Înțelesul "gündüz külâhlı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÜNDÜZ KÜLÂHLI ÎN TURCĂ

gündüz külâhlı

CE ÎNSEAMNĂ GÜNDÜZ KÜLÂHLI ÎN TURCĂ?

Definiția gündüz külâhlı în dicționarul Turcă

lumina zilei este folosită pentru cei care par să fie buni în realitate când nu sunt buni.

gündüz külâhlı Gerçekte iyi olmadığı hâlde iyi gibi görünen kimseler için kullanılır.

TRADUCEREA GÜNDÜZ KÜLÂHLI

Găsește traducerea gündüz külâhlı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gündüz külâhlı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gündüz külâhlı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 天顶帽子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sombrero días
• Traducător din Turcă - Engleză: day hat
• Traducător din Turcă - Hindi: दिन टोपी
• Traducător din Turcă - Arabă: قبعة اليوم
• Traducător din Turcă - Rusă: день шляпа
• Traducător din Turcă - Portugheză: chapéu do dia
• Traducător din Turcă - Bengali: টুপি দিন
• Traducător din Turcă - Franceză: chapeau de jour
• Traducător din Turcă - Malaeză: Siang hari
• Traducător din Turcă - Germană: Tag Hut
• Traducător din Turcă - Japoneză: 日帽子
• Traducător din Turcă - Coreeană: 일 모자
• Traducător din Turcă - Javaneză: dina kupluk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ngày hat
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொப்பி நாள்
• Traducător din Turcă - Marathi: हॅट दिवस
• Turcă: gündüz külâhlı
• Traducător din Turcă - Italiană: cappello giorno
• Traducător din Turcă - Poloneză: Dzień kapelusz
• Traducător din Turcă - Ucraineană: день капелюх
• Traducător din Turcă - Română: zi pălărie
• Traducător din Turcă - Greacă: ημέρα καπέλο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: dag hoed
• Traducător din Turcă - Suedeză: dag hatt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: dag hat

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜNDÜZ KÜLÂHLI»

Descoperă întrebuințarea gündüz külâhlı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gündüz külâhlı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GECE GÜNDÜZ DEMEMEK: Vaktin gece ya da gündüz olması ü- zerinde durmamak, vakit seçmemek, ne zaman olursa ... GECE SİLÂHLI GÜNDÜZ KÜLÂHLI : (Gündüz külâhlı gece silâhlı) : Gece kötü bir yaşantıya sahip olduğu halde gündüz ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 177

Gündüz gözüyle: Gece olmadan, gündüz vakti. Gündüz külâhlı, gece silahlı: Bak. Gece silahlı, gündüz külâhlı. Gündüz tespih çevirmesi, gece koyun kavurması: Kendini iyi insan gibi gösterip kötü işler yapar. Görünüşü ile davranışı birbirini ...

Asım Bezirci, 1990

Mensucat folkloru - Sayfa 101

Al külâhını eyvallahı içindedir. — Al takke ver külâh. — Çektim yünü teptim keçe oldu, bozdum külâh. — Deveye külâh, horoza peçe giydirir. — Ecinniye külâhı ters giydirir. — Gece silâhlı, gündüz külâhlı. — Hızın bulsa külâhını kapar.

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Yeşil: savaşçı

Gündüz külahlı, gece silahlı Dağda bir süre askerimizle çatışan PKK içindeki birçok terörist, birkaç ay sonra şehre iner, normal gündelik hayatlarına devam ederdi. Gece çıkıp karakol tarar, gündüz kahvehanede vakit geçirir, okey oynardı.

Murat Yıldırım, ‎Cemalettin Emec, 2009

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

(ÖÂA.) Gece gündüz dememek. (ÖÂA.) Gece kuşu. (ÖÂA.) Gece silâhlı, gündüz külâhlı (Gündüz külâhlı, gece silâhlı). (AVP.) (OAA.) Geçmişe mâzi, yenmişe kuzu elerler. (Ş.) (ÖÂA.) Geçmişi kandilli (kınalı). (ÖÂA.) Geçmişi olmak (biri ile). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 461

günahkârca 461 gündüz miş olan, günahı çok olan, günahlı. günahkârca be. günahkâr olana yakışacak bir biçimde. ... gündüz gözüyle her şeyin açık seçik görüldüğü saatlerde, gündüz vakti, gün ışığında, gündüzün, gündüz külâhlı, gece ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 210

«Al külâhını, Eyvallah'ı içinde» deyimi, zor bir işi başaramayan, yahut bir işten usanıp bırakan kişi tarafından söylenir (Bu mad. ye bk.). İçi dışına uymayan, gösterişi doğru, hareketi uygunsuz kişilere «Gündüz külâhlı, gece silâhlı» denir.

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 188

... Yok mu mapushane beni arayan Bu zindanda öleceğim gardiyan (Neşet ErUş-türkû) Hasretlik çeken âsık Ciğerin gece dağlar (Mani) Gece gözü kör gözü, gece gündüz, gece gündüz dememek, gece işi körler işl, gece silâhlı gündüz külâhlı, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Tevfik Fikret: hayatı, şahsiyeti ve eserleri - Sayfa 108

İşte bu hâdise Fikret'e fena halde tesir etmiş ve dedeye, bu külâhlı oyunbaza dehşetli surette kızmıştı. İşte bu ... Gündüz külâhlı, gece silâhlı tâbirine masadak olan ve dini istismardan başka bir şey düşünmiyen dinsiz ve densizler tahammülünü ...

İsmail Hikmet Ertaylan, 1963

Konya efsaneleri - Sayfa 88

«Gündüz külahlı gece silâhlı» sözü de bu* radan kalmış.. Olay gerçek midir? Ne zaman olmuştur? Bilmiyoruz. Yalnız efsanesi yüzlerce yıldır Konya'da söylenir, durur. MEVLÂNA'NIN CENAZESİ Mcvlâna 17 Aralık 1273 günü akşama doğru, ...

Mehmet Önder, 1963