Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · vo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCAÇÃO

provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina
província
provínhamos
provínheis
provo
provocador
provocante
provocar
provocativo
provocatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele provocação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «provocação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în provocação

Traducerea «provocação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCAÇÃO

Găsește traducerea provocação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile provocação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Provocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

provocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उकसावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

провокация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

provocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

provokasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Provokation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

provokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆத்திரமூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

provokasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

provocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prowokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Провокація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

provokasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

provokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

provokasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provocação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROVOCAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provocação.
1
Francesco Orestano
O pudor é uma provocação sexual. A verdadeira inocência é impudica.
2
Agostinho Silva
Filosofia é provocação e dúvida: jamais certeza e ensino. Platão se perdeu quando fundou a Academia. Virou dono da verdade e aprendiz de tirano.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea provocação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Na primeira, que é de não se ter seguido effeilo da provocação, impõe a pena de dois a três annos de prisão correccional e multa correspondente, excepto se a pena for menos grave, pois então deverá esta ser imposta; na segunda, que 6 a  ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
2
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
Quanto menos receita de bolo, mais criativo o resultado. Não que modelos clássicos não funcionem. Podem funcionar. Mas se a ideia é fazer história... o caminho é fazer diferente.” LUIZ CALAINHO
Luiz Calainho
3
Interculturalidades: do mundo mediterrâneo ao mundo latino
Enfim, um certo número de textos especiais reprimem, sobretudo: — a provocação aos tumultos (artigo 107 do Código Penal) — a provocação dos delitos de coalisão de funcionários (artigo 124) — a provocação a crimes e delitos específicos ...
‎2007
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Seis pacientes apresentaram queda de >20% do VEFi em relação ao basal, com dose média de provocação de 4,4 ± 3 mg/min., equivalente a 1.214 ± 948 mg de água. Os 6 restantes não apresentaram resposta significativa, embora com ...
5
Devocionais Para Todas as Estações
provocação existe e pode ser feita por qualquer pessoa, grupo ou nação. É um problema histórico e a razão de muitas brigas, guerras e mortes. Ela aborrece, insulta, afronta e desafia o desafeto. Pode o ser humano provocar o Altíssimo?
Elben M. Lenz César, org.
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Entretanto, na vigência de es- pirometria basal normal, ao invés da prova bronco - dilatadora, deve ser preferido o teste de provocação brónquica para a confirmação diagnóstica.1691 Testes de provocação brônquica Estes testes medem a ...
7
Marketing experimental – Exame
O. PRINCIPIO. DO. PENSAMENTO: UMA. SENSAÇÃO. DE. SURPRESA,. UMA. DOSE. DE. INTERESSE. E. UMA. PITADA. DE. PROVOCAÇÃO. Então, qual é a receita de uma campanha de pensamento bem-sucedida? Quais os ingredientes  ...
Bernd H Schmitt, 2002
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A provocação, realizada em ambiente hospitalar, consistiu no oferecimento à criança de quantidades de leite de vaca, em alíquota de lOml por dia, por três dias e, no quarto dia, quantidade normal à ingestão habitual do menor. As mães  ...
9
Cortesia verbal
por diante. Finalmente, foi possível identificar em cada diálogo uma direção empreendida pela provocação: há diálogos com mais provocação, outros, com provocação amenizada, outros ainda em que se alternam as estratégias.
‎2008
10
Principios geraes de philosophia de direito ou commentario a ...
Vicente Ferrer Neto Paiva. [ ] "4.* Toda a obrigação juridica e' correlativa a um direito , e por este pôde ser provocada ; «, quando e qffirmativa , o seu cumprimento póde depender da. provocação. ?, A- provooação não* precedo, nem produz ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocação în contextul următoarelor știri.
1
Eddie Alvarez rebate provocação de Pettis e quer 'copiar' Dos Anjos
Após o ex-campeão dos leves do UFC garantir que não ficou impressionado com as lutas do adversário, o rival não demorou muito para devolver a provocação ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Peninha responde provocação do Flu: "São duas Séries B que não …
Clube posta em rede social foto de uma pena com mensagem "que peninha". Eduardo Bueno afirma que Tricolor do Rio deve se preocupar com polêmicas do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Seul chama de "provocação" anúncio de lançamento de satélite …
O lançamento será "uma grave provocação, uma ameaça militar e uma violação das resoluções da ONU que proíbem a Coreia do Norte de realizar qualquer ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Otan abre centro de treinamento e Rússia fala em provocação
O ministério russo das Relações Exteriores chamou de "provocação" a abertura do centrou e acusou a Otan de tentar "ampliar sua zona de influência ... «EXAME.com, Aug 15»
5
Apresentador de rádio responde a provocação sobre o Santos ao vivo
Durante o programa Papo de Craque – 1ª Edição, da Rádio Transamérica, o apresentador José Calil respondeu a uma provocação de um ouvinte ao vivo, ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Wawrinka abandona jogo por lesão e pede punição a australiano …
Além disso, o atual campeão de Roland Garros deixou a quadra indignado com uma provocação do seu adversário, que qualificou como "inaceitável" após o ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Clássico em Nova York tem briga entre torcidas e provocação a …
Antes do clássico entre New York Red Bull e New York City, pela MLS (liga norte-americana de futebol) vencido pelos mandantes por 2 a 0, alguns torcedores ... «iG Esporte, Aug 15»
8
Volta de Breno coloca em xeque os limites da provocação entre …
Nos últimos três jogos o São Paulo venceu apenas um e despencou na tabela de classificação. Mas, não é de forma negativa que o zagueiro Breno enxerga o ... «R7, Aug 15»
9
Delcídio diz que referência a panelaço não foi provocação
Brasília - O uso dos panelaços como referência para elaborar o programa político do PT não foi uma provocação, na avaliação do líder do governo no Senado, ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Atlético parabeniza Estudiantes em provocação ao Cruzeiro por …
Nesta terça-feira, nova provocação. "Parabéns Estudiantes! Saludos desde BH", escreve o perfil oficial do time no Twitter, lembrando o aniversário de 110 anos ... «ESPN.com.br, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provocacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z