Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isteksizce" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTEKSIZCE ÎN TURCĂ

isteksizce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISTEKSIZCE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isteksizce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isteksizce în dicționarul Turcă

fără rezerve Solicitat, fără voie. isteksizce İstek göstermeden, isteksiz olarak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «isteksizce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTEKSIZCE


Portekizce
Portekizce
bizce
bizce
edepsizce
edepsizce
gösterişsizce
gösterişsizce
güvensizce
güvensizce
habersizce
habersizce
hâlsizce
hâlsizce
külfetsizce
külfetsizce
merhametsizce
merhametsizce
sebepsizce
sebepsizce
semizce
semizce
sessizce
sessizce
tedbirsizce
tedbirsizce
teklifsizce
teklifsizce
terbiyesizce
terbiyesizce
titizce
titizce
zahmetsizce
zahmetsizce
önemsizce
önemsizce
İngilizce
İngilizce

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ISTEKSIZCE

istek
istek duymak
istek uyandırmak
istek yutumu
isteka
isteklendirici
isteklendirme
isteklendirmek
istekleniş
isteklenme
isteklenmek
istekli
isteksiz
isteksizlik
istem
isteme
isteme kipleri
istemek
istemeye istemeye
istemli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTEKSIZCE

Acemce
Aramîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
açık hece
zce
gönülsüzce
görgüsüzce
gürültüsüzce
güçsüzce
merkezce
tezce
yüzsüzce
Çerkezce

Sinonimele și antonimele isteksizce în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «isteksizce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTEKSIZCE

Găsește traducerea isteksizce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile isteksizce din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isteksizce» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

勉强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

de mala gana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

reluctantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अनिच्छा से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

على مضض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

неохотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

relutantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অনিচ্ছায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

à contrecœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berat hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

widerwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

しぶしぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

마지 못해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kesed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

miễn cưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தயக்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पहाटे
75 milioane de vorbitori

Turcă

isteksizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

con riluttanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niechętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

неохоче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fără tragere de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απρόθυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

teësinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

motvilligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

motstrebende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isteksizce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTEKSIZCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isteksizce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre isteksizce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTEKSIZCE»

Descoperă întrebuințarea isteksizce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isteksizce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kiralık Ağaçlar: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 62
Nilgün isteksizce: “Hadi konuş bakalım...” dedi isteksizce. Kayısı ağacı anlatmaya başladı. İçli bir sesi vardı. Bu arada rüzgâr sustu, çok sevgili dostu kayısı ağacını dinlemeye başladı. Hem biraz meraklı hem de oldukça dedikoducuydu bu ...
Burhan GÜNEL, 2012
2
Gidecek yeri olmayanlara
Sevgi adamın korkusuyla isteksizce alıp yemek durumunda kaldı. Yaşlı Magar konuşmaya devam etti: -Önceki gün seninle bir mevzu konuşmuştuk değil mi? Bir müddet daha süre vermemi istemiştin bende olur demiştim.Dedi ve durdu ,ağır ...
Çağatay Çağlayan, 2014
3
Küçük Kahraman:
Sığırcık kuşu alabildiğine hürdü. Kanatlarını çırpa çırpa hızla uzaklaşıyordu. Belki deartık hürolmayanbu memleketten kaçıyordu. – Memiiiş! Babasının sesiydi bu. İsteksizce doğruldu. Gözlerini boşluktanalıp eve çevirdi.Eşikte babası duruyordu.
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
4
Şato - Sayfa 110
İsteksizce, isteksizce kabul edeceğim bu işi, bu küçük öğretmen karşısında o bir anlık küçük düşürülme bile benim için utanç verici; üstelik bir de benim amirim olacak şimdi. Burada birazcık daha kalabilmek mümkün olabilseydi, belki bugün, ...
Franz Kafka, 2006
5
Monthly Fitness; Ekim 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness ... - Sayfa 16
Cinsel isteksizlik sadece kadınlara özgü bir durum değildir bu nedenle eşlerinizi suçlamayı bırakmalı ve böyle bir durumda ona destek olmalısınız. Erkekler hiç birzaman acınmak, başarısız yargılanmak, baskı altında kalmak istemedikleri için ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014
6
Sözler
Acaba sözünden dönmesi imkânsız bir Zât, sana cennet gibi bir karşılık ve ebedî saadet gibi bir hediye vaat etse, seni pek az bir zaman, güzel bir vazifede çalıştırsa, buna rağmen hizmet etmezsen veya isteksizce, usançla, yarım yamalak ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
7
Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 166
dedi. Tam arkasını dönüp giderken geri döndü ve ekledi: “Hemen ardından ikinci bölükte gelecek.” Yüzbaşı, binbaşının gösterdiği yöne baktı. Biraz isteksizce: “Tamam efendim!” dedi. İlk giden birlik olmak istemiyordu. İsteksizliği bu yüzdendi.
Hilmi Duru, 2007
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Şüphe yok ki, bir kimsenin inanmadığı bir şeyi yapması, dışardan belli etmese bile kendi içinde mutlak bir isteksizlik konusudur. Hasılı kabule engel olan mutlak fısk ve günah değil, küfürdür. Ve önceki "kerhen" tabiri belli olan isteksizliği, ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Kadın ve Aile İlmihali:
Bunlar, geçim sıkıntısı, çocuk büyütmeyle uğraşma isteksizliği, anne karnındaki çocukta görülen ya da görüldüğü söylenen çeşitli rahatsızlıklara bağlı olarak sakat doğma durumu veya ihtimali, terbiye edememe korkusu, istenmediği halde ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
10
Büyülü Dağ:
HansCastorp'un azmi ve yardım girişimciliği, Joachim'in suskunluğundan ve gözlerini yere indirmesinden belliolan isteksizliğine üstün geliyordu çünkü Joachim Hıristiyan yardımseverliğinipek önemsemediğini söyleyemeyeceğine göre, ...
Thomas Mann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTEKSIZCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isteksizce în contextul următoarelor știri.
1
Rıdvan Turan: AKP'nin hedefinde HDP var
Ancak emir zinciri ile isteksizce başkanlık sistemini bildirgeye koymuşlar” dedi. HDP'nin savaşı ve baskı politikalarını durduracak güç olduğunu dile getiren ... «Evrensel Gazetesi, Oct 15»
2
Yüzü bir karış
Hollandalı takım arkadaşları coşku yaşarken isteksizce alkış yapmakla yetindi. Takımın yarısı değişti. F.Bahçe Teknik Direktörü Vitor Pereira hafta içinde UEFA ... «Türkiye, Oct 15»
3
Futbolcuya-antrenöre EVET Hakeme HAYIR!
... Persie'nin, hocası elini uzattığı zaman şöyle bir suratına bakması, arkasından elini isteksizce sıkarken başını yana çevirmesine ekranlarda herkes şahit oldu. «Fanatik, Sep 15»
4
Binlerce Yıllık Hint Bilgeliği Hazinesi Bhagavad Gita'dan 25 Öğreti
İnsanı isteksizce günahı iten, zorlayıcı bir güç olan şey nedir, ey Varşneya? İnsanı isteksizce günahı iten, zorlayıcı bir güç olan şey nedir, ey Varşneya? «Onedio, Sep 15»
5
PKK terörü Kürtlere hayır getirir mi?
PKK kadroları isteksizce de olsa bu çağrıya uyar gibi göründü. Varılan mutabakata göre silahlar susacak ve demokratik siyasetin önü açılacaktı. Kürt hareketi ... «Yeni Şafak, Sep 15»
6
On dizede Yeni Türkiye
Düzyazının anlamsızlaştığı yerde şiire dönülür. (Yeni) Türkiye hakkında isteksizce cümleler kurmak yerine şiire yönelmek belki de en iyisi: Tıpkı Nicholson ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
7
Kağıttan Kentler: Banliyö gençliği
Uslu çocuk Quentin isteksizce Margo'ya ayak uydurur ve ikili hayatlarının en heyecanlı gecelerinden birini yaşarlar. Ve fakat Margo, ertesi sabah sırra kadem ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
8
Kobanê'de şekerler mezarlıkta dağıtıldı!
Bayramın sembolü olan şeker dağıtımın da yapıldığı mezarlıkta, ailelerin dağıttığı şekerleri isteksizce alan çocuklar, aldıkları şekerleri ise bir kenara koydu. «Yüksekova Haber, Iul 15»
9
Allah'ı anmanın güzel hali: Namaz
Çoğu zaman üzerimizden yük kalksa diye isteksizce kıldığımız namazın hakkını vermemiz gerekiyor. Namazda acele etmemeli, kıyam, kıraat, rükû, secde gibi ... «Milliyet, Iul 15»
10
Ahmet Güreşçioğlu
Vedalaştıktan sonra isteksizce yürüdüm kendi yoluma. Ama ardımdan seslendiğini duyunca, çevirdim başımı arkama, ne var diye acaba. “Hiç ama hiçbir şeyin ... «Milliyet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isteksizce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/isteksizce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z