Înțelesul "hışımına uğramak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HIŞIMINA UĞRAMAK ÎN TURCĂ

hışımına uğramak

CE ÎNSEAMNĂ HIŞIMINA UĞRAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hışımına uğramak în dicționarul Turcă

să sufere persecuția.

hışımına uğramak (Birinden) zulüm görmek.

TRADUCEREA HIŞIMINA UĞRAMAK

Găsește traducerea hışımına uğramak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hışımına uğramak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hışımına uğramak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要停止愤怒
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para visitar a los familiares
• Traducător din Turcă - Engleză: To visit the relatives
• Traducător din Turcă - Hindi: क्रोध को रोकने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لزيارة الأقارب
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы остановить ярости
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para parar a raiva
• Traducător din Turcă - Bengali: কুটুম্ব ভুগা
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour visiter les parents
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjalani kin
• Traducător din Turcă - Germană: um die Verwandten zu besuchen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 怒りを停止するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 분노를 중지하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngalami kin
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để ngăn chặn các cơn giận dữ
• Traducător din Turcă - Tamilă: உறவினர்களின் மேற்கொள்ளவும்
• Traducător din Turcă - Marathi: नातेवाईकांना पडत
• Turcă: hışımına uğramak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per fermare la rabbia
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby powstrzymać wściekłość
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб зупинити люті
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a opri furia
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να επισκεφθείτε τους συγγενείς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: aan die familie te besoek
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att stoppa ilska
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å stoppe raseri

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIŞIMINA UĞRAMAK»

Descoperă întrebuințarea hışımına uğramak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hışımına uğramak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hürrem ve Mihrimah Sultan: Haremin Gülü ve Goncası

Diğeriki hizmetçiyle çıktılar büyükmağazadan. Tezgâhtar çocuksa dışarıda boşalmasını mağazanın bekliyordu. Zira Esma Hanım'ın gözüne gözükmek,hışmına uğramak hiç istemezdi. Tahir Efendi, Selime'yiarkataraftaki derin atölyeye götürdü.

Muhterem Yüceyılmaz, 2011

Sabahsız Gece:

Birkaç kap kacakla, bir yorgan ve birdöşek. Onlar daÜrke ananınkatırıyla Dündarlı'ya kadar getirilebilen birkaç parça. Asıl yükler dağ yolunda küçük eşeğin üzerinden boşaltılanlardı. Andartların hışmına uğramak korkusundan gidip aramak ...

Vildan Serdar, 2013

Su Masalı Kürt Coğrafyasında Göl ve Irmak Efsaneleri

Hançerle suyun kesilmesi, inanca göre lohusa kadının, Al–anasının hışmına uğraması anlamına geliyor. Al–anası uzun boylu, zayıf, kocaman memeli ve bu memelerini omuzlarından arkaya atan bir cadıdır ve bu cadı, lohusa kadının ciğerlerini ...

Müslüm Yücel, 2015

Cemil Meriç: düşüncenin gökkuşağı - Sayfa 76

İsa'dan Gandi'ye kadar Tan- rı'ya nisbeti olan her ulu, Tanrı'ların hışmına uğradı. Tanrı'ya nis- beti olmadan Tanrı'ların hışmına uğramak, hazin. Denize Atılan Şişe ...1955 Horatius, yıllar kanatlarını koparıncaya kadar güzelden 76 CEMİL ...

Cemil Meriç, ‎Mustafa Armağan, 2006

Jurnal - Sayfa 80

İsa'dan Gandi'ye kadar Tanrı'ya nispeti olan her ulu, tanrıların hışmına uğradı. Hazin olan, Tanrı'ya nispeti olmadan tanrıların hışmına uğramak... Mezar taşlarına konser veren adam, kemanının sesiyle kendinden geçebilir ve taşlar, dinlemesini ...

Cemil Meriç, ‎Mahmut Ali Meriç, 1992

Türk Edebiyatı - 123-128. sayılar - Sayfa 11

İsa'dan Gandhi'ye kadar tanrıya nisbeti olan her ulu, tanrıların hışmına uğradı. Tanrıya nisbeti olmadan tanrıların hışmına uğramak, hazîn. * MAĞARADAKİ LER, istanbul, 1978, Ötüken. S. 445-447 Du yazı pek çokları gibi gecikmiş bir yazı.

Ahmet Kabaklı, 1984

Cemil Meriç'in dünyası - Sayfa 84

İsa'dan Gandhi'ye kadar tanrıya nisbeti olan her ulu, tanrıların hışmına uğradı. Tanrıya nisbeti olmadan tanrıların hışmına uğramak, hazin. Denize atılan şişe” ...1955 Horatius, yıllar kanatlarınıkoparıncaya kadar güzelden güzele. 32 Cemil ...

Mustafa Armağan, 2010

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 502

Sesini çıkarmazsan, o da susmaya mecbur kalacak"), deli etmek ( "Otur oturduğun yerde, adamı deli etme"), hışmına uğramak ( "Kurumculann hışmına uğrayan bu kelimeler teker teker düden atılmak istendi"), çileden çıkartmak ("Bu çocuğun ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Evren'den Allah'a: - Sayfa xliii

Teorik fizikte, “Ockhamlı'nın usturası”nın hışmına uğraması gereken birçok spekülasyon vardır. Bu spekülasyonların “ustura”nın hışmına uğramalarınıgerektiren ortaknedenler şunlardır: 1 Buiddialar hiçbir delile dayanmamaktadır. 2 Buiddialar ...

Caner Taslaman, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157

Gazaba uğramak: Güçlü bir kimsenin hışmına uğramak, öfkesini üzerine çekmek. Gazel okumak: Boş ve gereksiz sözlerle karşısındakini kandırmaya çalışmak. Gaz kesmek: (Argo) Hızı kesilmek, yavaşlamak. 2) Sözü uzatmamak. Gece gündüz: ...

Asım Bezirci, 1990