Înțelesul "gönlü ile oynamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖNLÜ ILE OYNAMAK ÎN TURCĂ

gönlü ile oynamak

CE ÎNSEAMNĂ GÖNLÜ ILE OYNAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gönlü ile oynamak în dicționarul Turcă

Jucând cu o persoană inimă.

gönlü ile oynamak Birini sever görünüp eğlenmek.

TRADUCEREA GÖNLÜ ILE OYNAMAK

Găsește traducerea gönlü ile oynamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gönlü ile oynamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönlü ile oynamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 连心玩
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Jugando con el corazón
• Traducător din Turcă - Engleză: Playing with hearts
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल के साथ बजाना
• Traducător din Turcă - Arabă: اللعب مع قلوب
• Traducător din Turcă - Rusă: Играя с сердцем
• Traducător din Turcă - Portugheză: Jogando com corações
• Traducător din Turcă - Bengali: অন্তরে সঙ্গে বাজানো
• Traducător din Turcă - Franceză: Jouer avec des coeurs
• Traducător din Turcă - Malaeză: Bermain dengan hati
• Traducător din Turcă - Germană: Spielen mit Herzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心と遊びます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음 재생
• Traducător din Turcă - Javaneză: Playing karo ati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Chơi với trái tim
• Traducător din Turcă - Tamilă: மனம் கொண்ட விளையாடுதல்
• Traducător din Turcă - Marathi: अंत: करणात खेळत
• Turcă: gönlü ile oynamak
• Traducător din Turcă - Italiană: giocando con i cuori
• Traducător din Turcă - Poloneză: Bawiąc się z sercami
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Граючи з серцем
• Traducător din Turcă - Română: joc cu inimi
• Traducător din Turcă - Greacă: Παίζοντας με καρδιές
• Traducător din Turcă - Afrikaans: speel met harte
• Traducător din Turcă - Suedeză: Leka med hjärtan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Spille med hjerter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNLÜ ILE OYNAMAK»

Descoperă întrebuințarea gönlü ile oynamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönlü ile oynamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... (birinin) gönlü ile oynamak birini, sevmediği halde sever görünerek kendine bağlayıp sonra ortada bırakmak, gönlü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ GANİ YA DA GÖNLÜ GÖZÜ GANİ YA DA TOK : Tok gözlü, cömert. «Gönlü gözü ne tok imiş diyelim.» B. K. Çağlar. GÖNLÜ GÖZÜ AÇILMAK : Feraha kavuşmak, sıkmtıdan kurtulmak. GÖNLÜ İLE OYNAMAK : Aşıkmış gibi görünüp birini ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile oynamak (birinin). (ÖÂA.) Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkc̦enin sırları - Sayfa 88

Böylece, "gönül almak, gönül vermek, gönül eglen- dirmek, gönlü açilm.ik, gönlü olmak, gönlü dolmak, gön- lünü etmek, gönlüyle oynamak, iki gönül bir olmak, iki gönül bir olunca samanhk seyrân olmak; gönlü kalmak, gönül kirmak, gönülden ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 224

... oyunoynuyorlardi tavla oyniyan Alicengiz oyunu oynamak cirit oynamak +e saatinin üzerine oynuyordu birine (oyun) ... +le onunla oynuyorum mimikleriyle oynamisti bir siddetle oynamaga hayatimla oynuyorsunuz gönlü ile oynamak dini ...

Tahir Kahraman, 1996

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Ruhça yaşlanmak. Gönlü gani: Bak. Gönlü bol, gani gönüllü, gönlü gözü gani. Gönlü gözü gani: Bak. Gani gönüllü. Gönlü gözü açılmak: Feraha kavuşmak, sıkıntıdan kurtulmak. Gönlü Ue oynamak: Birini sever görünüp avutmak / eğlenmek.

Asım Bezirci, 1990

Gönlü Yüce Türk: yüzyillar boyunca bale eserlerinde Türkler - Sayfa 24

Maximillien Gardel'in 6 Haziran 1782 de Trianon'da Kral önünde oynanan La jeune française au serail (Sarayda bir Fransız kızı) ; 1786 da Venedik'te oynayan Alberto Cavas'ın II serraglio d'Osmano (Osman'ın sarayı) ; 1788 de gene ...

Metin And, 1958

Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 300

... gönül gözü açık olmak, gönlünü dervîş eylemek, gönüle sivâyı sürmek, gönülde yer eylemek, gönül oynamak, gönüle endişe gelmek, gönlü alınmak, gönlü mâşûka akmak, gönülde yol bulmak, gönül yapmak, gönlü kabul etmek, gönlü pâslı ...

Mustafa Tatçı, 2008

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 159

... yaklasma- mak, yanasmamak / çekmemek, istememek ( car», gönlü, içi, yüregi ~ ); isinma- mak, kaynamamak ( gönlü, içi, ... bulandirmak, kabartmak, kaldirmak, oynatmak; bulan- mak, kabarmak, kalkmak, oynamak ( gönlünü, içini, midesini, ...

Tomris Tunç, 1995

Menakıb-ı Çihar Yar-ı Güzin: (Dört Halifenin Üstünlükleri)

Hak yoluna gönlüm cânve baş oynamak [koymak] diler.Nihâyet anneme bir düâ edinki, düânız sâyesinde, önceona Allahüteâlâ sabr ihsân etsin. Bunun üzerine Resûli ekrem Nevfelin vâlidesine dedi ki, gel bu yiğidi hayrlı yolundan men' etme.

Seyyid Eyüp bin Sıddık, 2013