Înțelesul "осліплення" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЛІПЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

осліплення  [osliplennya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЛІПЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția осліплення în dicționarul Ucraineană

Orbire, eu, p. Acțiune și condiție pentru semnificație. dazzle. Este posibil să presupunem că se presupune o exagerare în mesajul orbirii generale a sclavilor (Eseuri de către cea mai veche SSR din Ucraina, 1957, 151); Curentul electric, care trece prin corpul uman, poate provoca arsuri, iar arcul electric este orbire (Turning point .., 1957, 34).

осліплення, я, с. Дія і стан за знач. осліпи́ти. Можна припускати, що у повідомленні про поголовне осліплення рабів припущено перебільшення (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 151); Електричний струм, проходячи через тіло людини, може викликати опік, ..а електрична дуга — осліплення (Токарна справа.., 1957, 34).

TRADUCEREA ОСЛІПЛЕННЯ

Găsește traducerea осліплення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile осліплення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осліплення» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 致盲
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cegador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: blinding
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चकाचौंध
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعمية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ослепление
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cegando
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: aveuglant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pembutaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: blendend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: まばゆいばかりの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 눈을 멀게하는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: blinding
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm mù
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அடங்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आंधळे करणारे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kör eden
• Traducător din Ucraineană - Italiană: accecante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oślepiający
• Ucraineană: осліплення
• Traducător din Ucraineană - Română: orbire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εκτυφλωτικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verblindende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bländande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: blinding

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЛІПЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea осліплення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осліплення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 209

73Так само і в Святому письмі осліплення може йти як від диявола, так і від Бога, і як випробування, й як кара Божа. Приклади осліплення Богом чи з Божої волі є частими в Біблії (Буття 19: 1 1 ; 4 Царств 6:18; Діяння 9:8; Діяння ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 27

Перемишля); ймовірна також інша думка, що він був монахом Видубицького монастиря у Києві. Автор повісті про осліплення Василька Теребовль- ського, яка внесена до Повісті временних літ під 1097р. І Возняк М. Історія ...

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 88

лоти вам очі не тільки не зарадить цьому лихові, а ще й збільшить його, бо, як показали спроби осліплення деяких тварин, вони, втративши зір, їдять ще більше і швидко гладшають; і що коли його священна величність і рада, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 97

Чутка про осліплення швидко розійшовся по усіх землях Русі і усі князі злучилися навколо Володимира Мономаха для помсти. Вони вимагали суду над Святополком київським, однак той в усьому звинувачував волинського князя ...

Viktor Idzʹo, 2005

City of Terebowla and its region: - Сторінка 48

Тут Василька запроваджено до маленької кімнати, у якій торчин Беренда, пастух Святополка, при допомозі пастухів Давида і Свяюполка осліпив його. Після осліплення повезли його до Володимира, а там запровадили його до ...

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 48

Тут Василька запроваджено до маленької кімнати, у якій торчин Беренда, пастух Святополка, при допомозі пастухів Давида і Святополка осліпив його. Після осліплення повезли його до Володимира, а там запровадили його до ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968

Військова розвідка: - Сторінка 38

Батальйони та роти звичайно рухаються по маршрутам із засобами посилення. Для зменшення вірогідності світлового осліплення противником особового складу люки бойових машин зачиняються, частково зашторюються кабіни ...

Banderfund, 2015

Мандри Гуллівера

... осліплення занесено до книги як одностайно ухвалене членами ради рішення,за винятком адмірала Болголама, протеже імператриці, який завдяки постійному підбурюванню Її Величності наполягав на вашій смерті; імператриця ...

Джонатан Свіфт, 2015

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Його ж величність, виступаючи рішуче проти нашої страти, ласкаво пояснив, що коли рада вважає осліплення за недостатню міру, то її можна збільшити додатковою карою. Тоді ваш прихильник, секретар, попросив ще раз слова і, ...

Джонатан Свіф, 2004

Далекий простір:

Але хто, як не ми, може зрозуміти людину, яку осліпили? Багато читачів,які дізналися з «Інформаційної всячини» про належність ватажка банди до «прозрілих», висловлюють навіть своє захоплення «борцем». Ось тільки невідомо ...

Ярослав Мельник, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЛІПЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осліплення în contextul următoarelor știri.

Кооператор Іполит Зборовський відстоював відкриття …

От чого наробило осліплення зрячого колись народу. Колись було у нас і шкіл і грамотних людей більше ніж тепер, люде для спільної справи залишали ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Український десант і морську піхоту тренують воювати в будь-яку …

... ураження цілей зосередженим вогнем дивізіонів, постановка нерухомого та рухомого загороджувального вогню, осліплення ворога артзасобами», ... «Вголос, Iun 15»

3 проблеми нічного водіння

Це означає, що наступні 30 сек після осліплення ви будете бачити досить погано. 30 сек на швидкості 120 км/год, можна залетіти далеко. «ICTV, Ian 15»

19 жовтня: події, факти, дні народження

Осліплення володимирським князем Давидом Ігоровичем зі згоди Святополка теребовлянського князя Василька Ростиславича привело до нової ... «Волинські Новини, Oct 14»

Топ-50 життєвих уроків, які ми маємо засвоїти для успіху і щастя

33. Чесність з собою - це свобода. Будьте чесними з собою. Самообман - це осліплення самого себе. 34. Ідеали нудні. Перфекціонізм зробить ваше ... «НародUA, Iun 14»

Лазер тобі в око

При цьому, за американськими законами, за осліплення пілота лазером можна отримати до п'яти років в'язниці. Лазерне хуліганство масово фіксується ... «iPress, Feb 14»

Зʼявилося нове відео знущань «Беркута» над голим козаком …

Їм важливо під час арешту осліпити людину. ... Радість від осліплення, побиття, катування холодом, стріляння в людей – все це помножено на велике ... «Радіо Свобода, Ian 14»

Молитвою – проти «беркутівських» кийків

А ще РПЦ просить Небесного Отця «не допустити духовного осліплення братнього народу»… — Якщо говорити про «ниці пристрасті», то їх можна ... «Високий Замок, Ian 14»

Арт-провокатор Олег Кулик: «Сучасна людина — це зацькована …

Тому що життя і творчість Олега Кулика — блиск, мерехтіння, осяяння, осліплення. І ці, й інші стани він прожив, відчув, перевтілюючись у людину-собаку, ... «Telecriticism, Ian 12»