Înțelesul "hayret" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAYRET ÎN TURCĂ

hayret

CE ÎNSEAMNĂ HAYRET ÎN TURCĂ?

Definiția hayret în dicționarul Turcă

uimit, neașteptat, surprins de faptul că se întâmplă ceva ciudat, nu fi surprins. Se spune în fața a ceva surprinzător.

hayret Beklenmedik, garip bir şeyin sebep olduğu şaşkınlık, şaşırma. / Şaşılacak bir şey karşısında söylenir.

TRADUCEREA HAYRET

Găsește traducerea hayret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hayret din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hayret» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 惊异
• Traducător din Turcă - Spaniolă: asombro
• Traducător din Turcă - Engleză: amazement
• Traducător din Turcă - Hindi: विस्मय
• Traducător din Turcă - Arabă: ذهول
• Traducător din Turcă - Rusă: изумление
• Traducător din Turcă - Portugheză: assombro
• Traducător din Turcă - Bengali: আশ্চর্য
• Traducător din Turcă - Franceză: stupéfaction
• Traducător din Turcă - Malaeză: tertanya-tanya
• Traducător din Turcă - Germană: Staunen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 驚き
• Traducător din Turcă - Coreeană: 놀람
• Traducător din Turcă - Javaneză: wonder
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sửng sốt
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆச்சரியமாக
• Traducător din Turcă - Marathi: आश्चर्य
• Turcă: hayret
• Traducător din Turcă - Italiană: stupore
• Traducător din Turcă - Poloneză: zdumienie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: здивування
• Traducător din Turcă - Română: uimire
• Traducător din Turcă - Greacă: έκπληξη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verbasing
• Traducător din Turcă - Suedeză: förvåning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: undringen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYRET»

Descoperă întrebuințarea hayret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hayret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Örtücülüğünün kalkışı ölçüsünde de “HAYRET” ile karşılayacağı tecelliler lütfedilir. Böylece; “HAYRET”, HAKK yolda tükenen bilincin, halden hale tükeniş geçişlerinin oluşturduğu CEZBE'nin yine bilinçteki ifade tarzı olur. Burada hayreti de bir ...

Yılmaz Dündar, 2013

Kadim Sır:

Odaya girdiği anda Hayret'in tiftiklenmiş şalvarına dört ayak yapıştı. Hayret, bu sefer iyice öfkelendi. – Allah müstehakını versin. Derdin ne ha, de bakayım? Senindemi atalarınazulmetti atalarım? Yettigayri, ensenden tutupcamdan ...

Zeynep Kayadelen, 2014

Gavsiye Açıklaması: - Sayfa 17

“HAYRET”. HÂLİ. − Yâ Gavs-ı Â'zâm... Kıyamet gününde, indîmde mahlûkatın en sevgilisi; sağır, dilsiz, kör, hayrette olan ve ağlayandır! Kabirde de bu böyledir! Tamamıyla mecazî işaretlerden oluşan bir beyan... “Kıyamet gününde”; her şeyin ...

Ahmed Hulusi, 2003

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 125

haylamamak • aldırmamak, küçümsemek- idmanlarda onu kimseyi haylamaz, herkes kendi işini yapar. hayret bir şey ar t - hayret bişe • şaşılacak şey anlamında söz- az önce sen bir şey söyledin herkes inandı, şimdi söylediğin şeye sen ...

Bahattin Sezgin, 2013

Rüya Tabirleri:

Rüyadahayran olunacakbirşey görmek, hayret edilecek birhabere veyasevinç ve sürura işâreteder. Birisinin yaptığı bir işten veya ona ait bir eşya ve meskeni görerek hayranlık duyduğunuzugörmek, eğer kıskanmıyorsanız, Allah'ın ihsanına ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Taziye Risalesi: - Sayfa 249

hakikatlere ve insanın kainatta gördüğü medar-1 hayret, medar-ı şükran ve medar-ı azamet ve kibriya, acip ve güzel ve büyük, pek çok fevkalade şeylerden aldığı hayret ve lezzet ve heybetten neş”et eden suallerine pek kuvvetli cevap verdiği ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 638

Heyran etmek (bu- rahmag) Meftun etmek, hayret içinde bırakmak, hayran etmek, hayran olmasını sağlamak. Heyran galmag (olmağ) Vurulmak, meftun olmak, hayran olmak; bir şey karşısında vu- rulmuşcasına şaşırıp kalmak. Heyranedici sıf.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 22. cilt - Sayfa 61

söz şu şekilde de yorumlanabilir: Hakk'ın varlığı konusundaki mârifet bizzat O'nun varlığı hakkında hayret içinde kalmayı icap ettirir. Çünkü kul Allah'ı tanıyınca bütünüyle kendini O'nun hâkimiyeti altında görür. Kulun varlığı ve yokluğu O'nunla.

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 1988

İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 61

söz şu şekilde de yorumlanabilir: Hakk'ın varlığı konusundaki marifet bizzat O'nun varlığı hakkında hayret içinde kalmayı icap ettirir. Çünkü kul Allah'ı tanıyınca bütünüyle kendini O'nun hâkimiyeti altında görür. Kulun varlığı ve yokluğu O'nunla.

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 454

Bu huzûr hâsıl oldukdan sonra, ilerlenirse, hayret girdâbına düşülür. Bu huzûr da, başka mertebeler gibi, arkada kalır. Bu hayrete, (Hayret-i kübrâ) denir. Büyüklerin büyükleri içindir “kaddesallahü teâlâ esrârehüm”. Böyle olduğu, kitâblarında ...

İmam-ı Rabbani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hayret în contextul următoarelor știri.

Burhan Kuzu'dan hayret veren 'duble yol' yorumu

Cumhurbaşkanlığı Başdanışmanı Burhan Kuzu'nun Kurban Bayramı'nda gerçekleşen ölümlü trafik kazalarıyla ilgili yaptığı yorum tepki topladı. Kuzu, Twitter ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

Hayret! Erdoğan'la aynı düşünüyorum...

Bozuk saat günde iki defa doğru zamanı gösterir...Çok nadir olmakla birlikte Erdoğan ile aynı fikirde olmamızı okuyucu yadırgamasın. Eski Başbakan'ı bayram ... «Radikal, Sep 15»

Abdullah Gül dün gece de 'hayret etti'

ROTAHABER - ÖZEL - 7 Nisan 2011 yılında attığı "İnsan gerçekten hayret ediyor" tweeti adeta bir fenomen haline gelen 11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün ... «Rotahaber.com, Sep 15»

HDP'li Bakan: Hayret ve ibretle karşıladık

Seçim hükümetinde HDP kontenjanından Avrupa Birliği (AB) Bakanı olan Ali Haydar Konca, kamu kurum ve kuruluşlarına atamaları durduran genelgenin Resmi ... «Hürriyet, Sep 15»

İnsan gerçekten hayret ediyor!

Olup biten bundan ibarettir ve bu halkın bunu görmediğine inanarak seçimden başka bir sonuç çıkmasını nasıl bekleyebiliyorlar, insan gerçekten hayret ediyor! «Hürriyet, Aug 15»

Görünce İnsanın Gerçekten Hayret Ettiği 20 Tüysüz Hayvan

En sevdiğiniz hayvanları bir de tüysüz hayal edin. Hala onları sevmeye devam eder miydiniz? Muhtemelen sizin için tanınmayacak hale gelmiş olurlardı öyle ... «Onedio, Aug 15»

Hayrettin hayret ettirebilecek mi?

Komedyen/şovmen Hayrettin uzun bir süredir yurt dışında çektiği şaka videolarıyla internet izleyicileri arasında ciddi bir popülerlik kazandı. Açıkçası bunu TV ... «Posta, Iul 15»

Plüton'dan gelen fotoğraflar 'hayret verici'

Amerikalı uzay araştırmacıları, Plüton cüce gezegenine yaklaşan New Horizons (Yeni Ufuklar) adlı uydunun gönderdiği fotoğrafları 'hayret verici ve eğlenceli' ... «Mynet Haber, Iul 15»

Koç: Oruçla ilgili o sorulara hayret ediyorum

Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi M. Koç, 75 yaşına kadar oruç tuttuğunu söyledi. Televizyonda oruçla ilgili hocalara sorulan bazı sorulara hayret ettiğini ifade ... «ntv.com.tr, Iul 15»

Yeşile Giden Yol; 14 Adımda Yeşilin Hayret Veren Öyküsü

Hemen şimdi pencerenizden dışarı bakın, kasvetli griliğin arasından mutlaka bir parça yeşil göreceksiniz. Bir çimenlik, bir yaprak, bir bitki. Hatta çölün o kuruluğu ... «Onedio, Iun 15»