Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hürmetli" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜRMETLI ÎN TURCĂ

hürmetli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÜRMETLI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hürmetli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hürmetli în dicționarul Turcă

respectuos Respectabil. E destul de mare. hürmetli Saygılı. / Oldukça büyük okkalı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hürmetli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜRMETLI


adaletli
adaletli
azametli
azametli
ağzı kenetli
ağzı kenetli
cesametli
cesametli
demetli
demetli
gametli
gametli
haşmetli
haşmetli
hikmetli
hikmetli
hizmetli
hizmetli
ismetli
ismetli
kerametli
kerametli
kısmetli
kısmetli
kıymetli
kıymetli
merhametli
merhametli
mukavemetli
mukavemetli
rahmetli
rahmetli
sakametli
sakametli
töhmetli
töhmetli
vahametli
vahametli
zahmetli
zahmetli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HÜRMETLI

hür
hür teşebbüs
hürle
hürlük
hürmet
hürmet etmek
hürmeten
hürmetkâr
hürmetsiz
hürmetsizlik
hürriyet
hürriyetçi
hürriyetçilik
hürriyeti seçmek
hürriyetperver
hürriyetsiz
hürriyetsizlik
hürya
hürya etmek
hüryemez

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜRMETLI

aletli
antetli
bagetli
basiretli
başı devletli
bereketli
biletli
bir çenetli
bisikletli
cemiyetli
cesaretli
cür´etli
davetli
dehşetli
devletli
dirayetli
ehemmiyetli
ehliyetli
çenesi kuvvetli
çenetli

Sinonimele și antonimele hürmetli în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hürmetli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜRMETLI

Găsește traducerea hürmetli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hürmetli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hürmetli» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

temeroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

fearful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

temeroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভীতিজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

craintif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đáng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Turcă

hürmetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bojaźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fricos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δειλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

rädda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hürmetli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜRMETLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hürmetli» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hürmetli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜRMETLI»

Descoperă întrebuințarea hürmetli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hürmetli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Efendimiz'in Aile ve Sosyal Hayatı:
Allah Resûlü bu dengeyi “Küçüklerimize şefkat, büyüklerimize hürmet göstermeyen bizden değildir” 220 hadisiyle büyüğün küçüğe karşı şefkat ve merhamet, müsamaha ve anlayış göstermesi, küçüğün de büyüğe karşı hürmetli ve hayâlı ...
Ali Budak, 2014
2
Kırık Testi (Kırık Testi -1):
Erzurumlularınçok güzelbir sözüvardır: “Ziyareti hürmetli eden sahibidir.” Ben on dörton beş yaşlarımdayken, biraz da babamın alışmamı istemesi sebebiyle ramazanayı boyunca köyümüzde vaaz ettim.Enver ismindeçok akıllı,mâneviyâta ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
Hz. Peygamber buölçüyü; “Küçüklerimize şefkat, büyüklerimize hürmet göstermeyen bizden değildir” hadîsiyle 1092 büyüğün küçüğe karşı şefkat merhamet, müsamaha ve anlayış göstermesi, küçüğün de büyüğe karşı hürmet ve haya izhâr ...
İbrahim CANAN, 2014
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 660
Hörmet beslemek Saygı göstermek, hürmet etmek. Hörmet etmek (göstermek, ğoymağ) a- Hürmet etmek, saygı göstermek. b- mec.kon. Yaptığı iyiliğin karşılığını ödemek, gördüğü iyiliğe karşı bir şey vermek. Hörmet ğa- zanmag Hürmet ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Yakaran Gönüller - el Kulûb'd Dâria Tercümesi:
Senin Nebiyyi Ekrem'in, bizim Efendimiz Hazreti Muhammed (aleyhimilyon milyon essalâtüvesselâm) hürmetine.. Halîlin, Seyyidina İbrahim (aleyhisselâm) hürmetine.. Neciyyullah, Seyyidina HazretiMûsa (aleyhisselâm) hürmetine.
Mustafa Yılmaz, 2014
6
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:
Yedinciyılın Zi'lKâde ayıydı;CibriliEmîn de gelmiş, “Hürmetli ay, hürmetli aya bedeldir ve hürmetler karşılıklıdır.” mealindeki âyeti getirmişti.Geçen yıl yapılamayan umrenin,artık gerçekleşme vaktinin geldiğini hatırlatıyordu. Efendiler Efendisi de ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
7
İslâm'da İlim ve İlim Adamı:
İlim öğrendiğinizzatakarşı hürmetli olunuz.” 39 Bu hadisi şerifte ilim öğrenmeye teşvik olduğugibi ağırbaşlılık ve ilme yakışır davranışları da öğrenmemiz tavsiye ediliyor. Gerçekten de ilim adamı laubali, gayri ciddi ve toplum içinde kendisine ...
Servet ARMAĞAN, 2014
8
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa c
Mekke müşrikleri, ashabdan bazılarına hürmetli aylarda işkence etmişler, onlar da dayanıp şehid olmuşlardı. Bu âyet, böyle bir işkencenin, hürmetli aylara riayet edip etmemeden daha mühim olduğu gerekçesiyle, işkenceyi durdurmak için ...
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
9
Gönüllerin Efendisi Hazreti Muhammed Mustafa:
Cibril-iEmîn, “Hürmetli ay, hürmetli ayabedeldir ve hürmetler karşılıklıdır.” mealindeki âyeti getirmiş, önceki yıl yapılamayan umrenin, artık gerçekleşme vaktinin geldiğini hatırlatmıştı. Bunun üzerine Sevgili Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve ...
A. Başak SEZGİN, 2015
10
Vesvese Risalesi: - Sayfa 57
yalleri itikadı bozmaz, imanı tağyir etmez, hürmetli edebi kırmaz. Çünkü meşhur kaidedir ki, “Tahayyül-ü şetim şetim olmadığı gibi, tahayyül-ü küfür dahi küfür değil ve tasavvur-u dalâlet de dalâlet değil.” lmandaki şek meselesi ise, imkân-ı ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜRMETLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hürmetli în contextul următoarelor știri.
1
Cübbeli Ahmet Hoca: Şehit yakınlarının beddua hakları var
Şehit ailelerine çok müsamahalı davranmak, onların acılarını derinden paylaşmak, onlarla görüşüldüğünde çok saygılı, hürmetli, izzetli davranmak gerekir. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
'Cezaevinde başladı, siyasetle pekişti'
Çoğu kimse kendisiyle konuşmaya nail olamıyor, ama biz yakın görüşmelerimizde kendisi, nezaketli, hürmetli, insanlara saygı duyan, sevgi dolu, inanın ... «PUSULA, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hürmetli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hurmetli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z