Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kışkırtma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIŞKIRTMA ÎN TURCĂ

kışkırtma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KIŞKIRTMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kışkırtma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incitare

Kışkırtma

Nu provocați, în dreptul penal, nimănui să comită o crimă. Aceasta poate apărea sub forma unei acțiuni neloiale împotriva unei persoane sau a unei rude sau prin instigarea la comiterea unei infracțiuni. În primul sens, tentatia de a ispiti ispita este rezultatul ispitei. În al doilea sens, însă, se aplică dispozițiile privind parteneriatul penal; pedeapsa nu va fi dedusă și penalizată împreună cu făptuitorul real. Faptul că incitarea este privită ca o cauză atenuantă se datorează unei reduceri considerabile a incitării liberei voințe a infractorului. Dacă persoana provocată trebuie să acționeze cu răbdare și răceală ca răspuns la instigare, răspunderea penală nu încetează să mai existe atunci când se comite o crimă împotriva sa, dar pedeapsa este redusă. Pentru ca condamnarea să fie considerată o cauză atenuantă a infracțiunii, infracțiunea trebuie săvârșită direct după actul de provocare, cu alte cuvinte, acțiunea nedreaptă. Judecătorul determină reducerea pedepsei prin utilizarea puterii de apreciere în funcție de apariția simplă sau grea a incitarei. Kışkırtma, ceza hukukunda, bir kimseyi suç işlemeye yöneltme. Bir kimseye ya da bir yakınına karşı haksız eylem yapma ya da onu suç işlemeye özendirme biçiminde ortaya çıkabilir. Birinci anlamda kışkırtma faile verilecek cezanın indirilmesi sonucunu doğurur. Buna karşılık ikinci anlamda kışkırtmada suç ortaklığı hükümleri uygulanır; cezada indirim yapılmaz ve kışkırtan asıl faille birlikte cezalandırılır. Kışkırtmanın cezayı hafifletici neden olarak kabul edilmesi, suçu işleyenin irade serbestliğinin kışkırtma sonucunda önemli ölçüde azalmasından kaynaklanır. Kışkırtılan kimse kışkırtan karşısında sabırlı ve serinkanlı davranması gerekirken harekete geçerek ona karşı bir suç işlerse ceza sorumluluğu ortadan kalkmaz, ama alacağı ceza hafifletilir. Kışkırtmanın cezayı hafifletici bir neden olarak kabul edilmesi için suçun haksız eylem niteliğindeki kışkırtmanın doğrudan etkisi altında, başka bir deyişle eylemden hemen sonra işlenmiş olması gerekir. Yargıç ceza indirimini, kışkırtmanın basit ya da ağır oluşuna göre takdir yetkisini kullanarak belirler.

Definiția kışkırtma în dicționarul Turcă

incitarea la instigare, unitate, condus. O inițiativă premeditată, provocatoare, împotriva oricărei persoane, a unui grup, a unei organizații sau a unui stat, care îi obligă să ia o acțiune opusă, care va avea consecințe grave. kışkırtma Kışkırtmak işi, tahrik, tahrikât. / Herhangi bir kişiye, gruba, kuruluşa veya devlete karşı girişilen ve onları sonradan ağır sonuçlar verecek bir karşı eylemde bulunmaya zorlayan, önceden tasarlanmış girişim, provokasyon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kışkırtma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KIŞKIRTMA


aksırtma
aksırtma
aldırtma
aldırtma
anırtma
anırtma
ayırtma
ayırtma
aşırtma
aşırtma
bağırtma
bağırtma
daldırtma
daldırtma
fışkırtma
fışkırtma
hapşırtma
hapşırtma
haykırtma
haykırtma
hıçkırtma
hıçkırtma
kaldırtma
kaldırtma
kanırtma
kanırtma
kaydırtma
kaydırtma
kayırtma
kayırtma
kaçırtma
kaçırtma
çağırtma
çağırtma
çıldırtma
çıldırtma
çığırtma
çığırtma
ısırtma
ısırtma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KIŞKIRTMA

kışı geçirmek
kışın
kışır
kışkırtı
kışkırtıcı
kışkırtıcı ajan
kışkırtıcılık
kışkırtılma
kışkırtılmak
kışkırtış
kışkırtma
kışkırtmacılık
kışkırtmak
kışkışlama
kışkışlamak
kışla
kışlak
kışlama
kışlamak
kışlatma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIŞKIRTMA

abartma
aktartma
alçak kabartma
artma
ayartma
ağartma
bozdurtma
boğdurtma
buldurtma
doldurtma
doğurtma
durdurtma
kıldırtma
kırdırtma
kıvırtma
sıyırtma
yaptırtma
yırtma
çıkartma
şaşırtma

Sinonimele și antonimele kışkırtma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kışkırtma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIŞKIRTMA

Găsește traducerea kışkırtma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kışkırtma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kışkırtma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

provocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

provocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الاستفزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

провокация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

provocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Provokation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Turcă

kışkırtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

provocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

prowokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

провокація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προβοκάτσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

provokasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

provokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

provokasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kışkırtma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIŞKIRTMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kışkırtma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kışkırtma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIŞKIRTMA»

Descoperă întrebuințarea kışkırtma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kışkırtma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Asr-ı Saadette Derin Fitne:
Mekke veçevre kabileleri savaşmak için kışkırttı. Söyledikleri şiirlerle Efendimize, Müslümanlara hakaretler yağdırmaktan öteye geçerekbütün kabilelerehedef gösterdi. İhanetkısa zamanda etkisini gösterdi. Efendimize karşı birçok suikast ...
Abdullah Kara, 2009
2
T.C.K. 142. madde: düşünce özgürlüğü ve uygulama - Sayfa 99
Bunun dışında, suç işlemeye kışkırtma niteliğinde olup da açık ve mevcut bir tehlikeyi de beraberinde sürükleyen ifadeler, diğer batı demokrasilerinde olduğu gibi, özgürlükten yararlanamayacaklardır. Propaganda kavramından farklı olarak ...
Bülent Tanör, 1979
3
Twitter Kedisi: Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu…
Sosyal Medya Aşkları serisinin ilk kitabı Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu… Grinin Elli Tonu’nu seven kadınlar bu kitaba bayılacak.
Erkan Uslu, 2014
4
Facebook Kedisi: Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu…
Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu… Grinin Elli Tonu’nu seven kadınlar bu kitaba bayılacak.
Erkan Uslu, 2014
5
Bol Efektli Bir Instagram Aşkı: Romantik, kışkırtıcı ve ...
Romantik, kışkırtıcı ve tutkulu… Grinin Elli Tonu’nu seven kadınlar bu kitaba bayılacak.
Erkan Uslu, 2014
6
Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 59
paralar, müşterilerinin mağdur olmasına yol açıyor. provokasyon : Fransızca provocation (kışkırtma, tahrik). Kelimenin karşılığı dilimizde zaten vardır: kışkırtma. Örnek: Ziyaretin kışkırtma olduğunu ileri sürdüler. provokatör : kışkırtıcı. provoke ...
Türk Dil Kurumu, 1995
7
Siyasi düşünce hürriyeti ve 1961 Türk Anayasası - Sayfa 210
Meğer ki, «propaganda» belli bir fikrin aşılanması ve benimsetilmesine yönelmiş bir düşünce hareketi olmaktan çıkarak, bir somut kışkırtma niteliğini açıkça kazanmış olsun. Bu durumda ise, artık söz konusu olan bir «ifade» hareketi değil, ...
Bülent Tanör, 1969
8
Soğuk harp - Sayfa 20
B — Ayaklanmaya kışkırtma vasıtalı saldırının ikinci voludur ve Hükümet darbeleri düzenlemek, iç harbine kışkırtmak suretile olur. Bir memlekette iç harbi kışkırtmak, Devletler Hukuku ve Birleşmiş Milletler Anayasası bakımlarından o ...
Aptülahat Akșin, 1960
9
Osmanlı yönetimi ve Fransız manda idaresi altında Suriye, ... - Sayfa 75
Bu propagandalarla İngiltere, Arapları Türklere karşı kışkırtıyordu. Kışkırtma sistemleri ise; "... yerli halk arasından seçilmiş hainlerden oluşturulmuş birinci sınıf bir haber alma servisi, harekat sahasının zeminini iyice bilen Hıristiyanlar, bolca ...
Ömer Osman Umar, 2004
10
Onar armagani - Sayfa 275
Fakat bu hâlde kışkırtıcı için kasıtlı değil, taksirli sorumluluğu kabul edenler vardır. Bununla beraber her suçun taksirli şeklinin olmadığı unutulmamalıdır. Hırsız olarak yakalatmak istediği kişinin, kışkırtıcının verdiği işaret üzerine zabıtanın ...
Siddik Sami Onar, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIŞKIRTMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kışkırtma în contextul următoarelor știri.
1
NATO kışkırtma peşinde
Rus uçaklarının Türk hava sahasını ihlali üzerinden NATO, iki ülkeyi karşı karşıya getirme çabasına girdi. John Kerry'nin kışkırtıcı açıklamasından sonra NATO ... «Aydınlık Gazetesi, Oct 15»
2
Hacı Lokman Birlik'in ve daha bir çok kışkırtma yeni devlet politikası …
Sokağa çıkma yasaklarının ardından sosyal medya hesaplarından bir çok kez sahte alakası olmayan ama olmuş gibi yansıtılan paylaşım yapıldı. Sonra bir takım ... «Radikal, Oct 15»
3
Mülteci ve İslam karşıtı PEGIDA'nın eski liderine, 'halkı kine kışkırtma
42 yaşındaki Bachmann'a karşı halkı kine kışkırtma suçlamasıyla açılmış başka soruşturmalar da bulunuyor. Geçen pazartesi günü düzenlenen son PEGIDA ... «Diken, Oct 15»
4
Demirtaşları kışkırtan bayrak
Demirtaş'ın bunu nasıl kışkırtma olarak gördüğü kadar, bunu ifade ederken kullandığı dil de ... Bayrak kışkırtmak için de kışkırtmak için de bir malzeme değil. «Rotahaber.com, Sep 15»
5
AKP'den PKK'yı kışkırtma harekatı
AKP'den PKK'yı kışkırtma harekatı. AKP'den PKK'yı kışkırtma harekatı. İçişleri Bakanı'nın imzasını taşıyan ve “gizli” ibaresiyle bazı illerin valilerine gönderildiği ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
6
Mamak'ta silahlı kışkırtma
Mamak Tuzluçayır'da içinde silahlı kişilerin bulunduğu ve yüksek sesle ırkçı şarkıların çalındığı bir araç tedirginlik yarattı. İki gecedir ülkücülerin yürüyüş yaptığı ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
7
PKK'nın halkı kışkırtma stratejisi çöktü
PKK'nın planı yolları tahrip ederek ulaşıma kapatmak, hizmetleri aksatmak, şehir merkezlerindeki çatışmalarda vatandaşları sokakta tutmak, propaganda ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
8
ABD'nin İran sınırında etnik kışkırtma planı
Türkiye'nin PKK'ya yönelik operasyonları ve 'koridoru' önleme girişimleri, Washington'u yeni hamlelere zorluyor. Pentagon ve Dışişleri yetkililerinin katıldığı ... «Aydınlık Gazetesi, Aug 15»
9
Doğan medyasından yine kışkırtma
Doğan medyasından yine kışkırtma Bursa'da yaşanılan dondurma kavgası haberini, Aydın Doğan medyası Radikal gazetesi "Alevi" başlığıyla vererek ... «Takvim, Iul 15»
10
Görüntüler sahte kışkırtmaya gelmeyin
Çin'in Sincan Uygur Bölgesi'ne ilişkin yapılan haberleri okudukça, onca yalanın bu kadar kolayca ve pişkince nasıl yapılabildiğine şaşırmamak mümkün değil. «Aydınlık Gazetesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kışkırtma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kiskirtma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z