CE ÎNSEAMNĂ KIVIRMAK ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kıvırmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kıvırmak în dicționarul Turcă
Îndoiți buclă. Rabatare, îndoire peste margine. / Îndoiți marginea unui articol de îmbrăcăminte sau a țesăturii și coaseți-l cu capul în jos. / Joacă sau mers pe jos prin tremurând șoldurile unul lângă altul. / Să reușească, să facă față, să poarte, să vină. / Fă-te și spune. / Deviația. Nu vreau să fac una lângă alta. kıvırmak Bükmek. / Kenarından katlamak, bükmek. / Bir giysinin veya kumaşın kenarını bükerek tersinden dikmek. / Kalçalarını iki yana sallayarak oynamak veya yürümek. / Başarmak, başa çıkmak, becermek, hakkından gelmek. / Uydurup söylemek. / Sapmak. / Yapmak istememek, yan çizmek.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kıvırmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIVIRMAK»
Descoperă întrebuințarea
kıvırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kıvırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 410
Kıvılcımlanmak, kıvılcımlaşmak, kıvılcımlı... KIVIRCIK, tr. kıvırmak (bk.)tan kıv-ı-r- cak/kıvırcık (ufak ufak kıvırkları* olan, kıvrılmış, ince kuyruklu koyun /bu koyunun tüyleri ufak ufak kıvrıkları oluşturur).. Kıvırcık karanlık (akşamla yatsı arası, SDD).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 158
palavracılık, yalancılık kıvırcık a. s. • kendi halinde, başkalarının işine karışmayan mahkum kıvırmak • 1. bir işi abramak çevirmek, -sen bu işi iyi kıvırdın haa! 2. elde etmek, kazanmak - anamdan kıvırdığım üç beş kuruşu da burada tükettim, şimdi ...
3
Yeni Türk lûgati - Sayfa 573
Kıvırma - – 573 – Kıvrıntı Kıvırma [i] Kıvırmak işi. Ba: kıvırmak. Kumaş kenarının fitil gibi bükülerek dikilmesi. Kıvırmak [f] Bükmek, kıvırcık haline komak. Katlamak. Kumaşın kenarını bükmek. [c ] Becermek. Oynamak, naz ve cilve ile kırılmak, ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
4
Japonca ve Altay dilleri - Sayfa 84
49) 57. EJ mugi "buğday, arpa" (?< Çince mug, bug "buğday") = Mo. buguday, buuday "buğday" = ET bugday ay., Trk., Trkm. vb. buğday ay. 58. EJ muk-u "bükmek, kıvırmak" = OT buk- "(ayağı) eğmek, bükmek", ET bukagu "köstek, ayak bağı", ...
5
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 554
Friser v.a. Kıvırmak, kıvırcıklaştırmak~ Fig. Sıyırarak geçmek, hafif dokunmak. Yaklaşmak : friser la ıpıarantaine = kırkına yaklaşmak, kırkına bir şey kalmamak. V.n. Kıvrılmak : Ses cheıeux frisent natu- rellement = saçları kendiliğinden kıvrılıyor.
Reşat Nuri Güntekin, Ali Süha Delilbaşı, Nurullah Ataç, 1935
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 572
over ECON ahp satmak; cevirmek, devirmek: tes- lim etmek (to -e): ~ up yukan Cevirmek, kivirmak. sivamak: (gaz. iftk, radyo) a^mak: ortaya cikarmak; vti. donmek; sapmak, yonelmek (to -e); de£i$mek, donii^mek (into-e); MOTVJ- raj almak; ...
7
Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 205
... için yalan kıvırmak zorunda kalır. Tabii, sonunda yalanı açığa çıkıyor, babam da ba§lıyor öğütlerine. Babamın Ziya adında bir arkada§ı var, bir ak§am e§iyle birlikte bize geldi. Çoktan beri görü§emediği için babamı çok merak ediyormu§.
Margarete I. Ersen-Rasch, 2010
8
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
Ordnen Sie zu. a. çift tekerlekli b. kalabalık c. mağaza ç. dudak kıvırmak d. gözleri yaşarmak e. isyan etmek f. yüzü sertleşmek g. çarşaf a. Küçümsediğini, beğenmediğini belli etmek. b. Ağlayacak duruma gelmek. c. 116 8 Arabalar beş kuruşa.
9
Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1076
"Biz senin (bunalan) göğsünü açmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip onu ilim, hikmet ve huzur ile genişletmedik mi)?" İnşirâh, 94/1. kıvırmak, göbek atmak senin benim bildiğim kıvırmak, göbek atmak değildir 1076 • Aşçı Dede'nin ...
Halil İbrahim, Mustafa Koc̦, Eyyüp Tanrıverdi, 2006
10
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 110
VEWT 90), Karay. buşurğan- "ssorit'sya, 2. roptat', vozmuşçat'sya; otkazıvat'sya povinovat'sya" (KarayRPSl. 144); KD Türk ş.: Tuv. bujurgan- "razdrajat'sya, zlit'sya" (PAL'MBAX-TuRS1. 110). bürmek bürmek, bükmek, kıvırmak Çağ.: Seng.
F. Sema Barutçu Özönder, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIVIRMAK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
kıvırmak în contextul următoarelor știri.
Siz busunuz işte
7 Haziran öncesinde, 10 Ağustos öncesinde kıvırmak, viraj almak, manevra yapmak, yalanı Aydın Doğan'ın ekranlarında sıvamak mümkündü ama artık değil. «Haber7.com, Oct 15»
Elçin Sangu, Hain PKK Terör Örgütüne 'Gebersin' Diyemedi! Kiralık …
Kimseye Ölsün Gebersin Diyemem' şeklinde paylaştığı tweeti ile gündemi sarsan Elçin Sangu, durumu kıvırmak için de... 10 Eylül 2015 Perşembe 02:15. «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Sep 15»
Serhat Ulueren: 'Ahmet Çakar bana itiraf etti'
Sonuçta 'Çakar aniden fenalaştı ve yoğun bakıma alındı' diyerek kıvırmak zorunda kaldım. Yine de bizden para alan ve hayati tehlikesi bulunmayan Ahmet ... «Milliyet, Sep 15»
Sezon paçaları kıvırın diyor…
Bir kaç sezondur gerek sokak modasında, gerekse de ünlülerin tercih etmesiyle dikkat çeken bir trend; paçaları kıvırmak. Kadın-Moda - 13 Ağustos 2015 09:19. «Gecce, Aug 15»
Bayramoğlu ve Mahçupyan'ın incir yaprakları
Kim bilir belki de yarın bir gün devran döndüğünde “aslında tek bir kişiden söz ediyordum” diyerek kıvırmak için kendine yol yapıyordur bilemeyiz. KANDIRILDIM ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
Hayallerim aşkım ve e-kitap
Kağıt kokusu bambaşka bir şey. Elinde kitabı tutmak, kelimelerin altını çizmek, sayfaların kenarını kıvırmak... Bizim evin her yanı kütüphane. Kitaplardan arta ... «HABERTURK, Iul 15»
Milletvekili Bayır, Maaşıyla 50 kız öğrenciyi okutacak
... bu çocukların yurdunu, öğrenim giderlerini karşılasa da bize kalmasa. Ön seçim çalışmalarında bu sözü vermiştim. Kıvırmak bize yakışmaz, uygulayacağım.". «Memurlar, Iun 15»
Şırnak'ta seçmen açık oy kullanmaya zorlanıyor
Ayrıca Silopi merkezde Cumhuriyet İlk ve Ortaokulu'nda 1073 nolu sandıkta HDP'li görevlilerin oy pusulasını kıvırmak suretiyle HDP logosunu başa getirerek ... «Doğru Haber, Iun 15»
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli: "Çarkçılık, Davutoğlu ve …
Yozgat'tan Sivas'a geçen MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, Cumhuriyet Meydanı'nda halka hitap etti. "Kıvırmak AKP'ye has bir zilletir" diyen Bahçeli, ... «Hürriyet, Mai 15»
Cübbeli Hoca'dan Hayrettin Karaman'a: Kıvırıyor!
Cübbeli Ahmet Hoca, Hayrettin Karaman için "Bak adam kaç sene sonra kıvırmak zorunda kaldı. Elhamdülilah. Biz kârdayız. Biz reddiyelerimizde haklıydık" dedi. «Internet Haber, Feb 15»
