Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kucaklaşma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUCAKLAŞMA ÎN TURCĂ

kucaklaşma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KUCAKLAŞMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kucaklaşma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îmbrățișa

Kucaklaşma

Embrace, album lansat de Comment Group în 1999. Anul albumului a fost de 30 de concerte și concerte pe an, 10 concerte și concerte au fost interzise. Cel mai recent album al grupului este Boran Storm, lansat în 1998, iar următorul album este al 15-lea an de selecție, care a fost publicat în 2000. Kucaklaşma, Grup Yorum'un 1999 yılında çıkardığı albüm. Albümün çıktığı yıl 30 tane konser ve dinletiye katılmış, 10 tane konser ve dinletileri ise yasaklanmıştır. Grubun bir önceki albümü 1998 yılında çıkan Boran Fırtınası, sonraki albümü ise 2000 yılında yayınlanan 15. Yıl Seçmeler adlı eseridir.

Definiția kucaklaşma în dicționarul Turcă

îmbrățișând îmbrățișarea. kucaklaşma Kucaklaşmak işi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kucaklaşma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KUCAKLAŞMA


abanozlaşma
abanozlaşma
acarlaşma
acarlaşma
acılaşma
acılaşma
adlaşma
adlaşma
afacanlaşma
afacanlaşma
afallaşma
afallaşma
ahmaklaşma
ahmaklaşma
aklaşma
aklaşma
akçıllaşma
akçıllaşma
akışkanlaşma
akışkanlaşma
alafrangalaşma
alafrangalaşma
alaturkalaşma
alaturkalaşma
alçaklaşma
alçaklaşma
açıklaşma
açıklaşma
ağaçlaşma
ağaçlaşma
ağdalaşma
ağdalaşma
ağlaşma
ağlaşma
ağılaşma
ağılaşma
ağırlaşma
ağırlaşma
ağızlaşma
ağızlaşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KUCAKLAŞMA

kucağına düşmek
kucağına oturmak
kucak
kucak açmak
kucak çocuğu
kucak dolusu
kucak kucağa
kucak kucak
kucaklama
kucaklamak
kucaklanış
kucaklanma
kucaklanmak
kucaklaşmak
kucaklayış
kucakta
kucaktan kucağa
kucaktan kucağa dolaşmak
kuçu kuçu
kuçukuçu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUCAKLAŞMA

Almanlaşma
Amerikalılaşma
Araplaşma
Arnavutlaşma
allaşma
altınlaşma
alıklaşma
anaçlaşma
anlamsızlaşma
anlaşma
antlaşma
anıklaşma
anılaşma
anıtlaşma
aptallaşma
argolaşma
arsızlaşma
arıklaşma
arılaşma
asalaklaşma

Sinonimele și antonimele kucaklaşma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kucaklaşma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUCAKLAŞMA

Găsește traducerea kucaklaşma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kucaklaşma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kucaklaşma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

abrazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

embrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تعانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

охватывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

abraçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

embrasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

受け入れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngisin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ôm hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தழுவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori

Turcă

kucaklaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

abbracciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ogarnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

охоплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

îmbrățișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αγκαλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

omfamna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

omfavne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kucaklaşma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUCAKLAŞMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kucaklaşma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kucaklaşma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUCAKLAŞMA»

Descoperă întrebuințarea kucaklaşma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kucaklaşma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kuşatmadan Kucaklaşmaya: Viyana'da 33 Yıl
Viyana, Osmanlı'nın kadim rüyasıydı.
Ahmet Soytürk, 2011
2
AH BENİM ÖKSÜZLÜĞÜM (Yaşanmış Çanakkale Hikayeleri):
Yarım. Kalan. Kucaklaşma. Çanakkale, bir şehir adı değildir yalnızca. Bir milletin istikbâline açılan binlerce yıllık büyük bir kapıdır. Ve düşman, bu kapıyı açmak için elindeki bütün kanlı anahtarları bir bir denemiş; fakat ceplerinde yüzlerce kırık ...
Yahya Kürekçi, 2015
3
Sünnete Göre Günlük Hayat:
SÜNNETE. GÖRE. KUCAKLAŞMA. TOKALAŞMADAN BAŞKA SÜNNETTE var olan bir başka sevgi iletişimi yolu da kucaklaşmadır. Resûlullah aleyhissalâtü vesselâmın uygulamasında 'Muânaka' olarak geçen ve mü'minlerin sevdiği ...
Mehmed Paksu, 2015
4
And dağları'ndan Anadolu'ya 'devrimci müzik' geleneği: ... - Sayfa 313
Bunun yanında, 'Kucaklaşma' parçası Latin ve Akdeniz lirizmiyle, türkü ve marş formlarının en iyi kaynaştığı örnekler arasında kabul edilebilir. Yorum'un kendi müzik ruhunu, müzik fikrini çok iyi yansıtan bir örnek. Boran Fırtınası'ndaki 'İlginç de ...
Orhan Kâhyaoğlu, 2003
5
İSLÂMİ AÇIDAN KADINLARLA TOKALAŞMANIN HÜKMÜ: - Sayfa 54
4 Musâfaha bölgemizde “kucaklaşma” şeklinde telakki edilmektedir; oysa kucaklaşmaya Arapçada “Muânaka” denir. Dolayısıyla “Musâfaha” denilince “El ile tokalaşma” anlaşılmalıdır; birçoklarının zannettiği gibi kucaklaşma anlaşılmamalıdır.
İBRAHİM GADBAN, 2010
6
Tarikat kıyafetlerinde sembolizm - Sayfa 288
[KUCAKLAŞMA]. "Muânaka", birbirinin boynuna sarılmaktır. İlk olarak muânaka yapan kişi, Hz. Hızır, Eflâtun ve İskender-i Zü'1-Karneyn'dir. İskender, âb-ı hayat kaynağını bulduktan sonra Mekke'ye geldi ve burada İbrahim (aW-»s«±îm) ile ...
Yahyâ Âgâh bin Sâlih el-İstanbulî, ‎Mehmet Serhan Tayşi, ‎Ülker Aytekin, 2002
7
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 249
kUcakLaŞMa. Trenden inince doğruca Maçka'da konağa geldim. Alena evden çıkmıştı. Ruhsar teyze de bir yere gitmiş olmalıydı ki, konağa girdiğimden kimsenin haberi olmadı. Trenim kuşetli olmasına rağmen gürültüden uyuyamamıştım.
Özcan Atacık, 2013
8
Yabancılar için Türkçe metinler - Sayfa 88
Yalnız, çok insanî bir aşk ve dostluk hareketi olan bu kucaklaşma kalmalıdır! Hayvanlar, düşünceye dalmışlar. Yalnız, buna inanan ve şevke gelen bir eşek, hemen ayı ile kucaklaşmaya koşmuş: — Yaşa!.. Varol!.. Kucaklaşma ebedidir!.. diye ...
Nihal Nomer Karaman, 1988
9
Rüya Tabirleri:
Rüyada bir kimse ile kucaklaştığını görmek, kucaklaştığı miktarca okişi ile anlaşmaya veo nispette aralarında sevgiye işâret eder. Bir kimse rüyada bir ölü ile kucaklaştığını ve az bir miktar durduğunu görse, uzun ömürlü olduğunaişârettir.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
10
Pierre ya da Belirsizlikler:
Bu kucaklaşma oyununda, diyelim?” Pierre, “Ah! Bırakın Lucy'yi şimdi!” diye haykırdı. “Gelin, gene kucaklaşalım, hepimizbirlikte.” Böylece birkez daha kucaklaştılar; aynı akşam Pierre'le Lucy'nin evlenecekleri resmen açıklandı. Bunun üzerine ...
Herman Melville, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUCAKLAŞMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kucaklaşma în contextul următoarelor știri.
1
Bayram arefesi, kucaklaşmaya hazırlık günlerimiz olmalı!
Ülke çapında bu kucaklaşma ve bayramlaşmada başarılı olmamız için önceden zihnen ve fikren bir hazırlık yapmalı, nefsimizi, insi ve cinni şeytanlarımızı da ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
Yüreklere Dokunacak Kucaklaşma: Doğuştan Kolları Olmayan Pilot …
Yüreklere Dokunacak Kucaklaşma: Doğuştan Kolları Olmayan Pilot ve Minik Kız. Onedio Özel > İlginç- 11 Eylül, 17:53'te eklendi, 12 Eylül, 11:22'de güncellendi. «Onedio, Sep 15»
3
Şehidin Babası ve Kardeşinin Göz Yaşartan Anı
Diyarbakır'da şehit olan Muzaffer Can Ersoy'un hem kardeşi hem meslektaşı olan Mustafa Ersoy'un, babası Paşa Ersoy ile kucaklaşması taziyeye gelenleri ... «Haberler, Sep 15»
4
Yiğit Bulut: Başkan'ın cumhurla sahada kucaklaşma süreci başladı …
Bulut "Başkan'ın Cumhur ile sahada kucaklaşma süreci başladı, bu kucaklaşma kalıcı, seçimle alakası yok, asla olmadı! Ve yerleşik düzen, iç-dış unsurlar ... «T24, Aug 15»
5
'Başkan'ın Cumhur ile kucaklaşma süreci başladı, bu kucaklaşma
Cumhuriyet tarihinde ilk defa Cumhur sandıktan çıkıyor ve “statü sembolleri” içinde kalmak yerine sahaya iniyor, Başkan Cumhur ile kucaklaşıyor... Bunu ... «Demokrat Haber, Aug 15»
6
Şehit Ömer Kağan Kandemir'in annesiyle kucaklaşma görüntüsü
Şırnak'ta teröristler tarafından şehit edilen Ömer Kağan Kandemir'in iki ay önce çekilmiş görüntüs yürekleri dağladı. Habere Yorum Yap. Yorum Yap. «BUGÜN, Aug 15»
7
Son kucaklaşma
Bayram öncesi izin alarak kız kardeşinin oturduğu Antalya'ya giden, Suruç saldırısından sonra izinlerin kaldırılması üzerine görev yeri Diyarbakır'a döndüğü ilk ... «Aydınlık Gazetesi, Iul 15»
8
Yalçın Akdoğan: 'Senin Teröristlerle Kucaklaşma Şöleni Yapman …
Senin teröristlerle kucaklaşma şöleni yapman provokasyondur"- "Seçim sürecinde bütün siyasi partilere çağrı yapıyorum, gelin huzur içinde anlayış içerisinde ... «Haberler, Apr 15»
9
35 yıl sonra ilk kucaklaşma
ABD'de kız arkadaşını öldürmekten suçlu bulunan Fikri Bayramoğlu, 35 yıl sonra vatanına ve ailesine kavuştu. Hiç görmediği yeğeniyle sabaha kadar sohbet etti ... «Hürriyet, Apr 15»
10
Mutlu kucaklaşma
İkinci Futbol Ligi Kırmızı Grubun kritik randevusunda kazanan Ankaragücü oldu. Alt sıralardan uzak durmak isteyen Ankaragücü ile küme düşme potasının dışına ... «Hürriyet, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kucaklaşma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kucaklasma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z