Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hatırlanmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HATIRLANMAK ÎN TURCĂ

hatırlanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HATIRLANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hatırlanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hatırlanmak în dicționarul Turcă

să-ți fie amintit, să-ți amintești. hatırlanmak Hatırlamak durumuna konu olmak, anımsanmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hatırlanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HATIRLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HATIRLANMAK

hatırı sayılır
hatırına bir şey gelmesin
hatırına gelmek
hatırında kalmak
hatırında olmak
hatırında tutmak
hatırından
hatırından çıkmamak
hatırını hoş etmek
hatırını kırmak
hatırını saymak
hatırını sormak
hatırlama
hatırlamak
hatırlanma
hatırlatma
hatırlatmak
hatırlı
hatırsız
hatırşinas

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HATIRLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele hatırlanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hatırlanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HATIRLANMAK

Găsește traducerea hatırlanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hatırlanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hatırlanmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

要记住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ser recordado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to be remembered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

याद किया जाएगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يجب أن نتذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

следует помнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para ser lembrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্মরণ করিয়ে দেবার ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

qu´on se souvienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dikenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

daran zu erinnern,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

覚えします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

기억 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

được ghi nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लक्षात
75 milioane de vorbitori

Turcă

hatırlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

da ricordare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

należy pamiętać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

слід пам´ятати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

care urmează să fie amintit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

που πρέπει να θυμόμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onthou word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att bli ihågkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å bli husket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hatırlanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HATIRLANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hatırlanmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hatırlanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATIRLANMAK»

Descoperă întrebuințarea hatırlanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hatırlanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Bu metotta iyi bilinen sabit yerler ile hatırlanmak istenen bilgiler birbirine bağlanır. Daha sonra bu sabit yerlerde dolaşılır. Bu metotta iki önemli ilke vardır; 1. bilinen yerleşim yerleri doğal bir şekilde ve mantıklı bir sırada ezberlenir. yani her sayı ...
Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013
2
A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 11
Hatta uyandığımızda kendimizi rahatlamış hissederiz. d) Nahoş ve utandırıcı rüyalar : Genellikle cinsellikle ilgili rüyalardır. Tedirgin edici bir uyku esnasında görülür. Uya- nıldığında hatırlanmak istenmese büe akla gelir ve insanı utan- dınr. e) ...
Faruk Kemal Ermiş, 2006
3
Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 71
Kıyafetime bakıp hatırlanmak istemiyorum ben. Kalplerde hatırlanmak istiyorum. Kılıcım hala benimle, onu almayacaklar sanırım. Son tren istasyonu da kalabalık çok. Sonra sislerin arasından trenin sesini duyduk, büyülü bir tren gibi.Var ama ...
İrfan Uyar, 2013
4
Bir odada üç ayna - Sayfa 55
îlîZ — Çok iyi de söz mü anne, ne kadar gönül almasını biliyor. Bir pasta, yahut daha başka bir şey, da- .hs pahalı, çok daha pahalı- Hayır, hayır. Mühim olan bu değil. Hatırlanmak. Sadece hatırlanmak. KADIN, iç çe\ere\. — Evet, hatırlanmak!
Sabahattin Kudret Aksal, 1956
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 547
Hatıra, hatırlanmak için bırakılan yadigâr. (M) ANMAK geçi. f. Bir şahsı veya bir şeyi hatırlamak, yad etmek: Bazı kimseler çocukluklarım hazla, yürekleri yummayarak anarlar... (N. Ataç). Birgün hasretiyle için titrer de I Anarsın bu derin tatlı ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Hele, dostlukların unutulduğu, arkadaşlıkların sadece çıkar ilişkilerine dönüştüğü, samimiyetlerin hasretle aranılır olduğubu devirde, gerçekten aranmak, sorulmak, hatırlanmak çokgüzel... Çünkü,unutulan bazımanevî değerlerimizle birlikte, ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
7
Karanlık çökerken neredeydiniz - Sayfa 231
Anlattıkları ne kadarı gerçekleri tüm çıplaklığıyla yansıtıyordu, ne kadarı uydurulumuştu, bir hayal ürünüydü, ne kadarı doğru, ne kadarı yanlıştı, anlatanın şair tarafının biriktirdiklerinin ürünüydü, ne kadarı artık hatırlanmak istenmediğinden, ...
Mario Levi, 2009
8
Dünyayı Ağlatanlar:
Yaşanılanbu acı tecrübelerin bir daha yaşanmaması için tarihî olayların hatırlanması gerekir. Daha da önemlisi; komünizm, faşizm veya diğer baskıcı rejimlerin yeniden canlandırılmaması için bazı tarihî gerçeklerin yeniden hatırlanması ...
Halit Ertuğrul, 2001
9
Türk Edebiyatı - 135-140. sayılar - Sayfa 12
Kişi ameli üzre gider" ya, bu dünyada kalanlarca iyi veya kötü nâ- mıyla hatırlanır. Hatırlanmak ne mutlu bir olay. Ya hatırlanmamak?., insanın hatırlanması durup dururken olmaz. Mutlaka bir vesile gerekir. İşte en büyük vesile yine bayramlardır ...
Ahmet Kabaklı, 1985
10
Âşık tarzı kültür geleneği ve destan türü - Sayfa 125
İletişim yoluyla bir insan kendisine sorulan soruları cevaplandırarak bir konuyu inceden inceye tahlil edebilirse de oluşturulan düşünceleri "hatırlanabilir" kılmak için sözlü kültür ortamının zorladığı muhteva ve biçim özellikleri söz konusudur.
Özkul Çobanoğlu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HATIRLANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hatırlanmak în contextul următoarelor știri.
1
Diamantidis'in vasiyeti: "Her şeyimi verdim"
Ve nasıl hatırlanmak istediği konusundaki ısrarlarımız sonucu şunları söyledi: “Önemli olan benim ne istediğim değil. Asıl önemli olan gerçekte ne olduğu. «Sporx, Oct 15»
2
Hatırlanmak için hatırla
Yaşlılara sevgi ile yaklaşarak onların hayatının kolaylaştırılmasını söyleyen Karaman Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekretere Erenoğlu, “1 Ekim Dünya Yaşlılar ... «Yeni Meram, Oct 15»
3
Gaziler Günü
Dernek Başkanı Yalçınkaya, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, "Bizler gaziler olarak sadece 19 Eylül'de hatırlanmak istemiyoruz. Biz yılın her ... «Haberler, Sep 15»
4
Emilia Clarke: Göğüslerimle hatırlanmak istemiyorum
İngiliz oyuncu Emilia Clarke, Game of Thrones'ta gereksiz seks sahnelerinde yer almak istemediğini söyledi. İlk iki sezondaki çıplak sahneleriyle olay yaratan 28 ... «Medyaloji, Sep 15»
5
21 yaşındaki Türk genci, aşırı davranışları ile dikkatleri üzerine …
Savaş yarışma sonunda sadece eşcinsel olarak hatırlanmak istendiğini belirterek, sokaklarda dolaşırken, hakarete uğramaktan çekindiğini söyledi. Tercihinin ... «Haber 1, Sep 15»
6
Genç Yeteneğin Hedefi, Kemal Sunal Gibi Olmak
... Türkiye'ye katılarak şampiyon olan 16 yaşındaki Yunus Karaca, tek hedefinin Kemal Sunal gibi güldüren bir insan olarak hatırlanmak olduğunu söyledi. «Haberler, Iul 15»
7
En Yeni Miraç Kandili Mesajları 2015 yılı- Miraç Kandiline Özel …
Siz de sevdiklerinizin duaların da bulunmak ve bu özel günde sevdiklerinizi hatırlamak ve hatırlanmak istiyorsanız sizlerle birbirinden güzel kandil mesajları ... «Çoruh Postası, Mai 15»
8
Tek İstekleri Hatırlanmak
Tüm anneler, çocukları tarafından hatırlanmak ister. Anneler Günü'nde de olsa onların beni ziyaret etmesini, gelemiyorlarsa da bir telefon etmelerini bekliyorum'' ... «Beyaz Gazete, Mai 15»
9
Unutulmak acı, hatırlanmak baş tacı…
Bugün saat 17.30'da güzel bir nostalji yaşanacak, Adana'nın bir zamanların ünlü hakemi Orhan Demir yaşarken adına düzenlenen turnuvanın açılışını katılacak, ... «Haber Hürriyeti, Mai 15»
10
Bülent Arınç'tan Newsweek röportajında kritik açıklama
Bu şekilde hatırlanmak isterim. Haksız kazancı veya siyasetten gelir sağlamayı asla hedeflemedim. Maaşımdan başka gelirim yok. En önemli mirasım büyük ... «Internet Haber, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hatırlanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hatirlanmak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z