Înțelesul "hangi taş pekse" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HANGI TAŞ PEKSE ÎN TURCĂ

hangi taş pekse

CE ÎNSEAMNĂ HANGI TAŞ PEKSE ÎN TURCĂ?

Definiția hangi taş pekse în dicționarul Turcă

care se spune că piatra de pekse este supărată pe cineva care se confruntă cu o situație dificilă din cauza propriei vicii sau care are nevoie de ajutor de la alții.

hangi taş pekse Kendi kusuru yüzünden zor bir duruma düşen veya başkalarından yardım isteyen bir kimseye öfkelenildiğinde söylenir.

TRADUCEREA HANGI TAŞ PEKSE

Găsește traducerea hangi taş pekse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hangi taş pekse din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hangi taş pekse» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 其中石·佩克萨
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ¿Qué piedra Peksa
• Traducător din Turcă - Engleză: Which stone Peksa
• Traducător din Turcă - Hindi: जो पत्थर Peksa
• Traducător din Turcă - Arabă: التي الحجر بكسا
• Traducător din Turcă - Rusă: Какой камень Пекса
• Traducător din Turcă - Portugheză: Quais pedra Peksa
• Traducător din Turcă - Bengali: কোনটি পাথর Peksa
• Traducător din Turcă - Franceză: Quelle pierre Peksa
• Traducător din Turcă - Malaeză: Yang batu Peksa
• Traducător din Turcă - Germană: Welcher Stein Peksa
• Traducător din Turcă - Japoneză: どの石Peksa
• Traducător din Turcă - Coreeană: 어떤 돌 Peksa
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kang watu Peksa
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mà đá Peksa
• Traducător din Turcă - Tamilă: எந்த கல் Peksa
• Traducător din Turcă - Marathi: कोणता दगड pekse
• Turcă: hangi taş pekse
• Traducător din Turcă - Italiană: Quale pietra Peksa
• Traducător din Turcă - Poloneză: Który kamień Peksa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Який камінь Пекс
• Traducător din Turcă - Română: Care piatră Peksa
• Traducător din Turcă - Greacă: Ποια πέτρα Peksa
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Watter klip Peksa
• Traducător din Turcă - Suedeză: vilken sten Peksa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Hvilken stein Peksa

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGI TAŞ PEKSE»

Descoperă întrebuințarea hangi taş pekse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hangi taş pekse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Gelibolu Cehennemi:

Hamilton, bu salyangoz temposuyla AlçıTepe hedefineulaşmanın nekadar süreceğini ve insan hayatı konusunda hangi fedakârlıklara katlanılması gerektiğini parmaklarıyla hesaplayabilirdi. Nihayetinde “Hangi taş pekse başınıona vur.

Walter von Schoen, 2014

Safahat:

Fukarânın seneler, belki, siler göz yaşını; Hangi taş pekse, hemen vurmayabaksın başını, YİNE KIT'ALAR RESİM İÇİN Beni rahmetle anarsın ya, işitsen, bir. Elin evlâdına yanmaz parasız birkimse! Çâresizdim sizibekletmede, beklettimse.

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Sarıkamış Kar Bozgunu:

Hangi taş pekse başınıona vurmak istedi. Yek at,yek mızrak kalmıştı. Etrafta kimseler yoktu.Ailesinden kimse kalmamıştı. Bu dayanılır biracıdeğildi. Sinesine elif çekti,elleriyle yakasını parçaladı.Sonra kendini koyverdi,vâveylâ koparmadan, ...

Halide ALPTEKİN, 2014

The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed ... - Sayfa 92

5. Her kansi tas katidir basini ana urgilen. Kansi (for kanki, modern Turkish hangi) and the imperative in -gilen are dialect features (cf. IV 207b. 24 for -gilen). For the expression, cf. Aksoy II, 708 (#5054): Hangi tas pekse (katiysa) basim ona uur.

Evliya Çelebi, ‎Robert Dankoff, 1991

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 381

Hangi taşı kaldırsan altından çıkar. (ÖÂA.) Hangi taş pekse (katı ise) başını ona vur. (ÖÂA.) Hanım hanımcık. (ÖÂA.) Hanya'yı Konya'yı öğrenmek. (ÖÂA.) Hapı yutmak. (Ş.) (ÖÂA.) Haraca bağlamak (kesmek). (AVP.) (ÖÂA.) Harama uçkur ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 62

... onlar hiç ses vermeyecekler) • Hazır cevap • Taşı gediğine koymak [Hemen manidar bir cevap vermek] • Cevaba etme ... cezasını (müsta- hakını) versin (vermesin) [Birine ciddî veya şakadan çıkışma belirten söz] • Hangi taş pekse (katı ise) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

H: hâli kalmamak / hâli vakti yerinde / halebi orada ise arşın burada / hancı sarhoş yolcu sarhoş /hangi dağda kurt öldü / hangi taş pekse başını ona vurmak / hatırı kalmak / hava dona çekmek / hayatı kaymak / hayır kalmamak / hayvan ...

Kerime Üstünova, 2008

Mehmet Âkif - Sayfa 93

Fukaranın seneler, belki, siler göz yaşını; Hangi taş pekse, hemen vurmaya baksın başını, Elin evlâdına yanmaz parasız bir kimse! Çaresizdim sizi bekletmede beklettimse. — Hoca! der Valide sultan, beni ağlatma, yeter! Yeniden mevlid ...

Nurettin Topçu, 1970

Mehmed Âkif: hayatı, eserleri ve yetmiş muharririn yazıları - Sayfa 693

... bağn yanık, annecigi, Yoklasın merdini, na-merdini, insan diyerek, Eli yüzlerce heyülaya değip boş dönecek! Fukarânın seneler, belki, siler göz yaşını; Hangi taş pekse, hemen vurmaya baksın başını, Elin evladına yanmaz parasız bir kimse!

Eşref Edip, ‎Fahrettin Gün, 2010

Türk Edebiyatı - 111-116. sayılar

Size yüzlerce adam mevlid okur benden iyi, Ama biçareye kızın bağrı yanık anneciği, Yoklasın merdini nâmerdini insan diyerek, Eli yüzlerce heyülâya değip boş dönecek, Fukâranın seneler belki siler göz yaşını, Hangi taş pekse hemen ...

Ahmet Kabaklı, 1983