Descarcă aplicația
educalingo
kocalık

Înțelesul "kocalık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOCALIK ÎN TURCĂ

kocalık


CE ÎNSEAMNĂ KOCALIK ÎN TURCĂ?

Definiția kocalık în dicționarul Turcă

soțul Soțul este o femeie. Vârsta progresează.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOCALIK

ablalık · akbalık · akrabalık · alabalık · alacalık · alafrangalık · alaturkalık · alık · amcalık · ayrıcalık · açmalık · ağalık · ağdalık · ağzı kalabalık · ağır hastalık · hocalık · kaplıcalık · karı kocalık · sarıcalık · yoncalık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOCALIK

koca yemiş · kocabaş · kocabaşı · kocakarı · kocakarı ilâcı · kocakarı masalı · kocakarı soğuğu · kocakarılığı tutmak · kocakarılık · kocalı · kocalma · kocalmak · kocaltma · kocaltmak · kocama · kocamak · kocaman · kocaman kocaman · kocamanca · kocamanlaştırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOCALIK

alık alık · alık salık · amansız hastalık · analık · anmalık · antenli balık · antikalık · arabalık · aralık · arkalık · arpalık · asmalık · atalık · atıştırmalık · aynalık · ayvalık · aşinalık · babalık · baklalık · bağlamalık

Sinonimele și antonimele kocalık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kocalık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOCALIK

Găsește traducerea kocalık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kocalık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kocalık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

marital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

husbandly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

शौहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

husbandly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

супружеский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

conjugal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কৃপণতার সহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

maritaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

milik suami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

husbandly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

husbandly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

남편의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

husbandly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

husbandly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

husbandly
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kocalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

maritale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

husbandly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

подружній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

husbandly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συζυγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

spaar zaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

husbandly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

husbandly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kocalık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOCALIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kocalık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kocalık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kocalık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOCALIK»

Descoperă întrebuințarea kocalık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kocalık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Elmalı'nın cânları: XVI-XVIII. asırlarda Elmalı havzasında ... - Sayfa 92
Uzun kıssadır tükenmez Söyler sözünü sakınmaz Dönüp ardına bakınmaz Âh kocalık vâh kocalık Öksürürsem sayrı eder Bu başımı ağrı eder Tevhîd beni doğru eder Âh kocalık vâh kocalık Bedenimde varlık komaz Cismimde hiç erlik komaz Bu ...
Mustafa Tatçı, 2008
2
Çağımızın halk şairleri: radyo konuşmaları - Sayfa 155
/em> müşkil işi, Dökülür kirpiği, kaşı. Sallanır titirer başı, Döner sarhoşa kocalık... Ne yanına gelir kızlar, Ne gelin yarasın tuzlar. Ayağına kısmet gözler Döner baykuşa kocalık. Kalksa yoluna gidemez, Etrafa seyran edemez; Değirmeni un ...
Refik Ahmet Sevengil, 1967
3
Tek atl· tekin olmaz: Dedem Korkut, Bayat boylar·n·n ... - Sayfa 108
GENÇLİK. KOCALIK. Vardı yoktu, Tanrı'nın kulu çoktu, çok demenin yeri yoktu. Köyün birinde bir adam vardı. Kimsenin etlisine sütlüsüne karışmaz, evini ev bilirdi. Durumu çok iyiydi. Yediği elinde, yemediği belindeydi. Çok sevdiği bir karısı, ...
Ümit Kaftancıoğlu, 1973
4
Birbirimizi anlayamayız - Sayfa 87
Biliyorsun bunu. Ne yaptığına, ne söylediğine dikkat et Zeynep. Eskiden sana sinirlisin diye karşı koymuyordum, üstüne varmıyordum. Ama yeter artık. Ben haklanmı... Zeynep güldü, - Kocalık haklanndan mı bahsetmek istiyorsun Ayıp değil mi?
Melih Cevdet Anday, 1992
5
Meşrutiyet İstanbul'unda kadın ve sosyal değişim - Sayfa 85
dığı gibi evlendiği takdirde zevcesine eziyet edeceği ve onu yedirip içirmekten aciz kalacağı, hasılı kocalık haklannı yerine getiremeyeceği bilinen kimseye de evlenmeyi haram kılmıştır." "Binaenaleyh eğer genel eğitim düzenli bir halde olup ...
Sadık Albayrak, 2002
6
Eski Türk edebiyatı araştırmaları - Sayfa 675
Gençlikte ölüm, kocalıkta yokluk güç. - Gençlikte para kazan, kocalıkta kur kazan. - Gençlikte taş taşı, kocalıkta ye aşı. - İhtiyarların sözü gençtir. Gençlikle İlgili Bazı Deyim-Terim Ve Benzetmeler: Gerek Halk gerekse Dîvan edebiyatımızda olsun ...
Âmil Çelebioğlu, 1998
7
Kur'ân ve Modern Hukuk:
Böylelikle kadına kocalık görevini yapmayarak eziyet eder, başkasıyla evlenmesine de engel olurdu. Kadının böyle bir durumda yapabileceği hiçbir şey yoktu. Kur'ân bu âdeti kaldırmak ve kadını böyle bir sıkıntıdan kurtarmakiçin kocanın karısı ...
Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015
8
Maḳālāt - Sayfa 66
... 197) basta olmaklık H, yigitlik hâh KL (üçüncü sırada), y M 198) yaz EST, y M 199) yigit hâlı H, kocalık hâlı KL, y M, karaklık T 200) kocalık EST, basta olmak K, nâ-böşkk L, höş ollmalmak M 201) yigitlik yazdur ve kocalık kışdur ET, 203) y HKL ...
Hacı Bektaş Veli, ‎Esad Coşan, 1982
9
Türk hukukunda meslek ve sanatın tatili müeyyidesi ve ... - Sayfa 28
(63) Yabancı hukukta da, kanuni kısıtlılık ve babalık ve kocalık sıfatının verdiği haklardan mahrumiyet cezalarına rastlamak mümkündür. Nitekim, «...Anglı- Amerikan hukukunda «medeni ölüm» kavramı içinde ele alınan kısıtlılık halinde «...kişi ...
Özcan Uçkan, 1983
10
Milletlerin hukuki hayatı serisinden Türkiye - Sayfa 198
Kocanın haiz olduğu bu kocalık kudretinin bahşettiği haklara mukabil bir takım vazifeleri de vardır: Koca, aileyi beslemek mecburiyetindedir (152 II). Şu halde ev masrafları kocaya aittir. Bununla beraber eşler arasındaki mal rejimi ne olursa ...
Mehmet Cemil Bilsel, ‎Ali Fuat Başgil, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOCALIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kocalık în contextul următoarelor știri.
1
Generalin kızından manidar paylaşım
#21Eylül2012" diye yazdı. Balyoz Davas'ında mahkeme, aralarında Ergin Saygun'un da olduğu sanıklar hakkında, "Babalık ve kocalık hakkından men edilme" ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
2
İyi bir koca olmak için öneriler... Kocalık Manifestosu - Turgay Oğur
İki insanın birbirini yemeden bir ömür geçirebileceğine bizi ikna edecek kadar çok badire atlatılmış oldu. Ancak bundan sonrası da boş vitese atılıp yokuş aşağı ... «Meydan Gazetesi, Mai 15»
3
'Sen kocalık görevini yapamıyorsun' deyip...
'Sen kocalık görevini yapmıyorsun' gibi bir şeyler söyleyip küfür etti. Fevzi evime gelip, kafama copla vurdu bıçağı boğazıma doğru savurdu. Elimden yaralandım ... «Vatan, Apr 15»
4
Kocalık parodisi gibi film
Bugün başlayan İsveç yapımı 'Force Majeure-Turist' hem dramatik hem de komik olmayı başaran, görülesi bir aile kurumu eleştirisi. «Cumhuriyet, Feb 15»
5
Bu adamın hastanede tedavi altına alınması gerekme
Gitmediğimiz doktor kalmadı. Hasta olduğu için çalışmıyor. Ben evde hem karılık hem kocalık görevi yapıyorum. Bir de üstelik işitmediğim küfür, hakaret kalmıyor. «Hürriyet, Apr 14»
6
"Kocası erkeklerden hoşlanıyormuş"
Öncel, “Kocalık görevini yerine getirmiyor” açıklamalarında bulunan eşi Şahnaz Çakıralp'le severek evlendiklerini belirterek, açıklamaları nedeniyle 1 milyon TL ... «HABERTURK, Feb 14»
7
Zeyrek: Ben de MGK belgesi yayınladım
Soruşturma çerçevesinde sadece hapis yatma değil, 'babalık ve kocalık hakları'mızdan da mahrum kalma tehlikesiyle de karşı karşıya kalmıştık. Nasıl mı? «Gerçek Gündem, Dec 13»
8
MGK belgesi yayımladım, ceza almadım
Soruşturma çerçevesinde sadece hapis yatma değil, 'babalık ve kocalık hakları'mızdan da mahrum kalma tehlikesiyle de karşı karşıya kalmıştık. Nasıl mı? «Radikal, Dec 13»
9
Balyoz davasının kadınları: 'Kaçan' kurtuldu
Mahkeme kararında kadın olmasına rağmen Dönmez'in “kocalık ve babalık haklarından mahrumiyeti”ne karar verilmişti. Yargıtay bu hatayı düzeltti. TESLİM ... «Radikal, Oct 13»
10
Yerel mahkemenin 'babalık-kocalık hakkından mahrumiyet' hatasını …
Balyoz davasında yerel mahkemenin, bir kadın sanığa verdiği, "Kocalık ve babalık haklarından mahrumiyet" cezasını Yargıtay 9. Ceza Dairesi düzeltti. Emekli ... «Radikal, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kocalık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kocalik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO