Înțelesul "kirvelik" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KIRVELIK ÎN TURCĂ

kirvelik

CE ÎNSEAMNĂ KIRVELIK ÎN TURCĂ?

kirve

Kirve

Kirve este persoana care ia cheltuielile copilului care va fi circumcis și își va ține mâinile și picioarele în timpul circumciziei. Kirve, înainte de circumcizie, ia hainele copilului și vorbește cu el ca un prieten. Se așează într-un scaun în timpul circumciziei și îl duce în brațe și îl ține ferm în așa fel încât să nu se mai miște. După circumcizie, el se ocupă constant de copil. Tatăl copilului prezintă în mod tradițional un strat de îmbrăcăminte după 5-10 zile. Kirvelik oferă familiilor o afinitate care va dura generații. Dacă există o afinitate veche între cele două familii, ea o întărește. Chiar dacă nu există sânge, fiii tăierii împrejur și sora bătrânilor sunt considerați surori și nu se pot căsători unul cu altul. După ce copilul crește, primește puterea de muncă și are dreptul să vorbească la fel de mult ca și tatăl său în căsătorie. În Turcia, adresarea oricărui prieten sau prieten din Anatolia de Est ca "kirve" arată nivelul înalt de dragoste și respect pe care îl simte în el. Tradiția kirvelik, care este foarte comună în Anatolia Centrală, Anatolia de Sud și Anatolia de Est, nu este nici prea răspândită, nici cunoscută deloc în regiunile de vest și de nord.

Kirve, sünnet olacak çocuğun masraflarını üstlenen, sünnet sırasında da el ve ayaklarını tutan kişi. Kirve, sünnetten önce çocuğun giysilerini yaptırır, onunla bir arkadaş gibi konuşur. Sünnet sırasında bir sandalyeye oturup çocuğu kucağına alır ve kımıldamasına engel olacak biçimde sıkıca tutar. Sünnet sonrasında da çocukla sürekli ilgilenir. Çocuğun babası geleneğe göre 5-10 gün sonra kirveye bir kat giysi armağan eder. Kirvelik, ailelere kuşaklar boyunca sürecek bir yakınlık kazandırır. İki aile arasında eski bir yakınlık varsa, onu pekiştirir. Kan bağı olmasa bile, sünnet olan çocukla kirvesinin kızı kardeş sayılırlar ve birbiriyle evlenemezler. Çocuk büyüdükten sonra iş-güç edinmesinde ve evlenmesinde babası kadar kirvesinin de söz hakkı olur. Türkiye'de Doğu Anadolu'da herhangi bir dosta ya da arkadaşa "kirve" diye hitap etmek, ona duyulan sevgi ve saygının yüksekliğini gösterir. Orta, Güneydoğu Anadolu ve Doğu Anadolu'da çok yaygın olan kirvelik geleneği batı ve kuzey bölgelerinde ya fazla yaygın değildir ya da hiç bilinmez.

Definiția kirvelik în dicționarul Turcă

Starea de a fi cineva.

kirvelik Kirve olma durumu.

TRADUCEREA KIRVELIK

Găsește traducerea kirvelik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kirvelik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kirvelik» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Spaniolă: kirvelik
• Traducător din Turcă - Engleză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Hindi: kirvelik
• Traducător din Turcă - Arabă: kirvelik
• Traducător din Turcă - Rusă: kirvelik
• Traducător din Turcă - Portugheză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Bengali: kirvelik
• Traducător din Turcă - Franceză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Malaeză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Germană: kirvelik
• Traducător din Turcă - Japoneză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Coreeană: kirvelik
• Traducător din Turcă - Javaneză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Vietnameză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Tamilă: kirvelik
• Traducător din Turcă - Marathi: kirvelik
• Turcă: kirvelik
• Traducător din Turcă - Italiană: kirvelik
• Traducător din Turcă - Poloneză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Ucraineană: kirvelik
• Traducător din Turcă - Română: kirvelik
• Traducător din Turcă - Greacă: kirvelik
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kirvelik
• Traducător din Turcă - Suedeză: kirvelik
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kirvelik

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRVELIK»

Descoperă întrebuințarea kirvelik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kirvelik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Kirvelik, bir çocuğunsünnetişlemlerini yapan,sünnet edilirkentutan ve masraflarını karşılayankimse demektir.Böylebiryolla, yanibir kimsenin kirve olmasıyla, çocukla kendisi arasında dinî mânâda bir akrabalık meydana gelmiş olmaz. Dinimize ...

Mehmed Paksu, 2005

Yüzsüz Hayat

Onunla konuşabilen sadece Muhabbet Hanım ve Kör İzo'nun yerine geçirdiği Hasan Kirvesi'ydi. Yaşça Faik Ağa'dan büyük ve aynı zamanda amcasının oğlu olan Hasan Ağa'yı aşirette herkes 'kirve' diye bilirdi. Hasan Ağa, Halil İbrahim'in de ...

Adnan Gerger, 2015

Su Masalı Kürt Coğrafyasında Göl ve Irmak Efsaneleri

Viranşehir Yezidilerin yoğun olduğu bölgelerin başında gelir. Müslüman Kürtler, Yezidi Kürtlerle kirve olurlar. Yezidiler kirvelerini Müslüman Kürtlerden seçerler, Müslümanlar da Yezidilerden. Çünkü kirvelik beraberinde evlilik yasağını getirir.

Müslüm Yücel, 2015

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 79

Cf. Mnjuri, Kapoyt Loys, 189-92, story entitled Munjuri Tiapa • kirve (citing Budagov 11,125) DS 2883-84 kirve (Af, Gir, Art, Kars, Ezm, Diy, Tunc, Urfa, Gaz, Niğ), kivre (Gir, Niğ) "godfather to child being circumsized / sünnet olan çocuğun elini ...

Robert Dankoff, 1995

Social Assessment and Agricultural Reform in Central Asia ...

Kudat has described elsewhere how the tribal social order prevailed throughout the region and how in the transition to the multi-party system in Turkey, social relationships based on lineage and fictive kinship (kirvelik) were used to reserve ...

Ay?e Kudat, ‎Stan Peabody, ‎Ça?lar Keyder, 2000

State Formation and the Structure of Politics in Mamluk ... - Sayfa 213

parenthood - kirvelik, as practiced in modern Turkey — may also have supplemented more genuine kinship ties. As A. Kudat has noted, such relations today provide conveniently “a means of coordination between power units of the system” by ...

Winslow Williams Clifford, ‎Stephan Conermann, 2013

Soygun Rüşvet Cinayet İşte Derin Devlet: Araştırılamayan ...

Neredeyse yakın korumalığını Emniyet müdürleri yapmaktadır. Merkez Mali Şube Müdürü Tahsin Gürdal'ın çocuklarının kirvesidir aynı zamanda Horzum. Bunda ne var, Abdullah Çatlı da özel timci polislerin çocuklarının kirvesi değil miydi ...

Semih Hiçyılmaz, 2015

Evdale zeynike

Paşa kirvelik kurmuştu. Kirvesi, birkeresinde Mehmet Paşa'yı Nahçıvan'a davet eder. Bunun üzerine Mehmet Paşa, Evdal'la birlikte yirmi beş süvarisini ve bazı yöre ileri gelenlerini alarak Türkmen beyinin davetine katılır. Bu gezide Mehmet ...

Ahmet Aras, 2014

The Everyday Life of the State: A State-in-Society Approach - Sayfa 22

Since becoming a kirve would create a lifelong obligation to protect the interests of the boy entrusted to the kirve, the governor was concerned that his officials' loyalties would shift from their superiors in the bureaucracy to the local families.

Adam White, 2013

Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:

Dersimhalkı arasında “kirve” olarak bilinen bir dostluk bağı vardır. Bu akrabalıktan öte bir yakınlığıifade eder.Bir katil kirvesine sığınacak olsaonu ele vermek, onlar yanında küfürden dahaaşağı bir alçaklık kabul edilir. Yerli memurlar da bu ...

Ramazan BALCI, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRVELIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kirvelik în contextul următoarelor știri.

Komşuda 'kirve' oldu

200 çocuğun erkekliğe ilk adım attığı sünnet şöleninde Vali Şahin ve Başkonsolos Niyazi Evren Akyol kirvelik yaparak ilk sünnet olacak çocuklara moral verdi ve ... «Hudut Gazetesi, Sep 15»

Vekil adayı A. Tevfik Uzun kirvelik yaptı

Tarsus Barajı'ndaki bir düğün salonunda yapılan törene erkekliğe ilk adımını atan Mehmet Eren Sarı'nın kirvesi Hatice-Ahmet Tevfik Uzun ile babası Mehmet ve ... «Sabah, Sep 15»

Kürtlerin ve Ermenilerin hafızasında Kirvelik geleneği

1915 öncesi Kürt-Ermeni ilişkilerine dair az bilinen hususlardan biri farklı gruplar arasında “sanal akrabalık” ilişkileri kuran kirvelik geleneği. Ermeni soykırımına ... «Alevi Gazetesi, Sep 15»

Selim Çakır, kirve oluyor

Çocukluk arkadaşı Abdurrahman Coşkun'un oğlu Ali'nin sünnet cemiyetine katılacak olan Çakır, kirvelik de yapacak. Sünnet, 4 Eylül Cuma günü saat 19.00'da ... «Bizim Kocaeli, Aug 15»

Başkan Ayhan Suriyeli Aileye Kirve Oldu

Suriye'deki iç karışıklık nedeniyle ülkemize sığınan Suriyeli gençler Akçakale belediye başkanı Abdulhakim Ayhan'ın kirvelik yaptığı düğünde dünya evine girdi. «Şanlıurfa.com, Nov 14»

Başkan Taşçı, 100 Çocuğa Kirvelik Yaptı, Şölene Hazırlanıyor

24 Ağustos'ta düzenlenecek olan Atakum Belediyesi Sünnet Şöleninin ilk ayağı olan sünnet işlemi Anadolu Hastanesi'nde gerçekleştirildi.Atakum Belediye ... «samsunAhaber, Aug 14»

Pascal Nouma kirve oldu

Beşiktaş Belediyesi'nin düzenlediği toplu sünnet şölenine katılan Beşiktaşlı eski futbolcu Pascal Nouma, çocuklara kirvelik yaptı. Nouma, neşeli tavırlarıyla ... «Akşam, Iun 14»

Pascal 500 çocuğa kirvelik yaptı

Pascal 500 çocuğa kirvelik yaptı. Beşiktaş'ın eski futbolcularından Pascal Nouma, Maltepe Belediyesi tarafından düzenlenen geleneksel sünnet şenliğinde ... «Milliyet, Iun 14»

Pascal Nouma kirvelik yaptı

Siyah-Beyazlı camianın sevdiği isimler arasında yer alan eski futbolcu Pascal Nouma, Maltepe Belediyesi'nin düzenlediği geleneksel sünnet şenliğinde kirvelik ... «Ensonhaber, Iun 14»

Küçük Beylerin Kirvesi: Fethi Yaşar

Kirvelik yapan Yaşar, ağlayan çocukları da teselli etti. Yenimahalle Belediyesi Sağlık Merkezi, Yenimahalleli minikleri ağırladı. Sünnet töreni için özel olarak ... «Haberciniz, Iun 14»