Descarcă aplicația
educalingo
kucaklanmak

Înțelesul "kucaklanmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KUCAKLANMAK ÎN TURCĂ

kucaklanmak


CE ÎNSEAMNĂ KUCAKLANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kucaklanmak în dicționarul Turcă

îmbrățișând.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KUCAKLANMAK

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KUCAKLANMAK

kucağına düşmek · kucağına oturmak · kucak · kucak açmak · kucak çocuğu · kucak dolusu · kucak kucağa · kucak kucak · kucaklama · kucaklamak · kucaklanış · kucaklanma · kucaklaşma · kucaklaşmak · kucaklayış · kucakta · kucaktan kucağa · kucaktan kucağa dolaşmak · kuçu kuçu · kuçukuçu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUCAKLANMAK

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele kucaklanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kucaklanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KUCAKLANMAK

Găsește traducerea kucaklanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kucaklanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kucaklanmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

abrazando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

Embracing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

احتضان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

охватывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

abraçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

গ্রহণ করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

embrassant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk memeluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

受け入れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ngisin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ôm hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தழுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kucaklanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

abbracciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

ogarnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

охоплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

îmbrățișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αγκαλιάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

omfamna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

omfavne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kucaklanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUCAKLANMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kucaklanmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kucaklanmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kucaklanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUCAKLANMAK»

Descoperă întrebuințarea kucaklanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kucaklanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut - Sayfa 156
... gerçek biçimi -kucaklamak ve kucaklanmak, öpüşmek ve koklamak- bağımsız bir kendilik oturtma gereksiniminin, kendiliknesnesinin ağırlıklı olarak cilt ve daha az olarak solunum sistemi ve ağız yoluyla emilmesine odaklandığını gösteriyor.
Yavuz Erten, ‎Nafi Mitrani, ‎Melis Tanık, 2004
2
Kayıp Sandık:
Heyecandan başı dönüyor, altındaki zemin kayıyor, sanki boşluğa düşüyordu. Gözlerinden boşanan yaşlar, yanaklarından çenesine süzülüyordu. Bir peygamber tarafından kucaklanmak tarif edilemez bir mutluluktu. Yeniden cevizin gölgesine ...
Can Alpgüvenç, 2015
3
Yolbaşı:
Kollar ilerde, kollar kucaklamaya hazır, ama kucaklanmak istenen kişi kaçmakta. Bir çığlık: “Kaçma!” Kendi çığlığından kendi ürktü. Yırtık bakışlarını dolaştırdı odanın içinde. Herşey eskisigibi. Karyola, komodin, üstü lekelerle benekli ayna, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
4
Anneciğim Beni Tanıyor musun?: - Sayfa 150
Kollarımı havaya kaldırdığımda beni kucağına aldığını fark ettiğimden beri, bu hareketi sıklıkla tekrarlıyorum. Her ne kadar kucaklanmak benim için iyi bir şeyse de, bunun ayarını da iyi oturtmamız gerekiyor. Yoksa yapışık ikizler gibi gezmemiz ...
Hatice Kübra Tongar, 2013
5
Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):
Biz hepimiz,birömür boyusevgi ve saygı bekler,hoşgörüve müsamaha umar, civanmertlik ve muhabbet hisleriyle kucaklanmak isteriz. Evdeki afacanlığımızdan ötürü annebabamızdan; mektepteki yaramazlıklarımızdan dolayı öğretmenimizden; ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Anadolu'ya Sesleniş
... Allah halkı yeniden yıkanmış, sevgi Allah'ı tarafından bir kez daha uyarılıp kucaklanmak istemiştir. Mesih İsa'nın kurtuluş yolu, Antakya şehrinde; Mesih'e benzeyenler manasında “Hıristiyan” adı ile anılmaya başlanmış ve dualarla oruçlarla ...
Rev. Dr. Turgay Üçal, 101
7
İçimizden 30 [i.e. otuz] kişi - Sayfa 33
... kucaklanmak o kadar sasirtmisti ki onu, göz- leri doldu ve derhal kelime-i sahadet getirdi. ¡ste- digi bilgileri bildigim kadan ile verdim ve tatbikati yaptik beraber. Ve kendisi gibi Müslüman olan zenci arkadaslanyla beni lokantaya davet ettiler.
Ergun Göze, 1975
8
Bir tereddüdün romani - Sayfa 119
Kucaklanmak istemişti. Çekildim. Fakat birdenbire, evvelâ küçük bir tokat sesi duydum, sonra bu tokadı yiyen insanın kim olduğunu anladım. O, ağaçlar arasından, ormanın derinliklerine doğru kaçmağa başladı. Arkasından koştum. Tanınmaz ...
Peyami Safa, 194
9
Kamusal alan - Sayfa 108
... burjuvanın daha yüksek ve alçak tabakalardan farkının ana gösterenleri olarak işlev gördü. Sonradan bu normların, toplumun daha geniş kesimlerine bazen empoze edilerek bazen de onlar tarafından kucaklanmak yoluyla hegemonik hale ...
Meral Özbek, 2004
10
Üç kahraman şair Köroğlu, Dadaloğlu, Kuloğlu - Sayfa 364
Kırklar: evreni yöneten kırk kişi. kırmak: öldürmek. kıya bakmak: kıyasıya, öldüresiye bakmak, sevgilinin bakışı. koçak: yiğit, cesur, kahraman. koçmak: sarmak, sarılmak. koçulmak: birisi tarafından sarılmak, kucaklanmak. koyak: yukarlardan ...
Köroğlu, ‎Dadaloğlu, ‎Cahit Öztelli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUCAKLANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kucaklanmak în contextul următoarelor știri.
1
Güneydoğu Girişimci İş Adamları Derneği'nden Seçim …
Güneydoğu Girişimci İş Adamları Derneği Başkanı Tanzer Polat Yılmaz, 2015 genel seçimlerinin toplumun kucaklanmaktan ve uzlaşıdan yana olduğunu ... «Haberler, Iun 15»
2
New York'ta Türk bayrağını göndere Billy Hayes çekti
Hayes, "40 yılın ardından bu açıklamayı yapmak, filmden dolayı uzun yıllar beni kucaklamak istemeyen Türkler tarafından kucaklanmak, benim için çok güçlü bir ... «Ensonhaber, Oct 14»
3
Kadir İnanır: Başbakan'ın yerinde olsam cumhurbaşkanı olmam
Sonuçta barışla bitmemiş hiçbir savaş yoktur. İstenen ne ki? İnsan yerine konulmak, sevgiyle kucaklanmak. Kimse kimseden üstün değil, dinimizde de yok bu, ... «T24, Mai 14»
4
Mahkemeden, Semih'in ölümü için kritik karar
Sürekli sevilmek, öpülmek, kucaklanmak ister. Çocuklarla iyi anlaşır. Kendisini rahatsız eden yetişkin yabancılara karşı saldırgan olabilir. Başka köpeklerle ve ... «Hürriyet, Feb 14»
5
Analı, çocuklu
Özen ister, sevgi ister, sarılıp kucaklanmak ister, şefkat ister, sabır ister, iyi niyet ister, ister de ister. Her şeyden önce vicdanlı, mantıklı ebeveynleri hak eder. «Milliyet, Dec 13»
6
Nusayriler kucaklanmak istiyor!
Adana'dayım... Bir grup Arap Alevisi (Nusayri) yurttaşımızın bir araya gelip kurduğu Kerrariye Kültür ve Dayanışma Derneği'nin düzenlediği panele katılmak için. «Sabah, Nov 13»
7
Siz yine de, ben söylemeden, bu O'dur demeden,
Yalnız bırakıldıkça, umursanmadıkça küsüyor. Kızıyor, isyan ediyor. Kucaklanmak istiyor aslında. Bu kadının adı ANAdolu. Yaşıyor, her şeye rağmen uğraşıyor, ... «Hürriyet, Apr 13»
8
Ağlayan bebeği sakinleştirmek için çok fazla uğraşmaya gerek yok.
... ilgi istedikleri için de ağlar. Uykuda oldukları sürenin dışında sürekli kucaklanmak, sevilmek ister. Bazen istediklerini yapsanız da, gazları olmasa da ağlarlar. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Iul 10»
9
Anne sütünü arttırma teknikleri
Örneğin; bebek daha çok kucaklanmak sevilmek isteyebilir, bazı bebekler memeyi sırf keyif için emmek isterler veya bebeğin bir rahatsızlığı olabilir (gaz sancısı, ... «Dyadinnet.com, Feb 02»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kucaklanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kucaklanmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO