Descarcă aplicația
educalingo
haşinlik

Înțelesul "haşinlik" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAŞINLIK ÎN TURCĂ

haşinlik


CE ÎNSEAMNĂ HAŞINLIK ÎN TURCĂ?

Definiția haşinlik în dicționarul Turcă

duritate, duritate.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAŞINLIK

balerinlik · bedbinlik · belginlik · belirginlik · benzinlik · bezginlik · beş binlik · bilginlik · binlik · bitkinlik · cibinlik · derinlik · değişkinlik · dinginlik · durgun şişkinlik · edilginlik · ekinlik · enginlik · çetinlik · çirkinlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAŞINLIK

haşım haşım · haşır haşır · haşır huşur · haşırdama · haşırdamak · haşırtı · haşırtılı · haşin · haşinleşme · haşinleşmek · haşir · haşir neşir · haşir neşir etmek · haşir neşir olmak · haşiş · haşiv · haşiye · haşlak · haşlama · haşlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAŞINLIK

erginlik · erinlik · erişkinlik · erkinlik · etkinlik · ezginlik · gelinlik · gerginlik · gezginlik · geçkinlik · girginlik · güvercinlik · hainlik · hinlik · hodbinlik · inginlik · içkinlik · kesinlik · kâhinlik · ışın etkinlik

Sinonimele și antonimele haşinlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «haşinlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAŞINLIK

Găsește traducerea haşinlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile haşinlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haşinlik» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

冰霜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

austeridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

austerity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

аскетизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

austeridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কাটব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

austérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

asperity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

緊縮財政
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

내핍 생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

asperity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கடுகடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

haşinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

austerità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

аскетизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

austeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

soberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

åtstramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

austerity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haşinlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAŞINLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haşinlik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haşinlik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre haşinlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAŞINLIK»

Descoperă întrebuințarea haşinlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haşinlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ziraat hayatı: Genişletilmiş olarak ikinci baskı - 1. cilt - Sayfa 32
Bu suretle boğanın korkunç kudreti ve haşinliği de alınmıştır ki bu haşinlik ve kuvvet bütün ön Asya'da ve daha sonra Hindistan'da tanrılaştırılmıştı. Vahşilik ve haşinliğini tamamiyle kaybeden öküz bu haliyle ziraat işlerine de uygun görüldü ve ...
Ali Tanoğlu, 1968
2
Denemeler, eleştiriler - Sayfa 240
Bunlarda, yabancıların bir memlekete gelince aradıkları manzara resimlerine benzer bir hal vardı. Bugünkülerde gerçeğin sertliği seziliyor - pek incesine gitmeden, keskin çizgilerle ortaya çıkarılıvermiş olan bu taslaklarda bile bile haşinlik var.
Orhan Burian, ‎Vedat Günyol, 1993
3
50 yılın Türk edebiyatı - Sayfa 251
Bugünkülerde gerçeğin sertliği seziliyor; pek incesine gitmeden, keskin çizgilerle ortaya çıkarılıvermiş olan bu taslaklarda bile bile haşinlik var. Öyle bir haşinlik ki. Dağlarca yahut Eyuboğlu gibi bir usta elinden çıkmamışsa. çok zaman bir örnek ...
Rauf Mutluay, 1976
4
Gençlerle İletişim:
Boşanmaya doğru giden evliliklerde en büyük zarar, haşinlik, sertlik veöç duygusundan kaynaklanır.Zarar görmüş olan taraf, öfkesi ile başedebilir. Buradakitehlike, zarargören tarafa, çocuğun da artık ulaşamamasıdır. Boşanmalar, ergende ...
İbrahim Ünal, 2007
5
Zorba:
... haşinlik ve güzelliğine bakarak mırıldandı: “Kızgın bir melek sanki...” Üst kat hücrelerine çıkan merdivene yaklaşıyorlardı.
Nikos Kazancakis, 1984
6
Eşimi Seviyorum:
Yani bunlar kim? Bu kadınlar sizin eşiniz, hayat arkadaşınız. Yemeyipyediren, giymeyip giydiren ve üstelikayaklarınınaltına cennetserilen mukaddes varlıklar...Öyleyse bu haşinlik, anlayışsızlık, hoşgörüsüzlük, kabalık ve acımasızlık niye?
Gülay Atasoy, 2006
7
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 182
Sürülmüş toprak kadar karaydı ve yalnızca iki yara izi vardı. Yara izlerinden biri kadının sol yanağında uzanıyordu. Alnındaki diğer yara izi sağ kaşının bir bölümünü yok etmişti. Bazı insanlar yara izlerinin haşinlik işaret ettiğini düşünürdü.
İthaki, ‎ithaki, 2007
8
Reyhan:
Açık sözlülüğü haşinlik sınırlarında geziyordu. Oysa bu sertliğin altında aşırıhassas, kırılgan Reyhan titrer dururdu... Aşılmaz kale duvarlarıyla çevrelediği iç dünyasında yapayalnızdı. Her incinişindedaha da sertleşmiş, granitleşmişti duvarları.
Zeynep KAYADELEN, 2014
9
Batı'daki Resul:
Bu görünüm onlara bir haşinlik veriyordu. Kalbim korku ile çarparak kahveye girdim ve bir köşesine oturdum. Bosnalılar gözlerini bana dikmiş merakla bakıyorlardı ki birden bire aklıma İslâm'ın müsamahasızlığı hakkında fanatik kitaplarda ...
Muhsin İlyas Subaşı, 2015
10
Gökyüzüne Bakmanın Faydaları:
Hançere darlık, genişlik, haşinlik, temas, tutukluk, sertlik, gevşeklik, uzunluk, kısalık yönleriyle muhtelif şekillerde yaratıldığıiçinsesler farklılaşırveikises birbirine benzemez. İnsanların yüzleri biri diğerinden farklı yaratıldığı veiki yüzden birinde ...
İmam Gazali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAŞINLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haşinlik în contextul următoarelor știri.
1
Herkes bir gün 1.5 dakikalığına kahraman olacak
Arşiv Departmanı, Haşinlik Departmanı ya da İzm Departmanı'na uğrayıp, uzman metin yazarları aracılığıyla kafanıza göre bir manifesto yazdırmanız, hazır ... «Radikal, Oct 14»
2
O 'çapulcular' arasında AKP'ye oy vermişler de vardı!
Tabii ki değil, ama dilinden de 'haşinlik' akıyor. Tasavvuf erbabının, evliyanın sözüyle, hayli aşina olduğu dilden, tabii ki öğretmek değil ama sadece hatırlatalım ... «Radikal, Iun 13»
3
Bahar İsyancıdır 19 Nisan'da Atlas Sineması'nda
Çevrelerindeki şiddet ve haşinlik, Kafka'nın bile hayal gücünü zorlayacak denli karanlık bir kabustur. Modernizm sonrası parçalanan dünyada, insanlar ile ... «Haberler, Mar 13»
4
Ayhan Yıldırım - İslamcılık tartışması ve Malatya
Bu fevrilik ve sertlik-haşinlik sadece Malatya'nın İslamcılarında değil aynı zamanda Malatyalı alevilerde, solcu ve miliyetçi ideolojilere mensup kişilerde de ... «Timeturk, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haşinlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hasinlik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO