Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kara fırın" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARA FIRIN ÎN TURCĂ

kara fırın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARA FIRIN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kara fırın» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuptorul negru

Kara fırın

Cuptorul negru, cuptorul de piatră sau cuptorul din lemn este un cuptor tradițional de pâine coaptă, pita, pizza și alte produse similare. Deseori folosite ca cuptoare de pâine, acești cuptoare se caracterizează prin faptul că nu au un rezervor de încălzire separat pentru combustibil, iar lemnul care este ars în cuptor are același interior ca și produsele coapte. Kara fırın, taş fırın veya odun fırını ekmek, pide, pizza ve benzer ürünlerin pişirildiği geleneksel fırın. Genellikle ekmek fırını olarak kullanılan bu fırınların özelliği, yakacak için ayrı bir ısıtma haznesine sahip bulunmamaları, fırında yakılan odunun, pişmekte olan ürünlerle aynı iç mekanı paylaşmasıdır.

Definiția kara fırın în dicționarul Turcă

cuptor negru O brutărie, cuptor de piatră, realizată din cărămizi rezistente la foc, cărămită prin arderea lemnului și timp de coacere mai lung decât cuptoarele moderne. kara fırın İçinde odun yakılmak suretiyle ekmek pişirilen, yüksek ateşe dayanıklı tuğlalardan yapılmış ve pişirme süresi modern fırınlardan daha uzun olan fırın, taş fırın.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kara fırın» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KARA FIRIN


bugün yarın
bugün yarın
fırın
fırın
ha bugün ha yarın
ha bugün ha yarın
harın
harın
karın
karın
kubbeli fırın
kubbeli fırın
mırın kırın
mırın kırın
orta karın
orta karın
yarın
yarın
yağrın
yağrın
yüksek fırın
yüksek fırın

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KARA FIRIN

kara cahil
kara cümle
kara çalmak
kara çavuş
kara damaklı
kara davar
kara düzen
kara elmas
kara et
Kara Evli
kara gün
kara gün dostu
kara haber
kara haber tez duyulur
kara humma
kara iklimi
kara kafalı
kara kalem
kara kaplı kitap
kara kara düşünmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARA FIRIN

Allah aratmasın
Allah artırsın
Allah bağışlasın
Allah beterinden saklasın
Allah canını alsın
Allah utandırmasın
Allah´ın
adamlık sende kalsın
ahlatın
akla yakın
akla yatkın
akın
akın akın
akşın
algın
altın
alın
alışkın
ağzından yel alsın
ağızdan burun yakın

Sinonimele și antonimele kara fırın în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kara fırın» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARA FIRIN

Găsește traducerea kara fırın în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kara fırın din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kara fırın» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

传统面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

horno negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

black oven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पारंपरिक रोटी का आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فرن الأسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

традиционный хлеб мука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

a farinha de pão tradicional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কালো চুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

four noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Ketuhar hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

schwarzen Ofen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

伝統的なパン用小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

전통 빵 가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

open ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bột bánh mì truyền thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கருப்பு அடுப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

काळा ओव्हन
75 milioane de vorbitori

Turcă

kara fırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

la farina di pane tradizionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tradycyjny mąki chlebowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

традиційний хліб борошно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

făina tradițională pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μαύρο φούρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

swart oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

den traditionella bröd mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

den tradisjonelle brød mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kara fırın

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARA FIRIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kara fırın» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kara fırın

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARA FIRIN»

Descoperă întrebuințarea kara fırın în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kara fırın și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 36
Yazıyı 23 Nisan sabahı Bahçeşehir'deki “Kara Fırın”dan yazıyorum. Bu taraflardaki bir alışveriş merkezi eğitimleri için haftada iki gün buraya geliyorum. Bir önceki sabahtan daha farklı bir hava var. Diğer günlerde işe yetişmeye çalışan bay ve ...
Hakan Ömer Gider, 2014
2
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 315
kalın kalın kalın ensesi kalın nalın yalın yalın ayak yalın amanın sarpın harın karın orta karın yarın yağrın fırın kara fırın ankastre fırın kubbeli fırın yüksek fırın mırın kırın basın besleme basın boyalı basın yazılı basın sarı basın renkli basın görsel ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
3
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3577
... Akı ayaklı kırk dayakla - KİRPl Ak tarlada kara tohum - YAZI Altı (çöl fribi üstü ay gibi - LAMBA Baaanm iz olmaz - SU Köy içinde tak tak - MARANGOZ Köy içinde ağzı kara - FIRIN Masal masal maskara Ağzı burnu kapkara - FIRIN Atacık eşek ...
İhsan Hinçer, 1964
4
Fonksiyonel özellikleri yönünden İvrindi - Sayfa 64
İvrindi kasabasında, işletme ve çalışan sayıları bakınundan önemli atölye tipi sanayı faaliyetlerini, ekmek fırını, terzihane, kalaycı, ... Bu açık. yerleşim alanının belirli noktalarında ve evlerin bahçeleri içerisinde oluşturulan, kara fırın olarak da ...
Abdullah Köse, 1996
5
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 493
Odun fırınında (kara fırın) ağır ağır pişirilir. Et söğüş: Bu da caba veya güveçte pişirilir. Kara sığır da denen büyük baş hayvanların döş, incik, kol ve benzeri sert yerleri güvece istif edilir. Etlerin altına ilikli kemikler kırılarak yerleştirilir. Su katılmaz ...
M. Sabri Koz, 2002
6
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 137
Ancak, modern fabrika ek- meginin, odun ate§iyle ekmek pi§irildigi için "tas. finn" ya da "kara firin" denilen "alttan ate§li" çar§i finnlannda çikanla ayni nefasette olup olmadigi tarti§ilabilir. "Küçük, güzeldir" sözü bo§una söylenme- mi§ ki!
Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003
7
Gecmisteki Yozgat 1955/1997 - Sayfa 117
Sahur gecelerinin değişmez katığı peksimette kendini naza çekti. Ama peksimet biraz haklı galiba. Kaç tane kara fırın kaldıki? Sığırdili tabir edilen, onbeş kuruşa bile çok pahalı dediğimiz o mis gibi ekmekler hep bu kara fırınlarda pişerdi.
Temel Sonmez, 1997
8
Türkiye'nin sıhhıye-i içtimai coğrafyası: Niğde Sancağı - Sayfa xxxi
Yazar tandırdan sonra bugün de kullanılan kara fırın tabir edilen fırınlar hakkında bilgi vermektedir. Ekmekle ilgili bu kısımdan sonra diğer yiyecek ve yemek türleri ile insanın bir günlük öğününden bahsedilmektedir. Köylü ve kasabalı sabah ...
Mehmet Hayri (Doktor.), ‎İlhan Gedik, 1994
9
İzmir basınında iz bırakanlar - 2. cilt - Sayfa 498
Sonra yürüyerek kepenkleri indirilmiş, kapısında koca bir kilit asılı bir kara fırının önünde durduk. Fırının kapısmı açtılar. Kepenklere dokunmadılar. Biz içeri doluştuk. Bu fırın aramızda bulunanlardan birinin imiş. Hemen biri aşçı oldu... Birileri ...
Zeynel Kozanoğlu, 2006
10
Türk modernleşmesinde çocuk - Sayfa 315
T. Dursun K. ninesinin her ikindi, "kara fırın ekmeğinden kestiği kocaman bir dilim ekmeğin üstüne zeytinyağı gezdirip, onun üstüne tuz, kırmızı biber, varsa bir tutam da sumak ekip verdiği'ni hatırlıyor. Mümtaz Cankurtaran ın evde uçurtma ...
Bekir Onur, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARA FIRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kara fırın în contextul următoarelor știri.
1
Nostalji bahçelerinin hasılatı vatandaşa dağıtıldı
... Yeni Mahalle Mevlana Caddesi'nde hizmete sunulan fındık bahçesinde Karadeniz yöresine ait serender, kara fırın ve 73 fındık ocağı bulunduğunu belirtti. «HABERTURK, Oct 15»
2
Michelin'e layık lezzetler
Burada favori lezzeti seçmek çok zor: Çiçek bamya çorbasından, fırın kebaba ... Fırın kebap da aynı kara fırında hazırlanmayınca hiç Konya kebabı tadını vermez. «Hürriyet, Iul 15»
3
73 yıldır Denizli'ye ekmek veriyor
Denizli'nin ilk kurulan firmalarından diyebiliriz Şerif Ali Fırını'na… Ortaklık epey ... Hepsi “kara fırın” dediğimiz yöntemle üretim yapıyordu değil mi? Evet, hepsi ... «Denizli Haber, Mai 15»
4
Sandıklı 50 Yıllık Taş Fırın Ustası Mesleğini Oğluyla Yaşatmaya …
Taş fırınların çoğunlukla 'kara fırın' olarak bilindiğini aktaran Koç, "Bu fırınlar çift kubbeli olarak yapılır. Alt kubbesi ateşin yandığı ve fırının kızdığı yerdir. «Haberler, Mar 15»
5
Dikili'de 'Halkın Ekmek Fabrikası' yenilendi
... tarafından yenilenen 'Halkın Ekmek Fabrikası' adlı emek fırını hizmete girdi. ... ve kara fırın sistemli bir fırınımızda geçen hafta deneme üretimimize başladık. «Gerçek Gündem, Mar 15»
6
Boğaz'da kahvaltı keyfi
İtalyan Foccacio ekmeğinden sıcak yufkaya, kara fırın simidinden rol ekmek çeşitlerine kadar özel hamur işleri de kahvaltıya ayrı bir tat katıyor. HUQQA'da ... «Milliyet, Mar 15»
7
Tolga Tamer
... Food, Alaçatı Muhallebicisi, Yeşildağlar Steak House (alkollü) ve Kara Fırın. ... İstanbul'da yıllardır birinci sınıf bir pastane – fırın hizmeti veren Kara Fırın da ... «Bizim Kocaeli, Ian 15»
8
Gece çalıştıkları için aile ve sosyal yaşantıları yok denecek kadar az …
Herkes evinde uykuya dalmışken kara fırın işçilerinin zorlu mesaisi gece saat 01.00'de başlıyor. Fırında önce gece saat 01.00'de "Hamurkar" adı verilen hamur ... «Yeni Asır, Iul 14»
9
IBATECH 'Avrupa İkinciliğine Yükseldi'
Fuarda 4 gün boyunca akıllı fırınlar, içi dolgulu kurabiye yapan makine, ekmeğin ... madde içermeyen ürünler, elektrikli kara fırınlar ziyaretçilere sergilenecek… «Haberler, Apr 14»
10
Paralel tatlı: İzmir'den şambali
Birincisi, tepsilerin bakır olması, diğeri de odun ateşli kara fırın. Evet, bu iki kritik ... Ve yeni inşaatlarda kara fırın ruhsatı almaksa nerede ise imkansız. Gelelim üç ... «soL Haber Portalı, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kara fırın [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kara-firin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z