CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAZI KOZ ANLAMAK»
Descoperă întrebuințarea
kazı koz anlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kazı koz anlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 445
\.nih-. anlamak. mis-con-duct 1. ... (-took, -taken) vlt. yanli§ anlamak, kazi koz anlamak; benzetmek (for -r); 2. n. yanilma, yanh^hk; hata, yanhs: ~-tak-en Q [,3n] yanli5: yamlmi§: be*, yamlmak, yamlgiya dii§mek. mis-ter ['mists] n. bay, bey (abbr.
2
Anlamdan anlatıma anadilimiz Türkçe - Sayfa 47
("pesini birakmamak") (Ahmet Ümit, "Kofi Deludir Ask", Öykü '99, s.78.) b- Deyimlerin sözcükleri degiçtirilip yerlerine esanlamli bile olsa, baska sözcükler konulamaz. Örnegin, "söyleneni çok yanlis anlama "y\ anlatan kazi koz anlamak deyimini ...
3
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 58
Örneğin, "söyleneni çok yanlış anlama"y\ anlatan kazı koz anlamak deyimini, "koz" sözcüğünün yerine onun eşanlamlısı "ceviz" sözcüğünü getirerek "kazı ceviz anlamak" biçiminde kullanamayız. Böyle bir kullanımda deyimin etkisi, büyüsü yok ...
4
Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 48
Kaz gibi yolmak Kar göğsü Kazı koz anlamak Kazın ayağı öyle değil. Kaz kafalı Kaz kanadına almak Kaz kazla, daz daz, kel horoz kel tavukla Kaz tüyü Kaz yürüyüşü Yundun arındın, kazlara döndün, yeni yeten kızlara döndün. ++ + Kalabalık ...
5
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 297
Bolluk, dirlik olan yere menfaatçi kişilerin üşüşmesini anlatır. Kazdığın kuyuya kendin düşersin. (Kazma kuyuyu kendin düşersin).Başkasına tuzak kurmaya çalışan kimse, bu tuzağa önce kendi düşer. Kazı koz anlamak. Lâfı ters anlamak ...
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi, 1993
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 605
0 kaz kafalı anlayışsız, aptal, kafasız, kavrayışsız (kimse), kazı koz anlamak söylenen şeyi çok yanlış anlamak, kaz yolmak org. (kumarda vb.) bir kimsenin saflığından, bilgisizliğinden ya da toyluğundan yararlanarak parasını almak, kazın ayağı ...
7
Diyarbakır Türkçesi: memleketten êlesine yansımalar - Sayfa 74
Sozi qoz anlamax: Söylenen §eyi çok yanli§ anlamak, "kazi koz anlamak." Sûratini (yuzuni) e§kitmax: Begenilmeyen bir durum kar§isinda ka§lanni çatip yüzüne somurtkan bir anlam ver- mek, surat asmak. -§- §afax atmax (binnde): Korkmak.
8
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 108
Biçimbirimlerin yinelendiği deyimlere örnek olarak leb demeden leblebiyi anlamak (leb hecesi), kuş uçmaz kervan ... ziyafet (/k/ seslerinde yineleme, ayrıca kıyafet/ziyafet uyağı), kazı koz anlamak (/k/ sesleri), doğru doğru dosdoğru (/d/, /o/, ...
9
Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 323
194- Kazı koz anlamak : Söze dikkat etmek. 195- Boş ambar dipsiz külek : Çok yoksul her şey bomboş. 196- Başına kar yağma : Tembellik, verilen işe üşenme, tasalanma. 197- Karşı dağdan kar bağışlama : Boş yere cömertlik gösterme.
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 393
(ÖÂA.) Kazı koz anlamak. (Ş.) (ÖÂA.) Kazık yemek. (ÖÂA.) Kazık (baston) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Kazın ayağı öyle değil. (AVP.) (ÖÂA.) Kaz kafalı. (ÖÂA.) Keçesini sudan çıkarmak. (Ş.) (HKK) (ÖÂA.) Keçi dağda, kılı sırtında. (AVP.) Keçi inadı. (AVP.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974