Descarcă aplicația
educalingo
hıdrellez

Înțelesul "hıdrellez" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIDRELLEZ ÎN TURCĂ

hıdrellez


CE ÎNSEAMNĂ HIDRELLEZ ÎN TURCĂ?

hıdırellez

Hıdırellezılyas se celebrează pe motiv că sunt ziua în care se întâlnesc. În ziua lui Hıdırellez, potrivit calendarului gregorian, data de 6 mai este 23 aprilie conform calendarului iulian, cunoscut și ca calendarul Rumi. Perioada 6 mai - 4 noiembrie este sezonul de vară, iar perioada 8 noiembrie - 5 mai este sezonul de iarnă. Prin urmare, pe 5 mai, noaptea înseamnă că sezonul de iarnă se încheie, iar zilele fierbinți de vară încep. Activitatea lui Hidirellez a fost inițiată în 2010 pentru a prelua Lista patrimoniului cultural imaterial al UNESCO.

Definiția hıdrellez în dicționarul Turcă

Hıdrellez, 6 mai, despre care se crede că profeții lui Hidir și ai lui Ilie se întâlnesc în fiecare an. O sărbătoare tradițională a sărbătorit pe data de 6 mai a fiecărui an.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRELLEZ

falez · göbelez · melez · supanglez · çekelez

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HIDRELLEZ

hıçkıra hıçkıra · hıçkırık · hıçkırık tutmak · hıçkırış · hıçkırma · hıçkırmak · hıçkırtma · hıçkırtmak · hıdiv · hıdivlik · hıfz · hıfz etmek · hıfza çalışmak · hıfzıssıhha · hık · hık demiş · hık mık · hık mık etmek · hık tutmak · hıltan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRELLEZ

Allah´tan umut kesilmez · adamakla mal tükenmez · akla gelmez · akla hayale gelmez · altın eli bıçak kesmez · antitez · antrparantez · ançüez · ateşe vursa duman vermez · ağlamak para etmez · balyemez · bastığı yerde ot bitmez · beklenmez · benzemez · bez · beş para etmez · bilinemez · bilinmez · bilir bilmez · bıçak kınını kesmez

Sinonimele și antonimele hıdrellez în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hıdrellez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDRELLEZ

Găsește traducerea hıdrellez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hıdrellez din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hıdrellez» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

Hidirellez
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Hıdrellez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

Hıdrellez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

Hidirellez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

Hıdrellez
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Hidirellez
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Hidirellez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

Hıdrellez
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Hıdrellez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Hıdrellez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Hıdrellez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

Hidirellez
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

Hidirellez
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Hıdrellez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Hidirellez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

Hıdrellez
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

Hıdrellez
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hıdrellez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Hidirellez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Hidirellez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Hidirellez
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

hıdırellez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Hıdrellez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Hıdrellez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Hidirellez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Hidirellez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hıdrellez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRELLEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hıdrellez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hıdrellez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hıdrellez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRELLEZ»

Descoperă întrebuințarea hıdrellez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hıdrellez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Managing Invisibility: Dissimulation and Identity ... - Sayfa 121
Hıdrellez is the celebration of the meeting of Hızır, the savior of those on the land, and Ilyas, the savior of those on the sea, on the evening of May 6th. Hıdrellez is seen as an Alevi holiday in Razgrad and it is celebrated primarily by them.
Hande Sözer, 2014
2
Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 65
AFİFE BATUR HIDRELLEZ Mayıs ayının 6, Rumi nisan ayının 23. günü İstanbul'da da kutlanan bahar bayramı. Halk takvimine(-») göre kasınım 180. günü akşamı (5 Mayıs) başlar ve hızınn 1. günü akşamına kadar (6 Mayıs) devam e- der.
Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993
3
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 22. cilt - Sayfa 315
Hıdrellez merasimleri Hızır ile İlyâs'ın buluşmasına atfen hemen daima toplu olarak gerçekleştirildiği için bazı kasaba ve şehirlerin yakınında yeşillik bir mekândan oluşan ve "hıdırlık" denen, insanların bir arada yiyip içtiği, eğlendiği bir mesire ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 1988
4
Balıkesir halkbilim bibliyografyası - Sayfa 64
665 Bugün Hıdrellez (Hızır İlyas). Sohbet Gaz. 4. yıl 847. sayı 6 Mayıs 1962 3. S. 666 CİNGÖZ, M[eltem] Emine-Alparslan Santur: Türkiye'de Hıdrellez'de Uygulanan Bazı İnanç ve Âdetlerle İlgili Bir Atlas Denemesi. 5.-23. S. Türk Halk Kültürü ...
Azat Kaya, 1997
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 258
Semih Tezcan), Ankara 1978, s. 26; Altan Gökalp, Teres Rouges etBouc- hes Noires, Paris 1980, s. 188-201; a.mlf., "Hızır, llyas, Hıdrellez: Les maitres du temps, le temps des hommes", Quand le crible Ğtait dans la paille...: Hommage â P Naili ...
Nurettin Albayrak, 2004
6
İslâm-Türk inançlarında Hızır yahut Hızır-İlyas kültü - Sayfa 142
A. Gökalp' e göre Hıdrellez, bizim yukarda da belirtmeye çalıştığımız gibi, hicrî takvim sisteminden tamamen farklı bir takvimi yansıtmaktadır. 5 Mayıs'ı 6 Mayıs'a bağlayan gece, güneşin Ülker burcuna girdiği bir zaman parçası olup, bu tarihten ...
Ahmet Yaşar Ocak, 1985
7
Türk halk edebiyatında anlatmaya dayalı türler ve halk bilimi - Sayfa 280
Hıdrellezle İlgili İnanç ve Uygulamalar Hıdrellez kutlamaları daima yeşillik, ağaçlık alanlarda, su kenarlarında, bir türbe ya da yatır yanında yapılmaktadır. A. Sağlıkla İlgili Hıdrellez İnanç ve Uygulamaları 1. Hıdrellezde baharın taze bitkilerini, ...
Mehmet Yardımcı, 2008
8
Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 121
Misinli (k-14), Tekirdağ (k-22), Bakırca(k-26), Yaylagone (k-11) Bir inanışa göre 6 Mayıs Hızır Peygamberin doğum tarihidir. Hıdrellezde kutlanır. Tekirdağ (k-17) Muratlı'da (k-17) eskiden Hıdrellez şenlikleri Mayıs ayının ilk Cuma' sı yapılırmış.
Erman Artun, 2008
9
Prof. Dr. Fikret Türkmen armağanı - Sayfa 565
Hızır'ın görülmesi, evlere bereket yağdırması gibi memoratlarla da birleştirildiğinde Hıdrellez törenlerinin kentte gördüğü rağbet anlaşılır hâle gelmektedir. 6. Piknik ve Hıdrellez Sofrası Hıdrellez, sadece yatır ziyaretinden ibaret değildir.
Gürer Gülsevin, ‎Metin Arıkan, 2005
10
Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 310
a) Hıdrellez Sözcüğünün Kaynağı Kocacık'ta sözcüğün yaygın söylenişi Anadolu'da olduğu gibi "(Hıdrellez" biçimindedir. Bu ad, halk ağzında; "Idırlez, Iderlez, İlkyaz, Izırilyas ve Izır Bayrami" biçimlerine dönüşmüştür. Halkın inancına göre ...
Numan Kartal, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRELLEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hıdrellez în contextul următoarelor știri.
1
Balkan Türkleri Hıdrellez Şenliği'nde Coştu
Adana Balkan Derneği'nin geleneksel olarak düzenlediği Hıdrellez Şenlikleri geçtiğimiz gün büyük bir katılım ve coşkuyla gerçekleşti. Balkan Türkleri'nin ... «Hürriyet, Mai 15»
2
Romanların hıdrellez coşkusu
Tekirdağ'ın Malkara ilçesinde Roman Kültür ve Dayanışma Derneği yararına düzenlenen hıdrellez eğlencesinde büyük coşku yaşandı. Meydanda toplanan ... «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»
3
SELÖZ KÖYÜNDEKİ HIDRELLEZ KUTLAMASINDA 20 KAZAN ETLİ …
Bilecik merkeze bağlı Selöz köyünde yapılan baharın müjdecisi Hıdrellez etkinliğine katılan yaklaşık 3 bin kişiye etli bulgur pilavı ile ayran ikram edildi. «Milliyet, Mai 15»
4
Hıdrellez, Almanya'da Coşkuyla Kutlandı
Almanya'nın Hausen kentindeki Alevi Bektaşi Kültür Enstitüsü'nün düzenlediği etkinlikle Hıdrellez coşkuyla kutlandı. Çok sayıda davetlinin katıldığı şenlikte ... «Haberler, Mai 15»
5
Hıdrellez Orhangazi'de Coşku İçerisinde Kutlandı
Orhangazi'de bu yıl ilk defa halka açık olarak Hıdrellez kutlaması yapıldı. Hıdrellez kutlaması, bu yıl aynı zamanda 10 Mayıs Anneler Günü kutlaması olarak da ... «Hürriyet, Mai 15»
6
BEYŞEHİR ANADOLU LİSESİ'NDE HIDRELLEZ COŞKUSU
Beyşehir Anadolu Lisesi bahçesinde gerçekleştirilen hıdrellez şenliği ile düzenlenen çeşitli yarışmalarla renkli görüntüler oluşturdu. Etkinliğe Beyşehir ... «Milliyet, Mai 15»
7
YAKUTİYELİ KADINLARIN HIDRELLEZ KUTLAMASI
Erzurum Merkez Yakutiye İlçe Belediyesi Meslek Edindirme ve Beceri Kurslarına devam eden kursiyer hanımlar Hıdrellez için kırlara çıktılar. Yakutiye Belediyesi ... «Milliyet, Mai 15»
8
Hıdırellez nedir?
Her yıl Türkiye'nin birçok bölgesinde coşkuyla kutlanan Hıdrellez şenlikleri, İstanbul'da renkli görüntülere sahne oldu. Hıdırellez bolluğun bereketin sembolü ... «Milliyet, Mai 15»
9
BAKAN EROĞLU İZMİR'DE HIDRELLEZ ŞENLİĞİNE KATILDI
Beyler Mahallesi'ndeki Hıdrellez şenliğine İzmir'de seçim çalışmalarını sürdüren Orman ve Su İşleri Bakanı Veysel Eroğlu'nun yanı sıra çok sayıda vatandaş ... «Milliyet, Mai 15»
10
Hıdrellez, İstanbul'da coşkuyla kutlandı
Romanların yoğun yaşadığı Yakuplu Mahallesi'nde baharın gelişini karşılayan romanlar, Hıdrellez coşkusunu oyunlar eşliğinde ateş üstünden atlayarak kutladı. «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hıdrellez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hidrellez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO