Descarcă aplicația
educalingo
Hızır gibi yetişmek

Înțelesul "Hızır gibi yetişmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIZIR GIBI YETIŞMEK ÎN TURCĂ

Hızır gibi yetişmek


CE ÎNSEAMNĂ HIZIR GIBI YETIŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția Hızır gibi yetişmek în dicționarul Turcă

Crescând ca un spion Una dintre cele mai înghesuite vremuri, cineva care nu așteaptă, prins cu ajutor.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HIZIR GIBI YETIŞMEK

bildirişmek · bilişmek · binişmek · birikişmek · bitişmek · can çekişmek · derişmek · değişmek · didişmek · emişmek · erişmek · gelişmek · geçişmek · gicişmek · gidişmek · girişmek · çantadan yetişmek · çekişmek · çelişmek · çitişmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HIZIR GIBI YETIŞMEK

Hızır

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIZIR GIBI YETIŞMEK

gözü ilişmek · gözüne ilişmek · iletişmek · ilişmek · itişmek · işin rengi değişmek · kafası şişmek · kapalı yetişmek · kavgaya girişmek · kesişmek · mecrası değişmek · pazarlığa girişmek · pekişmek · pişmek · sevişmek · sivişmek · suratı değişmek · tepişmek · yenişmek · şişmek

Sinonimele și antonimele Hızır gibi yetişmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «Hızır gibi yetişmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIZIR GIBI YETIŞMEK

Găsește traducerea Hızır gibi yetişmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Hızır gibi yetişmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hızır gibi yetişmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

为了达到这样的速度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para alcanzar tales velocidades
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

To reach such speeds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

इस तरह की गति तक पहुँचने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

للوصول إلى مثل هذه السرعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Для достижения таких скоростей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para alcançar tais velocidades
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

যেমন গতি পৌঁছাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour atteindre de telles vitesses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk mencapai kelajuan seperti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Um solche Geschwindigkeiten erreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

そのような速度に到達します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

이러한 속도 에 도달 하려면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanggo nggayuh kecepatan kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để đạt được tốc độ như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அத்தகைய வேகம் அடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

अशा गती पोहोचण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

Hızır gibi yetişmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Per raggiungere tali velocità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby osiągnąć takie prędkości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Для досягнення таких швидкостей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

Pentru a ajunge la astfel de viteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να φτάσετε τέτοιες ταχύτητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Om so ´n spoed te bereik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

För att nå dessa hastigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

For å nå slike hastigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hızır gibi yetişmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIZIR GIBI YETIŞMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hızır gibi yetişmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hızır gibi yetişmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre Hızır gibi yetişmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIZIR GIBI YETIŞMEK»

Descoperă întrebuințarea Hızır gibi yetişmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hızır gibi yetişmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 160
Hızır Adın Hızır mı Hmr mısın sen Hızır'a uğramış Hızır gibi yetişmek ☆ Hızır yardımcın olsun Kul bunalmayınca Hızır yetişmez ☆ Aslı Hızr olan bu kelime, türkçemizde Hızır tarzında sbylenir; yeşil anlamına gelen bu söz, Mûsâ Peygamber'le ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
2
Eşrefoğlu Rûmî: hayatı, eserleri ve dîvânı - Sayfa 133
Onun, darda kalanların imdadına yetişmesi inancı hayli yaygın olup "Kul sıkılmayınca Hızır yetişmez, Hızır gibi yetişmek" gibi kalıplaşmış sözler de hâlâ yaşar. Hızır'ın İlyas peygambere verilmiş bir lakap olduğunu söyleyenler de vardır. Kelime ...
Mustafa Güneş, ‎Eşrefoğlu Rûmî, 2006
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... anlatmak. ağzına soğan doğramazlık: Adam hesabına koymama, önem vermeme, söylediği şeyi dinlememe, saygı göstermeme. ağzına suv damdırmak: Zor durumdaki birine yardımetmek, Hızır gibi yetişmek, yardımına koşmak. ağzındanak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Hızır gibi yetişmek Son anda yardımcı olarak sorunu çözmek. hiç yoktan Ortada herhangi bir sebep yokken. hiçe saymak (indirgemek) Yok saymak, görmezden gelmek, değervermemek. hizaya gelmek Davranışlarını düzeltmek, yola gelmek.
Rahime Sönmez, 2013
5
Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 42
Hızır kimdir? Hızır, Âb-ı hayat'ı içip ölümsüzlüğe eren kişidir, Peygamber veya veli olduğu hakkında rivâyetler vardır. ... bir Hızır bulunduğu, bunalan kulların imdadına yetilştiği (Kul bunalmayınca Hızır Yetişmez), perişan kıyafetle dolaştığı, her ...
Ahmet Kabaklı, 1993
6
inceleme, karşılaştırmalı metin: - Sayfa 26
(Kehf/59-81) Onun, darda kalanların imdadına yetişmesi inancı hayli yaygın olup "Kul sıkılmayınca Hızır yetişmez, Hızır gibi yetişmek" gibi kalıplaşmış sözlerde hâlâ yaşar. Hızır'ın İlyas peygambere verilmiş bir lakap olduğunu söyleyenler de ...
Eşrefoğlu Rumî, ‎Mustafa Güneş, 2000
7
Türk halk edebiyatı anlatı türleri - Sayfa 78
Halk kültürü, Hızır yeya Hızır-İlyas'ı dar,sıkışık anlarda insanlara yardım eden kutsal bir kişi olarak tanır. Peygamberlikten ırak, ermişlikle pirlik arasında semâvî bir kurtarıcıdır, Hızır. "Kul sıkışmayınca Hızır yetişmez" ve "Hızır gibi yetişmek" gibi ...
Metin Karadağ, 1995
8
Türk halk şiirinde özel adlar - Sayfa 130
Pek çok halk şâirimizin Hızır'ın tükürüğünden ağızlarına vermese, yahut rüyalarında Hızır tarafından sunulan bir aşk dolusu ... "Hızır gibi yetişmek", "Hızır'a rastlamak", "Kul bunalmayınca Hızır yetişmez", "Hızır'akülah giydirmek" gibi atasözü ve ...
Nevin Akkaya, 1999
9
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 26. cilt - Sayfa 170
Bu arada Hızır, Abdülcemil'e bu evlilikten bir erkek çocuğunun doğacağı müjdesini verir ve adını Abdülhâlik ... Yetişme çağında tahsil için Buhara'ya giden Abdülhâlik. şehrin önde gelen âlimlerinden İmam Sadreddin'in yanında tefsir okurken, ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2002
10
İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 412
Hızır'ın insanlara yardım etmesi, denizde darda kalanların imdadına yetişmesi, yeşil elbisesini ve makamını kimsenin görmemesi, boğulanları karaya çıkarıp cenaze namazlarını kılması. İsa peygamber gibi ebedî hayata kavuşmuş olması gibi ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIZIR GIBI YETIŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hızır gibi yetişmek în contextul următoarelor știri.
1
Verdant Hills & Rushing Springs
It also has a connection to Hızır (or Hıdr/Hıdır), a saintly person who appears unexpectedly for people in need, hence the term “Hızır gibi yetişmek (To come to ... «Hurriyet Daily News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hızır gibi yetişmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hizir-gibi-yetismek>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO