni trend
Son zamanların trendi doğal makyaj, beraberinde yeni bir kontur tekniğini de doğurdu. "Strobing" etkisi denilen bu teknikte, koyu tonlarla yüzünü gölgelemek ... «Hürhaber, Sep 15»
3
MHP ile AK Parti arasında bayraklı afiş krizi
Özellikle Büyükşehir Belediyesi'nin yapamadığı Yunusemre Belediyesi'nin başardığı TOKİ Projesi'ni gölgelemek amacıyla Türk bayrağını kullanmıştır. «Vatan, Iul 15»
4
İslâm dünyasındaki en büyük ve en temiz hareketlerden birini netice …
İslâm dünyasındaki en büyük ve en temiz hareketlerden birini netice vermiş Nurculuk hareketini gölgelemek, kimsenin haddi değil ama, Gencer'in bilhassa değil ... «Risale Haber.com, Iul 15»
5
Galatasaray Başkanı: Messi ve Neymar'ı da burada görebiliriz
... başında yapılan transferlerin ardından, çok büyük rakamlara ulaşmayan bu transferleri, rakiplerimizin şampiyonluğu gölgelemek için çıkardığını düşünüyorum" ... «T24, Iul 15»
6
'G.Saray'ı kıskanıyorlar'
Çok başarılı bir sezonun ardından yaptığımız bu transfer hamleleriyle ilgili konuşmaları, rakiplerimizin bu sezonki şampiyonluğumuzu gölgelemek için çıkardığı ... «Vatan, Iul 15»
7
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan önemli açıklamalar
Henüz telefonuna ulaşamadığımız için geçmiş olsun dileklerimizi iletemedik bunu da buradan belirtmek istiyorum. Saldırıdaki hedef pazar gününü gölgelemek. «Radikal, Iun 15»
8
TEV-DEM: YPG'nin başarısını gölgelemek
YPG 'nin Rojava'da elde ettiği başarıyı gölgelemek istiyorlar” dedi. Onlarca yıldır PKK'nin o sınırlara hakim olduğunu söyleyen Abdulselam Ahmet, “Bölgede ... «Diyarbakır Haber, Mai 15»
9
'Seçimi gölgelemek isteyenler provokasyon yapıyor'
"Seçimleri gölgelemek isteyenler, seçimleri farklı amaçlara doğru yönlendirmek isteyenler, bazı provokasyon olaylarıyla Türkiye'yi karşı karşıya bırakıyorlar. «Anadolu Ajansı, Mai 15»
10
Bahçeli: HDP'liler muhatabımız değildir
Ancak seçimleri gölgelemek isteyenler, bazı provokasyon olayları ile Türkiye'yi karıştırmak istiyorlar. HDP'liler muhatabımız değildir. HDP, olayın faillerini ... «Cumhuriyet, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gölgelemek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/golgelemek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO