Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beyhudelik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEYHUDELIK ÎN TURCĂ

beyhudelik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEYHUDELIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beyhudelik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beyhudelik în dicționarul Turcă

Starea de a fi ipocrit. beyhudelik Beyhude olma durumu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beyhudelik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BEYHUDELIK


alelâdelik
alelâdelik
asilzadelik
asilzadelik
asudelik
asudelik
azadelik
azadelik
beyzadelik
beyzadelik
cebi delik
cebi delik
dedelik
dedelik
delik
delik
fevkalâdelik
fevkalâdelik
fidelik
fidelik
gündelik
gündelik
hanendelik
hanendelik
harikulâdelik
harikulâdelik
her yerdelik
her yerdelik
kubbeli delik
kubbeli delik
kulağı delik
kulağı delik
müjdelik
müjdelik
müsveddelik
müsveddelik
noktalı delik
noktalı delik
öndelik
öndelik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BEYHUDELIK

beybaba
beyefendi
beygir
beygir gücü
beygirci
beygirli
beygirlik
beygirsiz
beyhude
beyhude yere
beyin
beyin cerrahı
beyin cerrahîsi
beyin göçü
beyin gücü
beyin jimnastiği
beyin kanaması
beyin karıncıkları
beyin omurilik sıvısı
beyin orağı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEYHUDELIK

abonelik
acembuselik
acentelik
ailelik
allâmelik
alüftelik
amelelik
annelik
arazbarbuselik
pejmürdelik
perdelik
rencidelik
sadelik
sazendelik
sergerdelik
yerindelik
yüreği delik
yüzdelik
zindelik
şehzadelik

Sinonimele și antonimele beyhudelik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «beyhudelik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEYHUDELIK

Găsește traducerea beyhudelik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile beyhudelik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beyhudelik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

虚荣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

vanidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Vanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घमंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тщеславие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

vaidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসারত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

vanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Vanity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Vanity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

バニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

화장대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Vanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vanity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வேனிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

निरर्थक
75 milioane de vorbitori

Turcă

beyhudelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

vanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

próżność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

марнославство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vanitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ματαιοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Vanity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Vanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Vanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beyhudelik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEYHUDELIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beyhudelik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre beyhudelik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEYHUDELIK»

Descoperă întrebuințarea beyhudelik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beyhudelik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı:
İnsanın sırf toplum tarafından kabul edilmediği için cinsel yöneliminden vazgeçmesi mümkün mü? 1929'da basılan ve "toplum ahlakı o günden bu yana pek az değiştiği için" güncelliğini koruyan bu ilk romanında Marguerite ...
Marguerite Yourcenar, 2015
2
Doğu ve Batı arasında İslâm - Sayfa 133
«İnsan beyhude bir çabadır» diyen Sartre'ın meşhur sözü, sedasma göre olduğu kadar manasına göre de dinîdir. Çünkü materyalizmde ne iştiyak ne de beyhudelik yoktur; beyhudelik yoktur, çünkü iştiyak yoktur. Maksadı, yüksek manasıyla ...
Alija Izetbegović, 1987
3
Eğil Dağlar - Sayfa 45
Yavuz Sultan Selim Masır yollarında mı, İran yollarında mı nerede belli değil lâkin durup dinlenmeksizin açtığı seferlerin birinde söylediği Farisî bir gazelin matla'ındaı85 der ki: "Bu seferler, bu at koşturmalar beyhude değil! Biz gönülleri toplu ...
Yahya Kemal, 2007
4
Gözyaşı: - Sayfa 100
Ateşte közlenip yandım da geldim. Yalanı rüyayı gördüm de geldim. Beyhude yaşamış sayılmam artık. Eşten dosttan ayrıldım geldim. Güvenden saygıdan sıyrıldım geldim. Onurdan şereften ders aldım geldim. Beyhude yaşamış sayılmam artık.
Osman Kavalcı, 2013
5
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 101
Beyhude Geçen Ömür Dünyayı eğlence yeri bilirsin İblisin peşinden koşar gidersin Nerden geldim acep, nere giderim Demeden beyhude yaşar gidersin Farkında değilsin gerçeği ararsın Gerçeği kumarda içkide sanırsın El- Hâlık, Mâlik-ül ...
Sami Aslan, 2013
6
Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):
Beyhude. Yorulmayın,. Kapılar. Sürmeli... Fakat, kanaatimce, onların unuttuklarıbirhusus var: Artık bu millet bundan iki yüz, üç yüz sene evvelki millet değil. Günümüzün insanları okuyor, anlıyor, tahlil ve terkiplerdebulunuyor, analizvesentezler ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Yüreğin Çığlığı Sessizdir: - Sayfa 54
BEYHUDE. SAVAŞLAR. D. ünya geniş, insan aklı kıt ve yeteneklerimiz sınırlı. Nihayetinde ölüm var. İnsanlık didişme içinde, savaşıyor ve tutku haline gelen savaşlar hiç bitmiyor. Yeryüzü cehenneme dönüşüyor. Kutsallaştırılan bütün ...
Şakir Kadan, 2013
8
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 164
MEHMET SAİT EFENDİ (Mamuretülaziz) - Bendeniz, buradaki nizamı zait görüyorum. Buradaki niza, niza-ı lafzidir. Bu, beyhudedir. Bu suretle beyhude zaman geçiyor. Çünkü ahkamı usuliyyede bir hüküm, ahkamı Fıkhiyye şeraitini cami olursa ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
9
Kimi sevsem, sensin--: şiir - Sayfa 9
... ve gerilimli, bir "yatih" lise ortaminda, iki rubai okuyup, allak bullak olmu§tum: Dilimize 'Ki- lisli' Rifat Bey, "Divan" üslubuyla çevirmi§ti: ne yagli ne gev§ek; felsefesi kati -hatta merhametsiz- bir üslûp; son derece yogun, bir "beyhudelik hissi"!
Attilâ İlhan, 2005
10
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Denilmiş:“Ne içinsiyasetten çekildin,hiç yanaşmıyorsun?” Elcevap:Dokuzon sene evveldeki EskiSaid, birmiktar siyasete girdi.Belki siyaset vâsıtasıyladine ve ilmehizmet edeceğim diye beyhude yoruldu.. vegördü ki; o yol meşkûkve müşkülâtlı ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEYHUDELIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beyhudelik în contextul următoarelor știri.
1
Elliot Ackerman CV'sine bak, sanki bir süper ajan romanını oku, sıkı …
Ancak savaşın onda bir beyhudelik hissi yarattığını söylemek mümkün. Neticede “Sovyetler'e karşı mücahitleri destekliyorsunuz, o mücahitlerden El Kaide ... «Cumhuriyet, Iun 15»
2
İçinizi de boşaltan boşluklar
Bir gün gençlerden biri şöyle bir itirafta bulundu: “İçimi bir beyhudelik, abeslik duygusu kaplamaya başladı. Bazı çelişkileri açıklayamıyorum, sindiremiyorum. «Zaman Gazetesi, Mai 15»
3
'İblis' belgelerin 'rezil yalanları' ve 24 Nisan
Sonra da bu topraklarda daha en temel hesaplaşmalarını yapamamış bir topluluğun bir parçası olan her vicdan sahibi insan gibi bir beyhudelik sarıveriyor ... «T24, Apr 15»
4
Vanitas, Hile Üçgeni, malum kol saati ve altın varaklı bardaklar!
Latince “hiçlik, boşluk, beyhudelik” ve “kibir” anlamına gelen “vanitas”, 16. yüzyılda Hollanda'da ortaya çıkmış bir resim sanatı akımına verilen addır. Her canlı ... «T24, Dec 14»
5
İyi insan olmak
şeklinde tezahür eden beyhudelik duygusu bir sancı gibi beynime saplandı. Çok iyi tanıdığım bir duyguydu bu… İnsanın içini dondurur, yüreğini sızlatır… «Zaman Gazetesi, Aug 14»
6
Aylak Adam'ın taşrası
Titrek ve yalın bir sesin aralığından sızan beyhudelik duygusu. Bilir miydim, Yusuf Atılgan'ın mektuplarını okurken o ana döneyim. Siyah beyaz fotoğraflar ... «Radikal, Apr 14»
7
Mustafa Ekici Akıl ve erdem üzerine
Uzun bir zamandan beri insanın varlığı üzerine, iç acıtan yanlızlığı üzerine, modern yaşamın sürükleyip önümüze yığdığı çer/çöpün insanda yarattığı beyhudelik ... «Haber 10, Dec 13»
8
Behzat Ç'nin ardından
... tutkularımızla Behzat Ç'nin çok sevdiği Ankarasahne platosundan uzaklaşmasını seyrederken bir “beyhudelik sağanağı” üzerimize boşalmışsa, inanın o da bir ... «Akşam, Mai 13»
9
Benim Türk kütüphanem
... başka milletler için, dünyanın geri kalanı için istediğim kadar önemli olmadığı düşüncesi bir boşluk ve beyhudelik duygusuyla birlikte huzurumu hep kaçırırdı. «Milliyet, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beyhudelik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/beyhudelik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z