Înțelesul "gönlü kara" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNLÜ KARA ÎN TURCĂ

gönlü kara

CE ÎNSEAMNĂ GÖNLÜ KARA ÎN TURCĂ?

Definiția gönlü kara în dicționarul Turcă

negru inima cerând răul altora.

gönlü kara Başkalarının kötülüğünü isteyen.

TRADUCEREA GÖNLÜ KARA

Găsește traducerea gönlü kara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönlü kara din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönlü kara» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 黑色的心
• Traducător din Turcă - Spaniolă: corazones negros
• Traducător din Turcă - Engleză: black hearts
• Traducător din Turcă - Hindi: काले दिल
• Traducător din Turcă - Arabă: القلوب السوداء
• Traducător din Turcă - Rusă: черные сердца
• Traducător din Turcă - Portugheză: corações pretos
• Traducător din Turcă - Bengali: কালো অন্তরে
• Traducător din Turcă - Franceză: coeurs noirs
• Traducător din Turcă - Malaeză: hati hitam
• Traducător din Turcă - Germană: schwarze Herzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 黒ハート
• Traducător din Turcă - Coreeană: 검은 마음
• Traducător din Turcă - Javaneză: ati ireng
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trái tim màu đen
• Traducător din Turcă - Tamilă: கருப்பு இதயங்களை
• Traducător din Turcă - Marathi: काळा अंत: करणात
• Turcă: gönlü kara
• Traducător din Turcă - Italiană: cuori neri
• Traducător din Turcă - Poloneză: czarne serca
• Traducător din Turcă - Ucraineană: чорні серця
• Traducător din Turcă - Română: inimile negre
• Traducător din Turcă - Greacă: μαύρο καρδιές
• Traducător din Turcă - Afrikaans: swart harte
• Traducător din Turcă - Suedeză: svarta hjärtan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sorte hjerter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNLÜ KARA»

Descoperă întrebuințarea gönlü kara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönlü kara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Gönül,dilimiz ve kültürümüzde o kadar derinlemesine ve geniş bir şekilde yer tutar ki, onunla ilgili Türkçemizde birçok terkip vedeyim vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlüçelinmek, gönlü kalmak,gönlü kara, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 224

Gönlü çök-: Ruhen ihtiyarlamak; moral yönünden zayıflamak; yaşama gücü azalmak; ruhsal dengesi bozulmak (Ö.D.S.) ... gönlü rahat etmek (Ö.D.S.) Gönlü kara: Başkalarının iyi durumda olmasını istemeyen (A.D.S.) Gönlü kara: Bed-hâh, ...

Hatice Şahin, 2004

Yandık Elhamdülillah:

Dinlekigönlün varsa sendahi anlarsın diyeceklerimi, meğerki gönlün karabirtaşdeğilse. Aşk elestbezminde düşmüştürinsanın gönlüne.O vakit ki Yaradan ... diye sual etti bu aşktanbilmez, gönlü kara bir taşa dönmüş adam. İyice bir nazar ettim ...

Fatih Duman, 2012

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 93

Benim mür§idimin gönlü ganidir Mür§idin dîdân Hak dîdândir Girebilir isen gönül evidir Eger giremezsen yerin degildir ... Ömrüm yeti§ti âhira Dürü§medim hiçbir hayra Bencileyin gönlü kara Gelmemi§dür hîç bir dahi E§refoglu Rûmî, 15. yy.

M. Ali Tanyeri, 1996

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini ... bir şeye karşı isteği sürmek, onu edinmek istemek 2) gücenmek, gönlü kara başkalarının kötü durumda olmasını isteyen, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ KALMAK : 1 — İstediği halde elde edemediği bir şeyi istemekte devam etmek. 2 — Darılmak. GÖNLÜ KANMAK : Bir iş hakkmdaki endişeleri dağılmak, tasadan kurtulmak, içi feraha kavuşmak, ferahlamak. GÖNLÜ KARA : Başkasmm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ganl -cömert, ka- nik gönlü gözü gani -cömert gönlü kabarmak -üzülmek gönlü kalmak -danlmak gönlü kara -alçak gönlü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Gönlü akmak. ' Gönlü kalmak: 1) Gücenmek. 2) İsteyip de elde edemediği bir şeyi istemeyi sürdürmek, onda gözü kalmak. Gönlü kanmak: Bir işle ilgili kaygısı kalmamak, gönlü rahat etmek. Gönlü kara: Başkasının kötülüğünü isteyen. Gönlü ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 66

burnuna gir- gönlü ile oyna- canı burnuna gel- gönlü iriş- (takıl-) burnunda (gözünde) tüt- gönlü kal- çiçeği burnunda gönlü kara anasından emdiği süt burnundan gel- gönlü karar- burnundan düşen bin parça ol- gönlü kay- burnundan (fitil fitil) ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile oynamak (birinin). (ÖÂA.) Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖNLÜ KARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gönlü kara în contextul următoarelor știri.

Vicdanı olmayanlar, geceleri cehennem uykusuna yatarlar.

Geçen gün dert yandığın idareci, o somurtkan amir, azgın komplekslerin yüreğini kemirdiği orta yolcu, yalaka yaradılışlı, o Arap ruhlu, gönlü kara kadın; bu gece ... «Milliyet, Mai 14»

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... gönlü kara, gönlünden geçirmek, gönlünden kopmak,gönlüne göre,gönlünü etmek,gönlünü hoş ... «Samanyolu Haber, Sep 13»

İŞTE BEŞİKTAŞLI TOPUZ!

Gönlü Kara Kartal'da olan Mehmet Topzu formayı da giydi! İşte Ajansspor.com farkıyla Topuz'un çok özel formalı fotoları.. Tarih 05 Haziran 2009 , 22:55. «Ajansspor, Iun 09»