Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keten helva" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KETEN HELVA ÎN TURCĂ

keten helva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KETEN HELVA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «keten helva» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
keten helva

pișmaniye

Pişmaniye

Pișmaniye sau alte nume, cum ar fi halva de sârmă, trăgând helvă, sârmă de sârmă, lovind helva, inul helva; Este un fel de dulce Izmit. Faptul că este o varietate unică dulce, ușoară face posibilă căutarea regretelor în afara provinciei și interesul. Pişmaniye veya diğer adlarıyla tel helva, çekme helva, tel tel, tepme helva, keten helva; İzmit'in bir tatlı türüdür. Özgün bir tatlı çeşidi olması, hafifliği, pişmaniyenin il dışında da aranmasını ve ilgi görmesini sağlamıştır.

Definiția keten helva în dicționarul Turcă

chalva halte făcut din zahăr prăjit, un fel de helva în aspectul de bumbac, helvası de in. keten helva Kavrulmuş şekerden yapılan, pamuk görünüşünde bir çeşit helva, keten helvası.
Apasă pentru a vedea definiția originală «keten helva» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KETEN HELVA


helva
helva
koz helva
koz helva
selva
selva
vulva
vulva
yandı gülüm keten helva
yandı gülüm keten helva

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KETEN HELVA

ket
ket vurmak
ketal
ketçap
kete
ketebe
keten
keten helva
keten helva
keten kuşu
keten tohumu
ketencik
ketengiller
kethüda
kethüda bey
kethüdalık
keton
ketum
ketum olmak
ketumiyet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KETEN HELVA

abuhava
akva
ayva
açık hava
baklava
balıklava
bedava
berhava
besbedava
bin derde deva
burjuva
bîperva
cılkava
va
darı unundan baklava
dava
deva
enva
fava
çılkava

Sinonimele și antonimele keten helva în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «keten helva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KETEN HELVA

Găsește traducerea keten helva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile keten helva din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keten helva» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

麻酥糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

halva ropa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

linen halva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सनी लपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الكتان الحلاوة الطحينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

белье халва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

roupa de halva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পট্টবস্ত্র halva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

linge halva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

linen halva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bettwäsche Halva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

リネンハルヴァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

리넨 할바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ditenun halva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

linen halva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

லினன் halva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

फ्लेक्स हल्वा
75 milioane de vorbitori

Turcă

keten helva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

biancheria halva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pościel chałwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

білизна халва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

lenjerie de halva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

λευκά είδη χαλβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

linne halva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

linne halva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sengetøy halva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keten helva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KETEN HELVA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keten helva» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre keten helva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KETEN HELVA»

Descoperă întrebuințarea keten helva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keten helva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 137
Here comes the Persian confectioner Bringing his keten helva Making everybody happy From their pockets luring money. Mint water mint candy It is you I really fancy Red and white together In strands my keten helva. Music-hall song (c.
Mary Isin, 2013
2
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Sayfa 746
Some traditions have lapsed in the twentieth century, such as preparing a crumbly type of flour helva called gaziler ... Keten helva or pişmaniye (from the Persian pashmak), a confection in the form of fine silky threads made of roasted flour and ...
Darra Goldstein, ‎Sidney Mintz, ‎Eric Rath, 2015
3
Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 185
Çamaşıra koydum soda Yaptırdım iki oda Üfürükçüdür Ebülhüdâ Vay ne güzel keten helva Keten helvacı mânîsi' Acem helvacı geliyor Keten helva getiriyor Herkesi memnun ediyor Parayı cepten çekiyor Nane suyu nane şeker Benim canım ...
Priscilla Mary Işın, 2008
4
Ulemadan bir jöntürk: Mehmed Ubeydullah Efendi - Sayfa 94
diye bağırarak renkli keten helvası satmaya başladı.64 Bunun dışında lokum, badem ve fıstık ezmesi gibi şeyler de vardı.65 Ziyaretçilerin yüzde sekseni onun için geliyorlardı. İlk anda utancından sesi çıkmazken, Dikran Var- zabetyan adındaki ...
Ömer Hakan Özalp, 2005
5
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 132
tarih, gözlem ve anılar : yakın geçmişe yolculuk Hüseyin Çimrin. Bunlar arasında keten helva, irmik helvası, un helvası, sütlü incir, susam dövmeci, kabak tatlısı, maya tatlısı, çiğirdek bugün dahi Antalya mutfağında sevilerek yapılıp yenen ...
Hüseyin Çimrin, 2007
6
Tanımadığımız meşhurlar - Sayfa 164
Meşhur Keten Helva Hikâyesi Ubeydullah Chicago'ya geldikten sonra bir müddet buradaki Türkçe gazetenin tek başına muharrirliğini yapmıştır. Buna da Süleyman Büstanî tavassut etmiş, sergi komiseri Hakkı Bey (Sadrazam Hakkı Paşa), ...
Hikmet Feridun Es, ‎Selçuk Karakılıç, 2009
7
Saatleri Ayarlama Enstitüsü - Sayfa 278
O kadar ki, bugün bile İstanbul'da belki öyle keten helva yapan yoktur. Halbuki "Efendi Hazretleri" yemek ve helva pişirmekteki o meşhur maharetiyle ondört ayrı renkte keten helvası yapmıştı. Kırmızı, mavi, yeşil, sarı, turuncu, pembe ve sâire.
Ahmet Hamdi Tanpınar, 2000
8
Düşünce ve edebiyatımızda Yurt ve Dünya dergisi - Sayfa 135
Geçme bu sokaktan Keten helvacı Geçme..." Şair, sokak çocuğunun oynadığı sokaktan keten helvacının geçmesini istemiyor. Çünkü çocuk keten helvacının geçtiğini görünce canı helva isteyecek; fakat parası olmadığı için helva alamayacaktır.
Abdurrahim Karadeniz, 2002
9
Kocaeli tarih ve rehberi - Sayfa 509
KANDIRA TARİHİ ÜZERİNE Kandıra'da helva sohbetleri Her memleketin kendine has görenekleri vardır. ... Keten helvası, aynı yaşta kadınlar, erkekler, aynı aileden olanlar, bir araya toplanarak maziden gelen bu adetleri yaşatmaya çalışırlar.
Rifat Yüce, ‎Atilla Oral, 2007
10
Bütün yönleriyle Osmanlı: Âdâb-ı Osmâniyye : devlet, ... - Sayfa 482
(2) Zekeriyâ Sofraları, Helva ve Tandır Sohbetleri Aileler arasında "ârifâne ziyâfet"ler denilen masrafı müştereken ... Helva sohbetlerinin en meşhuru halk arasında "keten helvası" ("çekme helvası", "pişmaniye", "tel tel helva" da denirdi) sohbeti ...
Erol Özbilgen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KETEN HELVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keten helva în contextul următoarelor știri.
1
Coşkun: Hükümete yakın, sağı solu tehdit eden yazarlar türedi
Eğer AKP'nin gençler için öngördüğü rol model bu ise, yandı gülüm keten helva! Siyasi ortamın sertleşmesine bağlı olarak safları sıkı tutmak bugün her şeyin ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Ruhan Odabaş
Tersi olursa, yani AKP seçimleri kaybederse, 1 Kasım'dan sonra AKP'siz bir koalisyon görünürse, yandı gülüm keten helva. Bugüne dek yaptığı tüm yasadışı ... «Bizim Kocaeli, Oct 15»
3
Baskıcı devlet kafası...
Eğer değilsen, laik demokratik Cumhuriyeti, hukuk devletini, adalette eşitliği, evrensel hukuku savunuyorsan yandı gülüm keten helva. İşte o zaman teröre ... «Cumhuriyet, Sep 15»
4
Bir gün öyle bir gün böyle
Gerçi millet bu sözü tersinden tutmaya başlayıp, "bu ülke için çalışacak" milletvekillerini seçip Meclis'e gönderirse yandı gülüm keten helva! "Bu ülke için ... «Hürriyet, Sep 15»
5
Bir Türkiye Belgeseli: Survivor
O dakkadan sonra yandı gülüm keten helva. Bütün saçma replikler ortaya seriliveriyor! Adada birbirlerine küfrediyorlar, bir saat sonra müsabaka sahasında ... «Mynet Haber, Sep 15»
6
Bu dava açılırsa yandı gülüm keten helva
Bu dava açılırsa yandı gülüm keten helva. 1931-1941 Yılları Arasında Liselerde Okutulan ve Devrimci Kuşakların İdeolojisini Belirleyen Temel Eser; KEMALİST ... «Odatv, Sep 15»
7
Şeref meselesi
Konuya Hayati Tekin açısından bakıldığında, 'yandı gülüm, keten helva' halleri gibi bir durumla karşı karşıya kalmış olduğunu da söyleyebiliriz. Sanırım Yener ... «Halk, Sep 15»
8
Artık çok zor
Fatih Terim, Burak Yılmaz'ı çıkarmasa, Letonya bizim kalemize gelebilir miydi? Onu merak ediyorum. YANDI gülüm keten helva... Ayağımıza gelen fırsatı teptik. «Millet, Sep 15»
9
Tekrar seçim için mırıldanılan cümleler
... başına iktidar olamamışken yakalamıştık. Tekrar seçimde yeniden tek başına iktidar olurlarsa... Yandı gülüm keten helva! Ne yapıp edip koalisyonu kurmalıyız. «Hürriyet, Iul 15»
10
'Tekrar seçim için mırıldanılan cümleler'
Yandı gülüm keten helva! Ne yapıp edip koalisyonu kurmalıyız. MHP: Acaba fazla mı uzlaşmaz tavır koyduk? Acaba oyları AK Parti'ye kaptırır mıyız? Acaba yeni ... «Timeturk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keten helva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/keten-helva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z