Înțelesul "hatırlatmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HATIRLATMAK ÎN TURCĂ

hatırlatmak

CE ÎNSEAMNĂ HATIRLATMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hatırlatmak în dicționarul Turcă

pentru a reaminti cuiva să uite ceva ce a uitat cineva. Pentru a face pe cineva să uite ceva, să avertizeze.

hatırlatmak Birisinin unuttuğu bir şeyi aklına getirmek, anımsatmak. / Birinin bir şeyi unutmamasını sağlamak, uyarmak.

TRADUCEREA HATIRLATMAK

Găsește traducerea hatırlatmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hatırlatmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hatırlatmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 提醒
• Traducător din Turcă - Spaniolă: recordar
• Traducător din Turcă - Engleză: remind
• Traducător din Turcă - Hindi: याद दिलाना
• Traducător din Turcă - Arabă: ذكر
• Traducător din Turcă - Rusă: напоминать
• Traducător din Turcă - Portugheză: lembrar
• Traducător din Turcă - Bengali: মনে করিয়ে
• Traducător din Turcă - Franceză: rappeler
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengingatkan
• Traducător din Turcă - Germană: erinnern
• Traducător din Turcă - Japoneză: リマインド
• Traducător din Turcă - Coreeană: 생각 나게
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngelingake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhắc lại
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஞாபகப்படுத்த
• Traducător din Turcă - Marathi: आठवण करून
• Turcă: hatırlatmak
• Traducător din Turcă - Italiană: ricordare
• Traducător din Turcă - Poloneză: przypominać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: нагадувати
• Traducător din Turcă - Română: reaminti
• Traducător din Turcă - Greacă: θυμίσω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: herinner
• Traducător din Turcă - Suedeză: påminna
• Traducător din Turcă - Norvegiană: minne

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATIRLATMAK»

Descoperă întrebuințarea hatırlatmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hatırlatmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 57

Üç haftadır aynı şey oluyor! Artık bana hatırlatmak zorundasın. Her salı,' diye bağırmıştı. “Ne yaptın biliyor musun? Anlayışlı bir şekilde başınla onayladın ve, 'Haftada bir olan dersleri hatırlamak oluyor, değil mi Akınhan? Ama seni biliyorum.

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

Anadolu'ya Sesleniş

hatırlatmak istediğini görüyoruz. Bunlardan birincisi:(Kendi kişiliğidir.) Mesih İsa'nın kendi kimliğini, kişiliğini kilisesine hatırlatmak istemesidir. Bir başka tabirle Mesih İsa kilisesine; “Benim kim olduğumu ve neler yaptığımı hatırlayın” diyerek ...

Rev. Dr. Turgay Üçal, 101

TİP (Türkiye İşçi Partisi) Parlementoda - Sayfa 58

Kendilerine burada hatırlatmak isterim ki. ben de polemik konuşma yapmasını bilen bir insanım. Ben de aynı düzeyde demagojik yanıt verebilirim. Ben de karşılık olarak faşist diktatoryadan söz eder, halkın sömürülmesi edebiyatını gayet güzel ...

Turhan Salman, 2004

AB bekleme odası'nda Türkiye'ye dayatmalar - Sayfa 24

yi'nin 1989 yılında hazırladığı planla örtüşüyor" şeklindeki açıklamasını hatırlatmak isterim. Ama, böylesi bir plam, inceleyelim, sakıncalı yönlerini ve tuzaklarını tartışalım dediği için Denktaş barış karşıtı ilan edildi. Rumların Türk bölgelerine ...

Gürbüz Evren, 2005

Cumhurbaşkanı Sayın Süleyman Demirel'in çeşitli ... - Sayfa 166

Onun için şûra üyeleri olarak. hepinize düşen sorumluluğu hatırlatmak istiyorum. Sonra da Türk turizminin sürükleyicisi olan müteşebbis olarak herkese düşen sorumluluğu hatırlatmak istiyorum; Hükümete düşen sorumluluğu hatırlatmak ...

Süleyman Demirel, 2000

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

Sual: Uyarıp uyarmamanın eşit olmasını niçin soru şekliyle ifadeetti? 174 Cevap: Yaptığı işte bir fayda olmadığını latîf, mukni bir şekilde muhatabına hatırlatmak istediğinde soru sormangerekir,takionun zihni kendi fiiline yönelsin ve oradan işin ...

Şadi EREN, 2014

Gerekçeli, açıklamalı, en yeni içtihatlarla Tapulama kanunu - Sayfa 167

Yeminin reddi halinde dâhi aynı hüküm caridir. Y.Î.Î.D. 4/10/1966, E. 8905/K. 9293 Yemin — 1) yürürlükte bulunan usul yasasında, mahkemenin and yöneltmek isteyip istemediğini taraflardan birisine hatırlatmak ödevi olduğunu gösteren bir ...

Turkey, ‎Orhan Tüzün, ‎Bekir Ekinci, 1967

Ölüm ve Sonrası:

İnsana ölümü hatırlatan en büyükikazcıkabristan ve mezartaşlarıdır. Rahmetli ecdadımızmezarlardan korkmazdı. Dahaötesi, orayıgerçek evi bilirdi. Dünyada kiracı olduğunun şuurundaydı. Bunun için mezarları, camilerin avlusuna, bilhassa ...

Mehmed Paksu, 1998

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

... duran enteresan durumlara dikkatleri çekmek suretiyle yaratıcının gücünü hatırlatmak ve boşuna yorgunluk olan yolsuz çalışmalardan ve boş şeylerden kurtulmak ve çalışmasından hoşnut olacağı işler yapmak için yerden göğe, gökten yere, ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Soğuk Savaş sonrasında TBMM ve dış politika: belgeler-yorumlar

hatırlatmak istiyorum ve Türkiye'nin de, bu noktada, ciddî bir çaba göstermesi gerektiğini hatırlatmak istiyorum Burada, Sayın Dışişleri Bakanı'nın yakında muhtemelen bildiği, NATO'yla ilgili bir gelişmenin daha altını çizmek istiyorum.

M. Cüneyt Yenigün, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HATIRLATMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hatırlatmak în contextul următoarelor știri.

Antik İzmir'in izini sürdü

Benim de amacım unutulan antik yerleşimleri hatırlatmak” dedi. Dokuz Eylül Üniversitesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ergun Laflı, Batı Anadolu'da ... «Yeni Asır, Sep 15»

Müslüman olduğunu hatırlatmak!

Osmanlı Kürtlerinin dinsel kimlikleri, etnik kimliklerinden çok daha ağır basmaktadır. Dört yüz yılı aşkındır İslam'la yoğrulan Kürtler, Türklerle beraber aynı kaderi ... «Yeni Mesaj, Sep 15»

Müsteşar: Onların dokunulmazlığının olduğunu hatırlatmak isterim

Onların dokunulmazlığının olduğunu bir kez daha hatırlatmak isterim". 09 Eylül 2015 18:48. Müsteşar: Onların dokunulmazlığının olduğunu hatırlatmak isterim. «Memurlar, Sep 15»

Evlenecek çiftlerin yeni çılgınlığı: Save the date

Şimdilerde evlenecek çiftler düğün tarihlerini sosyal medyada sevdiklerine hatırlatmak için Save the Date adı verilen düğün öncesi video ve fotoğraf çekimleri ... «Ahaber, Aug 15»

Amaç Gençlere Geçmişi Hatırlatmak

Maksat genç nesillere tarihimizi, geçmişimiz hatırlatmak. Çünkü geçmişini ve tarihini bilmeyen bir nesil gelecekte hata yapar. Burada sattığımız paralar Osmanlı ... «Haber Exen, Iun 15»

Konserlerde, Festivallerde Akıllı Telefonunu Bir Türlü …

Konserlerde, Festivallerde Akıllı Telefonunu Bir Türlü İndiremeyenlere Hatırlatmak İstediğimiz 13 Şey. Onedio Özel > İlginç- 16 Haziran, 14:51'de eklendi. «Onedio, Iun 15»

Birilerinin içki masasına meze olmayalım

Gül'e hatırlatmak gerek, gideceği yeri bilmeyen bir kaptana hiçbir rüzgar fayda sağlamaz. Nereye niçin ve kimlerle gitmek istiyorsanız birlikte sahneye çıkmanız ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»

Anavarza Bal: "Arılar Yok Olursa Yaşam Döngüsü Biter"

Anavarza Bal, Dünya Arı Günü'nü hatırlatmak ve kutlamak amacıyla bir açıklama yaptı. Açıklamada arıların doğaya ve insan yaşamına katkısı vurgulandı. «Haberler, Iun 15»

Berat Kandili

Zaten bu mübarek geceler Müslüman'ın vazifesini hatırlatmak içindir; insanın insana, insanın Allah'a karşı vazifelerinin muhasebesini hatırlatmak içindir; insanın ... «Bolu Gündem Gazetesi, Mai 15»

Latif Erdoğan hatırlatmak istemiş!

MHP'li Meral Akşener'in kaseti olduğunu iddia eden Latif Erdoğan'dan bir açıklama geldi. + A -. Paylaş. Odatv- Yanlış anlaşıldığını savunan Erdoğan, var ... «Gerçek Gündem, Mai 15»