Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVOCACIÓN

La palabra provocación procede del latín provocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

provocare

Provocación

Termenul de provocare se referă, în general, la actul de provocare, provocare sau atragere a atenției. Mai exact, se poate referi la: ▪ provocări artistice, încălcări ale convențiilor dominante; ▪ provocarea, prin lege, a incitării la infracțiune; ▪ provocarea sexuală, difuzarea, vânzarea și expunerea materialului pornografic la minori sau persoane incapabile; ▪ provocări politice; ▪ Provocări religioase. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

Definiția provocación în dicționarul Spaniolă

Definiția provocării în dicționarul spaniol este o acțiune și un efect de provocare. O altă semnificație a provocării în dicționar este, de asemenea, o infracțiune care constă în instigarea publică a unei persoane pentru comiterea unui act criminal. La definición de provocación en el diccionario castellano es acción y efecto de provocar. Otro significado de provocación en el diccionario es también delito consistente en incitar públicamente a alguien para que cometa una acción delictiva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «provocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCACIÓN

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocador
provocadora
provocante
provocar
provocativa
provocativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele provocación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «provocación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în provocación

ANTONIMELE «PROVOCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «provocación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în provocación

Traducerea «provocación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCACIÓN

Găsește traducerea provocación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile provocación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

provocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

provocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उकसावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

провокация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

provocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

provokasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Provokation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

provokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆத்திரமூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

provokasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

provocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prowokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провокація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

provokasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

provokasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre provocación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROVOCACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provocación.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea provocación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Provocación
Era su ayudante, no su juguete.
Emma Darcy, 2009
2
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
Una biografía llena de fuerza y vitalidad, dirigida al gran público.
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
3
Construir un nuevo modelo social: provocación y propuesta ...
El VI Informe FOESSA ha desvelado que en los últimos quince años, a pesar de vivir un crecimiento económico sin precedentes, no se ha reducido la pobreza ni la desigualdad social.
Vv.aa., 2010
4
Una dulce provocación
¿Atravesar a caballo los peligrosos campos Montana guiada por el exasperante AJ Clayburn?
Meagan Mckinney, 2012
5
Derecho Penal Parte General
En lo general rige: que la conducta de provocación tenga que ser, ya antijurídica o ya ético-socialmente tan reprobable, que en el disvalor se equipare a una conducta antijurídica; BGHSt 42, 97 (l00). Entre más gravemente pese la ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
6
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
– Falta de provocación suficiente: la falta de provocación suficiente por parte del que se defiende ha sido interpretada históricamente en términos impropios: o muy amplia (hay provocación suficiente siempre que se ha motivado la agresión)  ...
7
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Capítulo 4 Métodos diagnósticos — pruebas de provocación: oral, nasal y bronquial Robert J. Davies y Oliver J. Corrado Academic Unit of Respiratory Medicine St Bartholomew' s Hospital Londres PRUEBAS DE PROVOCACIÓN Las pruebas ...
M. H. Lessof, 1986
8
Teoría literaria y crítica de la cultura
... inmóvil, como acostumbra a hacer, sino que problematizó, todavía más, su relación con la. 1 H. R. Jauss, Literaturgeschichte oh Provokation (Fráncfort, Suhrkamp Verlag, 1970); La literatura como provocación (Barcelona, Península, 1976).
Wlad Godzich, 1998
9
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
La provocación, como ya lo consideramos —sí, lector, éste es en gran parte el tema de este libro— constituye un acto que carga un doble exceso. Primero, es un hecho que se realiza pudiendo enteramente no realizarse. El mundo no lo ...
Horácio González, 2004
10
Asma bronquial
Su aplicación es primordial- mente en la neumonitis por hipersensibili- dad y la presencia de precipitinas indica que el paciente ha estado expuesto al polvo orgánico y ha desarrollado una respuesta in- munológica. Pruebas de provocación ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocación în contextul următoarelor știri.
1
Provocación contra cruces en las montañas
Con esa medida, que considera una "divertida provocación", el artista pretende cuestionar la ubicación de cruces cristianas en las cumbres de diversas ... «swissinfo.ch, Sep 16»
2
Escándalo por provocación antisemita en Mendoza
Después de las provocaciones y agresiones antisemitas en Bariloche, un nuevo escándalo vuelve a sacudir a los mendocinos. En esta oportunidad, se trata de ... «LA NACION, Sep 16»
3
Fencomin ve provocación del Gobierno en promulgación de la Ley ...
La Federación de Cooperativistas Mineras (Fencomin) calificó como una “guerra” y una “provocación abierta y pública” del Gobierno que este viernes convocó ... «eju.tv, Aug 16»
4
Luis Suárez no aguanta la provocación y se encara con la afición ...
Desde el principio del encuentro los aficionados locales dedicaron cánticos al delantero del Barcelona. Luis Suárez no supo aguantar a la grada del ... «Cuatro, Aug 16»
5
El Consell condena el atentado: "El odio y la provocación no ...
Así lo ha manifestado en una declaración institucional, que ha leído la vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, tras guardar tres minutos de silencio a las ... «20minutos.es, Iul 16»
6
'Advertencia' de Segob es acto de provocación: CNTE
La Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, adherente a la CNTE, calificó como una "amenaza" y “un acto más de provocación de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
Rusia denuncia provocación de armada de EE.UU.
El ministerio de Defensa de Rusia denunció hoy una provocación de la Armada de Estados Unidos con la proximidad del destructor Grejvli a una de sus naves ... «El 19 Digital, Iun 16»
8
Corea del Norte considera "una provocación" el despliegue militar ...
Pyongyang aseguró que la lucha contra la pesca ilegal china es solo un "pretexto" para generar una provocación militar y recordó que "desde el armisticio de ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Detenido en Vigo por abusos y provocación sexual de menores ...
Agentes del grupo de menores de la Policía Autonómica de Vigo detuvieron el jueves a un hombre como presunto autor de un delito de abusos sexuales y ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
Ramos Allup considera provocación que invalidaran firma de Capriles
Caracas.- El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, calificó hoy como una "provocación" y "desvergüenza" que hayan sido invalidadas las ... «El Tiempo, Iun 16»

IMAGINILE PROVOCACIÓN

provocación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/provocacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z