Descarcă aplicația
educalingo
körleştirme

Înțelesul "körleştirme" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KÖRLEŞTIRME ÎN TURCĂ

körleştirme


CE ÎNSEAMNĂ KÖRLEŞTIRME ÎN TURCĂ?

Definiția körleştirme în dicționarul Turcă

orbire orbire de lucru.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRLEŞTIRME

abideleştirme · acayipleştirme · aceleleştirme · acemleştirme · adîleştirme · affettirme · ahenkleştirme · aksettirme · aktifleştirme · askerîleştirme · azmettirme · basitleştirme · bedbinleştirme · belirginleştirme · bileştirme · bilimselleştirme · bireyleştirme · bireyselleştirme · biçimselleştirme · biçtirme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KÖRLEŞTIRME

körfezcik · körkütük · körle yatan şaşı kalkar · körlemeden · körleniş · körlenme · körlenmek · körleşme · körleşmek · körleştiriş · körleştirmek · körletiş · körletme · körletmek · körlük · Köroğlu · körpe · körpecik · körpelik · körü körüne

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRLEŞTIRME

biriktirme · birleştirme · bitirme · bitiştirme · cazipleştirme · demokratikleştirme · dengesizleştirme · denkleştirme · depreştirme · değiştirme · çekiştirme · çektirme · çelikleştirme · çeteleştirme · çetinleştirme · çevikleştirme · çiftleştirme · çirkinleştirme · çiziktirme · çölleştirme

Sinonimele și antonimele körleştirme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «körleştirme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÖRLEŞTIRME

Găsește traducerea körleştirme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile körleştirme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «körleştirme» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

致盲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cegador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

blinding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

चकाचौंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تعمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

ослепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

cegando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

blunting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

aveuglant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menumpulkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

blendend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

まばゆいばかりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

눈을 멀게하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

blunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm mù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

முறியடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

blunting
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

körleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

accecante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

oślepiający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

осліплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εκτυφλωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verblindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bländande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

blinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a körleştirme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRLEŞTIRME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale körleştirme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «körleştirme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre körleştirme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRLEŞTIRME»

Descoperă întrebuințarea körleştirme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu körleştirme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 640
kabartma baskı Embossed prin-~ ting for the blind. Körletici göz kamaşması — Blinding glare. Körletme (donuklaştırma, körleştirme) — Blunting, blinding, dulling. Körletmek (körleştirmek) — Blunt (to), blind (to), dull (to). Körlük — Blindness.
Nuri Özbalkan, 1984
2
Dünyada Ahiret Yörüngeli Yaşama Gayreti Zühd:
Fakataynıhususun birdemü'min insanı içerisinde bulunduğu nimetlere karşı körleştirme gibi bir menfi ve bir hayli riskli yanı vardır. İnsanoğlunun çok değerverdiği nice şeyler vardır kionlarzamanla alelade hâle gelir, biryönüyle kıymetten düşer.
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
3
Sultan Mührü: Kalb:
Fakat aynı hususun bir de mümin insanı içerisinde bulunduğu nimetlere karşı körleştirme gibi bir menfi vehayliriskli yanı da vardır. İnsanoğlunun çokdeğer verdiği nice şeyler vardır ki onlarzamanla aleladehâle gelebilmekte vekıymetini ...
Dr. Mehmet Yavuz Şeker, 2014
4
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
... durdurmak, geminin ön kısmına ateş etmek, havaya uyarı ateşi açmak ve 'beyaz aydınlatma' (büyük bir projektör kullanarak körleştirme) başta olmak üzere gemileri durdurmak için çeşitli yöntemlerin kullanmasına izin verildiği belirtilmiştir.
Cemalettin Karadaş, 2013
5
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 1-22. sayılar
Devi körleştirme usulü Oğuzlar, Gaga- uzlar, Yunanlılar ve Suplarda aynıdır: Gözüne keskin bir silah sokmak suretiyle. Körleşmesinden sonra devden kurtuluş için başvurulan hileye, yani sırta bir koyun postu geçirmek kurnazlığına gelince, ...
Liubov Tanasoğlu, 2000
6
Siyasi düşünce hürriyeti ve 1961 Türk Anayasası - Sayfa 38
Bu gerekçelerledir ki, marksist doktrin, «kurtuluş» un, «körleştirme» nin gerçekleşmesine yaradığı ölçüde hürriyetlerin kısıtlanmasını normal sayar. Bir hürriyetin verilmesi eğer sınıflı toplumun ve dolayısıyla eski hürriyetsizliğin geri gelmesine ...
Bülent Tanör, 1969
7
Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 95
Sanat Olayı ve Gösteri'de "Körleşme" diye anılan "Die Blendung" romanı, Milliyet Sanat 'ta "Kamaşma", bir başka dergide ise "KÖRLEŞTİRME" olarak tercüme edilmiş. Hangisi doğru bilemiyoruz. Tanıtma yazılarından anlaşılabildiği kadarıyla ...
Ahmet Kabaklı, 1981
8
Kamusal alan ve demokrasi: örtünme sorununu yeniden düşünmek
Ancak Helen, üzerine odaklanan erkek bakışlarından rahatsızlık duyar. Ötekileştirici, nesnelleştirici erkek bakışlarına karşı, Helen'in dudaklarından dökülen, "hiç birinizi görmüyorum, hiç biriniz burada değilsiniz" sözleri, kendini körleştirme ...
Hikmet Kırık, 2005
9
Bizans döneminde Anadolu: iktisadi ve sosyal yapı (900-1261)
Mehmet Murat Baskıcı, 2009
10
Acenta Mirza: hikâyeler - Sayfa 81
Önden biraz teminat, rüşvet lâzım. Kumpanyayı kurmuşum ben. îşi silâhla değil, evrakla sökmenin yolunu bulmuşum. Sağol- sun Ankara'dakiler. Gücüne gitmesin kıravat takmak. Bu işlerin raconudur gardaşlık. Sözün kısası, fazla körleştirme ...
Osman Şahin, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRLEŞTIRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul körleştirme în contextul următoarelor știri.
1
Partizan müziğinde Dabke dansı...
Çünkü körleştirme yaptığı bölgede kendi uçaklarından başka güçlerin uçuşuna olanak tanımıyor; ayrıca karada da bulunuyor. Bütün bunları da Şam yönetiminin ... «HABERTURK, Oct 15»
2
Metabolik gerçekler ve şehir efsaneleri
Fakat bir alıp bir vermenin, yani sürekli yoyo diyetler yapmanın metabolizmayı körleştirme, yani bu durumun kalıcı olma ihtimali vardır. Yaşam tarzınızda kalıcı ... «T24, Aug 15»
3
Suriye sınırı ile ilgili önemli iddia!
TSK'nın yüksek teknoloji ürünü elekronik harp cihazlarını Suriye sınırına konuşlandırdığı iddia edildi. Suriye'deki radarları körleştirme kapasitesine sahip ... «Ulusal Kanal, Iul 15»
4
Moğollar karşısındaki Müslüman emirlikler gibiyiz! İbrahim Karagül …
Yakın tehdidi görmemiz ve yakın geleceği öngörmemiz bu körleştirme sayesinde engelleniyor. Amacım savaş gündemi oluşturmak değil. Etrafımız yanıyor. «SuperHaber.tv, Iul 15»
5
Fethullah Gülen Hocaefendi: En karanlık anlarda bile ümit soluklamalı
İnsanları körleştirme, kütük haline getirme, herhangi bir mefkûresiz arkasından koşturma, yalanına da doğru gibi baktırma! Böyle bir vebali irtikap ettiğinden ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»
6
Hercule Poirot yeniden aramızda
Sonra bunu olduğu gibi okurun gözünün önüne bırakır ama bu olduğu gibide bir körleştirme de söz konusudur. Nitekim Christie'yi bütün dünya edebiyatında ... «Cumhuriyet, Oct 14»
7
'MİT yasası, Anayasa hariç tüm yasalardan üstün olacak'
MİT Yasası yürürlükte olsa, Paris suikastındaki MİT parmağına dair ses kayıtlarını dinleyemeyecektik. Körleştirme yasasıdır.” Nazlı Ilıcak @Notredamedesion: ... «Zaman Gazetesi, Feb 14»
8
Böceğin ilacı sağır oda
Başbakanlığın kritik odalarına muhakkak bu perdelerle körleştirme yapılmalı. Özellikle Bakanlar Kurulu odasına. Bize kalırsa bütün Başbakanlık bu perde ile ... «Türkiye, Ian 14»
9
Sıradan bir vatandaştan cemaatçilere açık çağrı!
... ve cemaat dışından olan Müslümanların hemen hepsi tarafından net görülen manzarayı görememesinin ana sebebi işte bu “körleştirme” mekanizmasıdır. «Timeturk, Dec 13»
10
Örgüt kayıtları yok Suriye'ye kaçtılar
... buldunuz da ölü sayısınını neden anında bulmadınız vay be bizleri uyutmaya devam bol bol evlilik programlar yarışmalarla insanları körleştirme politikası. «Mynet Haber, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körleştirme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/korlestirme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO