Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gönlü tok" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÖNLÜ TOK ÎN TURCĂ

gönlü tok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÖNLÜ TOK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gönlü tok» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gönlü tok în dicționarul Turcă

plin de inimă Destul cu acest lucru atunci când sunt îndeplinite necesitățile necesare, fără a cere mai mulți bani și bani. gönlü tok Zorunlu ihtiyaçları karşılanınca bununla yetinen, fazla mal ve para istemeyen, müstağni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gönlü tok» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖNLÜ TOK


gözü gönlü tok
gözü gönlü tok
gözü tok
gözü tok
karnı tok
karnı tok
stok
stok
tok
tok
tok tok
tok tok

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖNLÜ TOK

gönlü akmak
gönlü bol
gönlü bulanmak
gönlü çekmek
gönlü çelinmek
gönlü çökmek
gönlü gani
gönlü ile oynamak
gönlü kalmak
gönlü kanmak
gönlü kara
gönlü kararmak
gönlü kaymak
gönlü kırılmak
gönlü olmak
gönlü razı olmamak
gönlü takılmak
gönlü varmamak
gönlü yaralı
gönlü zengin

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖNLÜ TOK

Allah´ı çok
altta yok üstte yok
alâkok
aması maması yok
antrok
aslı faslı yok
ayağında donu yok
az çok
ağzının perhizi yok
barok
beis yok
birçok
blok
bok
bok üstün bok
bombok
bugünden tezi yok
buldok
çok
çıt yok

Sinonimele și antonimele gönlü tok în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gönlü tok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÖNLÜ TOK

Găsește traducerea gönlü tok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile gönlü tok din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gönlü tok» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

心中满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

corazones llenos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hearts full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पूर्ण दिलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قلوب الكاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сердца полны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

corações cheios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অন্তরে পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cœurs pleins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

hati penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Herzen voll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

完全な心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

전체 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ati kebak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

trái tim đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

முழு இதயங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

संपूर्ण अंत: करणात
75 milioane de vorbitori

Turcă

gönlü tok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

il cuore pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

serca pełne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

серця сповнені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

inimile pline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

καρδιές γεμάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

harte vol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hjärtan fulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hjerter fulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gönlü tok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖNLÜ TOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gönlü tok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gönlü tok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖNLÜ TOK»

Descoperă întrebuințarea gönlü tok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gönlü tok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 155
Müstecib Ülküsal. Göñul bermek. Gönül vermek. Göñlu bay. Gönlü zengin. Göfilu tok. Gönlü tok. Göñlu kararmak. Gönlü kararmak. Göñul eglendïrmek. Gönül eglendirmek. Göñul raziligi. Gönül raziligi. Göñulden jigarmak. Gönülden çikarmak.
Müstecib Ülküsal, 1970
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Gücenmek. gönlü kırılmak Üzmek,incinmek ya da yerinmek. gönlü okşamak Bir kimseyi bir söz veya davranışla sevindirmek, mutlu etmek. gönlü tok Azla yetinen, fazlasını istemeyen. gönlüne göre Tam istediği gibi, kendine uygun. gönlünü ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖNLÜ ÇELİNMEK : Birisinin güzel sözlerine aldanıp kapılmak. GÖNLÜ ÇÖKMEK : Ruhen ihtiyarlamak, moral yönünden zayıflamak. GÖNLÜ GANİ YA DA GÖNLÜ GÖZÜ GANİ YA DA TOK : Tok gözlü, cömert. «Gönlü gözü ne tok imiş diyelim.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 852
(Mal bakımından yoksulsa da, akıllı, gözü gönlü zengin kişi ne der dinle.) 10. közi kÖT|li tok: Doygun, gönlü zengin. (2885) bütün çın bağırsak közi kör/U tok koni bolsa kılkı mesel atğu ok. (Dürüst, merhametli, gözü gönlü tok, karakteri atılan bir ...
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
5
Tiryaki Hasanpaşa ( Fetih Serisi ):
Bunun üzerine Tiryaki Hasan Paşa: – Buotağdatahtve cephaneden başka her ne varsa sizindir, dedi ve hiçbir şeyeeluzatmadı. Ganimetlerden kendi payına düşenlerden de hiçbirşey almamıştı. Dünya malına, paraya pula karşı gönlü tok bir ...
Erdal Ayçiçek, 2014
6
Mesnevi:
Hizmetindir, burda,hizmet sunmamak; Hîle tohmundan damaksat, anlamak. Bende sansın, isteyip birçok kişi, Kul görünmek tavrıdır, olmuş işi. Cümle beylikten uzak, göz, gönlü tok, Lazım olmuş işte tedbirliydi çok. Nefse uymuştur; hevâ, nefsin ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
7
İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3
... zevkperestlik veşehvet düşkünlüğünün insanları ne denli küçülteceğini,hatta gaddar vehunhar yapacağını, çıkarcı vesömürücü, insafsız ve merhametsiz kılacağını çokiyi anlamış, sorumluluk vevicdan duygularına sahip, gözüve gönlü tok, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
8
Gençlere Pırlanta Ölçüler 7:
13 Müstağni: Gözüve gönlü tok. Kimseden bir şey beklemeyen. 14 Hadeka: Göz bebeği. 15 Nümâyan: Görünen, parlayan. 16 Perdedar: Perdeci. 17 Hac sûresi, 22/78. 18 Cennetasâ: Cennet gibi. 40 Meşimei Şeb: Gecenindöl yatağı.
M. Fethullah Gülen, 2014
9
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 300
Kesesi dolu olsun, tuttuğu altın olsun Celal abinin. —Vallahi doğru söylüyorsun hanım, Celalabi,hiçkimseye benzemez! Gerçekten yiğitadam,gözü gönlü tok! Zaten odun almaya paramız da yoktu, iyiki almış, sevindim! Aybaşı maaş aldığımda ...
İlhan İlhan, 2013
10
İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal
Kibirsizbir vakarıvardı. Fakirlerin, kimsesizlerin, dulların işlerini görmekten, dertlerini dinlemekten geri kalmazdı. Sadelik, feragat onun göze çarpan vasıflarındandı. Gözü gönlü tok, geçici göçücü saltanatlara meyli yoktu; fakirlik içinde zengin, ...
Mustafa Asım Köksal, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖNLÜ TOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gönlü tok în contextul următoarelor știri.
1
Gönlü tok seyyar satıcı yardım taleplerini reddediyor
Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan, sosyal medyada "engelli oğluna bakmak amacıyla satış yaptığına" dair yardım çağrılarıyla gündeme gelen Rıza ... «Haber7.com, Oct 15»
2
İŞTE BOLU İNSANI
Gönlü tok insanların otağıdır Bolu. Bu insanlar ne yaygara yapmasını biliyor ne de yaygara için acelesi var. O'nun gönlünde vatan sevgisi, üretene iş yapana ... «Bolu Gündem Gazetesi, Aug 15»
3
Meriç Nehri'nde Romantik Evlilik Teklifi
EDİRNE (AA) - Edirne'de bir işçi... Gönlü tok seyyar satıcı yardım taleplerini reddediyor. GÖNLÜ TOK SEYYAR SATICI YARDIM TALEPLERİNİ REDDEDİYOR. «HABERTURK, Aug 15»
4
Diyarbakır'da polise silahlı saldırı: 1 şehit
\\\\vahdet//// [] Obamada babasının hayrına bilmiyordur emin ol ülkede çıkar olurda dışındakilerin çıkarı olmaz mı ..gönül isterdiki herkesin gözü gönlü tok ... «Hürriyet, Iul 15»
5
Not Defteri: 11-F ya da sınıf çatışması
Egemen ile cebi pek ama gönlü tok Selin (Beste Kökdemir) sevgili ama Ufuk'un gözü tabii ki Selin'de. Egemen ve Ufuk'un çeteleri arasındaki kapışmaların işaret ... «Radikal, Apr 14»
6
Risale-i Nur Perspektifinden Kanaat Etmek
Kanaat gözü, gönlü tok olmak yani elinde bulunan nimet ile yetinmektir. Müslümanlar için kanaat sahibi olmak çok önemlidir. O nedenle Peygamber Efendimiz ... «Risale Ajans, Feb 13»
7
Abdal Musa misyonu
Gözü ve gönlü tok, misafirperver ve cömert bu insanları mükâfatsız bırakmamaya kararlı olan Abdal Musa, “Eksiksiz köy mü olur? Mutlaka bir ihtiyacınız vardır, ... «Yeni Mesaj, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gönlü tok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gonlu-tok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z